模糊搜索 精准匹配

文章解析

lián
连
jù
句
duō
多
xiá
暇
zèng
赠
liù
陆
sān
三
shān
山
rén
人

朝代：唐作者：耿湋浏览量：3
yì
一
shēng
生
wéi
为
mò
墨
kè
客
，
，
jǐ
几
shì
世
zuò
作
chá
茶
xiān
仙
。
。
xǐ
喜
shì
是
pān
攀
lán
阑
zhě
者
，
，
cán
惭
fēi
非
fù
负
dǐng
鼎
xián
贤
。
。
jìn
禁
mén
门
wén
闻
shǔ
曙
lòu
漏
，
，
gù
顾
zhǔ
渚
rù
入
chén
晨
yān
烟
。
。
bài
拜
jǐng
井
gū
孤
chéng
城
lǐ
里
，
，
xié
携
lóng
笼
wàn
万
hè
壑
qián
前
。
。
xián
闲
xuān
喧
bēi
悲
yì
异
qù
趣
，
，
yǔ
语
mò
默
qǔ
取
tóng
同
nián
年
。
。
lì
历
luò
落
jīng
惊
xiāng
相
ǒu
偶
，
，
shuāi
衰
léi
羸
wěi
猥
jiàn
见
lián
怜
。
。
shī
诗
shū
书
wén
闻
jiǎng
讲
sòng
诵
，
，
wén
文
yǎ
雅
jiē
接
lán
兰
quán
荃
。
。
wèi
未
gǎn
敢
chóng
重
fāng
芳
xí
席
，
，
yān
焉
néng
能
nòng
弄
cǎi
彩
jiān
笺
。
。
hēi
黑
chí
池
liú
流
yán
研
shuǐ
水
，
，
jìng
径
shí
石
sè
涩
tái
苔
qián
钱
。
。
hé
何
shì
事
qīn
亲
xiāng
香
àn
案
，
，
wú
无
duān
端
xiá
狎
diào
钓
chuán
船
。
。
yě
野
zhōng
中
qiú
求
yì
逸
lǐ
礼
，
，
jiāng
江
shàng
上
fǎng
访
yí
遗
biān
编
。
。
mò
莫
fā
发
sōu
搜
gē
歌
yì
意
，
，
yú
予
xīn
心
huò
或
bù
不
rán
然
。
。

译文

一生都作为文人，好似经历几世才能成为品茶的仙人。欣喜自己是渴望仕途之人，惭愧自己并非能担当治国重任的贤才。在宫廷的门内听到清晨报时的滴漏声，在顾渚山踏入清晨弥漫的茶烟之中。在孤城里对着井虔诚祭拜，在千山万壑前手提茶笼采茶。对那些喧闹的闲杂之事因志趣不同而感到悲伤，在言语与沉默间结交年龄相仿、志趣相投之人。对意外遇到性情洒脱的知己感到惊喜，因自己衰弱的身体承蒙对方怜惜。听闻有人诵读诗书，文采如兰草般高洁雅致。不敢再轻易占用这华美的席位，又怎忍心用彩笺打扰你的清修。黑池中流淌着研磨茶粉的清水，石径上苔痕如铜钱般细密。为何要亲近香案侍奉朝廷，又怎会随意亲近垂钓的渔船。在乡野中寻求失传的礼仪，在江上寻访遗留的典籍。不要追问采茶歌谣的深意，我的心意或许你已了然。

