朝代：唐作者：无可浏览量：1
译文
草虫喧嚣着无边暮色，静默沉思打坐在西林。听雨更觉得寒气遍布，推门却只见落叶深深。当年因病困滞在京都，我俩同起归隐洞庭心。这也是兄长您的心事，迟疑徘徊共拖到如今。
逐句剖析
"暝虫喧暮色"：草虫喧嚣着无边暮色，
# 喧：一作分。,暝虫：泛指各种秋虫。暝：一作暗。
"默思坐西林"：静默沉思打坐在西林。
# 西林：指西林寺。,思坐：一作坐思。
"听雨寒更彻"：听雨更觉得寒气遍布，
# 彻：通夜。谓一直到天明。一作“尽”。
"开门落叶深"：推门却只见落叶深深。
"昔因京邑病"：当年因病困滞在京都，
# 京邑病：无可与贾岛同在京城长安时，贾岛屡试不第，积忧成疾。京邑：指京城长安。
"并起洞庭心"：我俩同起归隐洞庭心。
# 洞庭心：指泛舟洞庭湖上的归隐之心。
"亦是吾兄事"：这也是兄长您的心事，
# 吾兄：称贾岛。兄：一作弟。
"迟回共至今"：迟疑徘徊共拖到如今。
# 共：一作直。,迟回：游移，徘徊。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋寄从兄贾岛》是唐代诗人无可创作的五言律诗。诗的前四句描绘深秋时节西林寺周边清幽寂静的景致，在对山水、暮色等的描写中暗寓超然淡雅的禅趣。后四句转向对往事的回忆与当下的感慨，以委婉笔触表达对从兄贾岛的规劝，于平淡从容的语言中，自然流露出兄弟间真挚的亲情。全诗将写景与抒情、禅意与人间情味相结合，风格清逸含蓄。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗僧
无可（？～？），唐代诗僧。俗姓贾，范阳（今河北涿州）人。贾岛从弟，曾与贾岛同居青龙寺，后云游越州、庐山等地，大和间住华山树谷寺，又住白阁寺。其工诗，多五言，律调谨严，意在言外，诗与贾岛、姚合等齐名，诗风亦相近。亦擅书法。今传有《僧无可诗集》。
展开阅读全文 ∨
背景
无可俗姓贾，是贾岛的堂弟，两人幼时都曾为僧（贾岛后来还俗），感情十分深厚，常有诗信往来，不时互相探访。这首诗是无可居住在庐山西林寺的某年秋天，为怀念贾岛而创作的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀人诗。描绘了深秋西林寺从黄昏到清晨的清幽景致，回忆往事并感慨当下，表达了对从兄的规劝及兄弟间的亲情。
2. 写作手法
对比：“暝虫喧暮色，默思坐西林”以草虫喧闹的“动”与诗人静坐默思的“静”形成鲜明对比，一“喧”一“默”凸显环境的孤寂与内心的沉郁，为怀人之情奠定基调；尾联“亦是吾兄事，迟回共至今”将贾岛沉迷仕途的“迟回”与诗人期待归隐的超脱态度对照，强化了对人生选择的感慨，暗含对世俗功名的厌倦。寓情于景：“听雨寒更彻，开门落叶深”是典型的寓情于景。诗人彻夜听“松涛阵阵，秋雨潇潇”（听觉），清晨见“满庭落叶深厚”（视觉），表面写秋夜的凄冷萧瑟，实则借冷露、菊径、落叶等意象，暗寓长夜无眠的思念之苦与人生如落叶漂泊的苍凉感，景中含情而含蓄深沉。比兴：首联以暮色中虫鸣起兴，由自然景物的喧闹引出诗人静坐默思的人事感慨，是“先言他物以引起所咏之辞”的比兴手法；“落叶”贯穿全诗，既是对秋夜实景的描写（“开门落叶深”），又以“落叶归根”比喻归隐的理想，将贾岛未践“烟霞约”的遗憾与对归返本真的渴望融入意象，含蓄传情。反衬：以动衬静，“听雨寒更彻”通过描写秋雨声、松涛声、更漏声等动态声响，反衬深山古寺秋夜的极度寂静，以“动”的声浪强化“静”的深邃，不仅营造出万籁俱寂的氛围，更暗示诗人因思念贾岛而辗转难眠的心境，使静默的怀人之情更具张力。多感官描写：听觉上，“暝虫喧”“听雨”捕捉草虫鸣叫、风雨淅沥之声，凸显秋夜的清冷；视觉上，“暮色”“落叶深”勾勒暮色苍茫、落叶堆积的画面，多感官交织使秋景的凄清可触可感，细腻地传递出诗人长夜怀人的绵密思绪。
