模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：李郢浏览量：6
wū
乌
què
鹊
qiáo
桥
tóu
头
shuāng
双
shàn
扇
kāi
开
，
，
nián
年
nián
年
yí
一
dù
度
guò
过
hé
河
lái
来
。
。
mò
莫
xián
嫌
tiān
天
shàng
上
xī
稀
xiāng
相
jiàn
见
，
，
yóu
犹
shèng
胜
rén
人
jiān
间
qù
去
bù
不
huí
回
。
。
yù
欲
jiǎn
减
yān
烟
huā
花
ráo
饶
sú
俗
shì
世
，
，
zàn
暂
fán
烦
yān
烟
yuè
月
yǎn
掩
zhuāng
妆
tái
台
。
。
bié
别
shí
时
jiù
旧
lù
路
cháng
长
qīng
清
qiǎn
浅
，
，
qǐ
岂
kěn
肯
lí
离
qíng
情
sì
似
sǐ
死
huī
灰
。
。

译文

乌鹊搭成的桥头，天门双扇缓缓开启，年年仅此一次渡河相会。不要嫌弃在天上相见的次数少，这还胜过人间那些一去就不再回来的离别。想要减少人间的繁华热闹来迁就这尘世，暂且烦请朦胧的月色遮掩梳妆台。离别时的那条老路总是又清又浅，怎么会让离别的情意像死灰一样毫无波澜呢。

逐句剖析

"乌鹊桥头双扇开"：乌鹊搭成的桥头，天门双扇缓缓开启，

"年年一度过河来"：年年仅此一次渡河相会。

"莫嫌天上稀相见"：不要嫌弃在天上相见的次数少，

"犹胜人间去不回"：这还胜过人间那些一去就不再回来的离别。

"欲减烟花饶俗世"：想要减少人间的繁华热闹来迁就这尘世，

"暂烦烟月掩妆台"：暂且烦请朦胧的月色遮掩梳妆台。

"别时旧路长清浅"：离别时的那条老路总是又清又浅，

"岂肯离情似死灰"：怎么会让离别的情意像死灰一样毫无波澜呢。

# 情：一作心。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是唐代李郢所作的一首七言律诗。一说为唐代诗人赵璜所作。诗歌以七夕牛郎织女鹊桥相会的神话为题材，借“乌鹊”“烟月”等意象，抒发了对神话中不离不弃爱情的感慨。诗中运用对比手法，将天上相见的珍贵与人间离别不返相对照，语言蕴藉，情感真挚。全诗围绕神话场景展开，风格浪漫，既写尽牛郎织女相会的深情，又暗含对爱情的珍视与坚守。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李郢（？～869？），唐代诗人。字楚望，苏州（今江苏苏州）人。大中进士，历任淮南、睦州、信州从事，卒于越州从事。他的诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。有《南池》《阳羡春歌》《茶山贡焙歌》《园居》《中元夜》《晚泊松江驿》等作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来”，以“乌鹊桥”的典故开篇，描绘出牛郎织女相会的神话场景。“双扇开”似写鹊桥如门扉敞开，暗喻相会的喜悦；“年年一度”既点出七夕相会的周期性，又暗含分离的漫长，为全诗奠定了既浪漫又带着淡淡惆怅的基调。颔联“莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回”，运用对比手法，将天上一年一度的相见与人间生死相隔、一去不返的离别对比，突出牛郎织女相会的珍贵。看似劝勉，实则暗含对爱情坚守的赞叹，即便相见短暂，也胜过人间的永别，情感真挚而深刻。颈联“欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩妆台”，转向相会时的情景。“烟花”代指人间繁华，“减烟花”“饶俗世”似写织女暂离人间纷扰，专注于这场相会；“烟月掩妆台”则以朦胧的月色烘托出静谧的氛围，暗含相会时的温柔与不舍，将神话场景与细腻情思相融。尾联“别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰”，写离别时的情景与心境。“旧路长清浅”既指银河的恒常，又暗喻分离的路径虽熟悉却漫长；“岂肯离情似死灰”以反问语气强调离别后的情意不会消亡，反而坚韧持久，呼应前文对爱情的坚守，使情感表达更为强烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《友人适越路过桐庐寄题江驿》

下一篇:唐·李郢《立春一日江村偶兴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×