逐句剖析

"一生为墨客"：一生都作为文人，

# 一生为墨客：“一生”二句：集耿湋句。

"几世作茶仙"：好似经历几世才能成为品茶的仙人。

"喜是攀阑者"：欣喜自己是渴望仕途之人，

# 喜是攀阑者：“喜是”二句：集陆羽句。

"惭非负鼎贤"：惭愧自己并非能担当治国重任的贤才。

"禁门闻曙漏"：在宫廷的门内听到清晨报时的滴漏声，

# 禁门闻曙漏：“禁门”二句：集耿湋句。

"顾渚入晨烟"：在顾渚山踏入清晨弥漫的茶烟之中。

"拜井孤城里"：在孤城里对着井虔诚祭拜，

# 拜井孤城里：“拜井”二句：集陆羽句。

"携笼万壑前"：在千山万壑前手提茶笼采茶。

"闲喧悲异趣"：对那些喧闹的闲杂之事因志趣不同而感到悲伤，

# 闲喧悲异趣：“闲喧”二句：集耿湋句。

"语默取同年"：在言语与沉默间结交年龄相仿、志趣相投之人。

"历落惊相偶"：对意外遇到性情洒脱的知己感到惊喜，

# 历落惊相偶：“历落”二句：集陆羽句。

"衰羸猥见怜"：因自己衰弱的身体承蒙对方怜惜。

"诗书闻讲诵"：听闻有人诵读诗书，

# 诗书闻讲诵：“诗书”二句：集耿湋句。

"文雅接兰荃"：文采如兰草般高洁雅致。

"未敢重芳席"：不敢再轻易占用这华美的席位，

# 未敢重芳席：“未敢”二句：集陆羽句。

"焉能弄彩笺"：又怎忍心用彩笺打扰你的清修。

"黑池流研水"：黑池中流淌着研磨茶粉的清水，

# 黑池流研水：“黑池”二句：集耿湋句。

"径石涩苔钱"：石径上苔痕如铜钱般细密。

"何事亲香案"：为何要亲近香案侍奉朝廷，

# 何事亲香案：“何事”二句：集陆羽句。

"无端狎钓船"：又怎会随意亲近垂钓的渔船。

"野中求逸礼"：在乡野中寻求失传的礼仪，

# 野中求逸礼：“野中”二句：集耿湋句。

"江上访遗编"：在江上寻访遗留的典籍。

"莫发搜歌意"：不要追问采茶歌谣的深意，

# 莫发搜歌意：“莫发”二句：集陆羽句。

"予心或不然"：我的心意或许你已了然。

展开阅读全文 ∨

简介

《连句多暇赠陆三山人》是唐代诗人耿湋与陆羽以联句形式创作的五言排律。诗歌以连句形式，围绕文人与隐士的生活情趣展开，涉及读书、品茶、隐逸等内容。两人交替吟咏，通过“禁门”与“孤城”、“香案”与“钓船”等场景对比，展现不同的生活境遇与共同的精神追求，流露出相互理解与欣赏之情。语言清雅，对仗工整，体现了排律的格律特点，也传递出文人之间的知己之谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首联句诗，由耿湋与陆羽交替吟咏而成。诗中描述了讲诵诗书、品鉴兰荃的雅集场景，也吟咏了山川草木，围绕“多暇”主题，表达了文人超脱世俗的精神追求。

2. 分段赏析

“一生为墨客，几世作茶仙”，开篇直抒胸臆，以“墨客”“茶仙”概括自身身份，“一生”“几世”凸显对文人身份与品茶之好的坚守，流露出自得之情。​“喜是攀阑者，惭非负鼎贤”，“喜”字表达对仕途的些许向往，“惭”字则体现自谦，坦言自己并非能担当重任的贤才，情感真实坦诚。​“禁门闻曙漏，顾渚入晨烟”，“禁门”“曙漏”勾勒出宫廷清晨的景象，“顾渚”“晨烟”描绘出茶产地的晨景，两句切换场景，展现不同环境的风貌。​“拜井孤城里，携笼万壑前”，“拜井”写出在孤城中的生活细节，“携笼”描绘在山谷间采茶的情景，画面感强，体现生活的多样经历。​“闲喧悲异趣，语默取同年”，写对闲杂喧嚣与自身情趣不同的感伤，以及在沉默与言说中找到志同道合者的欣慰，情感细腻。​“历落惊相偶，衰羸猥见怜”，“惊相偶”表现与知己相逢的意外与欣喜，“猥见怜”则含着因自身衰弱而被怜惜的谦逊。​“诗书闻讲诵，文雅接兰荃”，“讲诵诗书”“接触文雅之人”（兰荃代指贤才），展现文人交往的雅趣，凸显对文化修养的重视。​“未敢重芳席，焉能弄彩笺”，“未敢”“焉能”表达谦逊，自认不配参与盛宴、挥毫泼墨，体现低调的态度。​“黑池流研水，径石涩苔钱”，“黑池研水”写出书斋景致，“径石苔钱”描绘小路景象，以景衬情，营造清幽氛围。​“何事亲香案，无端狎钓船”，以反问语气写出对亲近官场与悠闲垂钓两种生活的矛盾思索，暗含对人生选择的迷茫。​“野中求逸礼，江上访遗编”，“求逸礼”“访遗编”展现对古籍文化的探寻，体现文人对知识的追求与精神寄托。​“莫发搜歌意，予心或不然”，直言不希望他人以寻歌作乐相待，表明自身心意不同，坚守内心的精神追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·窦常《哭张仓曹南史》

下一篇:唐·耿湋《代园中老人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×