3. 分段赏析
首联以兴体起笔，将暮色中草虫的喧叫与作者静坐禅房的默思形成“一喧一默”“一动一静”的鲜明对照。西林寺地处庐山香炉峰西南，其历史渊源（东晋慧永居此且俗姓贾）暗衬无可对同姓从兄贾岛的深挚思念。苍茫暮色与草虫鸣声交织，既点染环境的清幽，又以动景反衬人物内心的沉静，为全诗奠定了物我对照的抒情基调。颔联聚焦诗人夜坐禅房的听觉与视觉体验。秋夜苍苔冷露、菊径风寒，五更时分蛩声凄切，诗人彻夜未眠，只听得松涛、秋雨声直至更漏滴残。妙笔在于清晨开门的瞬间：本以为夜雨潇潇，却见满庭落叶堆积深厚——原来“雨声”竟是落叶坠地之声。这一错觉感官的运用，既打破了时间的单调（从深夜到清晨），又以“听雨”的虚写暗寓“听落叶”的实感，曲折传递出长夜无眠、思念贾岛的心境，比直接抒情更具含蓄之美。颈联转入往事回忆。昔日兄弟二人同在长安时，贾岛因屡试不第积忧成疾，二人曾相约归隐山林。“病”字双关，既指贾岛科场失意的身心之痛，也暗喻朝政昏暗、人才埋没的社会之“病”。双重忧思催生出泛舟洞庭、归隐渔樵的念头，“并起洞庭心”的约定，成为二人对仕途失望、向往烟霞之境的共同心结。尾联回到现实，感慨贾岛至今仍浮沉宦海、“迟回”未决。“吾兄事”直指其迷恋情禄、未践归隐之约的现状，“共至今”则隐含无可对从兄的期待与无奈——既叹惜其未能超脱尘俗，又盼望他早日同赴“烟霞约”。全诗以“落叶”为关锁：前半篇的暮色、虫鸣、松涛为“听落叶”蓄势，秋雨般的落叶声实则是诗人心潮的外化；后半篇由“落叶归根”联想到人生归宿，贾岛未归的遗憾与落叶不得归根的意象相互映照，使“听落叶”的物理体验升华为对人生抉择的深层思索，“落叶”遂成为贯穿全诗的情感脉络与精神象征。
4. 作品点评
这首诗前四句寓情于景，通过描写景致传递情感；后四句叙事中显情，将情感融入事件。全诗写景、叙事、抒情有机结合，结构严谨。诗人以兴法开篇，物与人相互映照，动静对比鲜明，并运用错觉感官增添情趣。无可以此诗代信寄赠贾岛，表达了对其的思念与劝归之情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐僧多佳句，其琢句法，有比物以意而不言物，谓之“象外句”。如无可上人诗曰“听雨寒更尽，开门落叶声”，是落叶比雨声也。又曰“微阳下乔木，远烧入秋山”，是微阳比远烧也。用事琢句，妙在言其用，而不言其名耳。此惟荆公、山谷、东坡知之。
《诗史》
# 听雨彻夜，既而开门，乃是落叶如雨，此体极少而绝佳。“微阳下乔木，远烧入秋山”，亦然。陈后山“辉辉垂重露，点点缀流萤”，谓柏枝垂露若缀萤然，一句指事，一句设譬，诗中之奇变者也。
元方回《瀛奎律髓》
# 虽不及乃兄“落叶满长安”，亦自精采。
清屈复《唐诗成法》
# 何义门：《冷斋夜话》亦如此（按如方回评）解上、下、虚、实。借对固自有意，然即二句皆实，亦悲秋真景也。纪昀：此说（按指“落叶如雨”）自通、然作雨后叶落，亦未尝不佳。又云：格韵颇高。
元方回《瀛奎律髓汇评》
# 寒僻之思，幽窅之兴，真是本公难弟（“听雨”二句下）。只拈一事，寓感俱集（“昔因”二句下）。古极，朴直处亦是本公（末二句下）。
清李怀民《重订中晚唐诗主客图》
展开阅读全文 ∨