模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
liú
刘
gǔ
谷

朝代：唐作者：李郢浏览量：5
cūn
村
qiáo
桥
xī
西
lù
路
xuě
雪
chū
初
qíng
晴
，
，
yún
云
nuǎn
暖
shā
沙
qián
乾
mǎ
马
zú
足
qīng
轻
。
。
hán
寒
jiàn
涧
dù
渡
tóu
头
fāng
芳
cǎo
草
sè
色
，
，
xīn
新
méi
梅
lǐng
岭
wài
外
zhè
鹧
gū
鸪
shēng
声
。
。
yóu
邮
tíng
亭
yǐ
已
sòng
送
qīng
轻
chē
车
fā
发
，
，
shān
山
guǎn
馆
shuí
谁
jiāng
将
hòu
候
huǒ
火
yíng
迎
。
。
luò
落
rì
日
qiān
千
fēng
峰
zhuǎn
转
tiáo
迢
dì
遰
，
，
zhī
知
jūn
君
huí
回
shǒu
首
wàng
望
gāo
高
chéng
城
。
。

译文

村桥西路的积雪刚刚放晴，云层温暖沙地干燥，马蹄显得轻盈。寒涧渡口处泛着芳草的色泽，山岭外新梅绽放，传来鹧鸪的啼鸣。驿馆已有送别的车马启程，山间驿馆是谁在点燃迎客的灯火。落日余晖中千座山峰愈发显得遥远，想必你会频频回首遥望那座高城。

逐句剖析

"村桥西路雪初晴"：村桥西路的积雪刚刚放晴，

"云暖沙乾马足轻"：云层温暖沙地干燥，马蹄显得轻盈。

# 乾：一作干。

"寒涧渡头芳草色"：寒涧渡口处泛着芳草的色泽，

"新梅岭外鹧鸪声"：山岭外新梅绽放，传来鹧鸪的啼鸣。

"邮亭已送轻车发"：驿馆已有送别的车马启程，

# 轻：一作征。,邮亭：驿馆。

"山馆谁将候火迎"：山间驿馆是谁在点燃迎客的灯火。

# 候火：迎客之火。

"落日千峰转迢遰"：落日余晖中千座山峰愈发显得遥远，

# 遰：一作递。

"知君回首望高城"：想必你会频频回首遥望那座高城。

展开阅读全文 ∨

简介

《送刘谷》是唐代诗人李郢创作的七言律诗。此诗以送别友人刘谷为主题，通过描绘雪后初晴的村野道路、寒涧渡口的早春景致，以及邮亭送车、山馆候迎等场景，勾勒出旅途辗转的孤寂氛围。诗中“云暖沙乾”“新梅鹧鸪”等意象细腻传神，既展现早春生机，又暗含离别意绪；尾联以落日千峰的迢递之景收束，含蓄点出对友人的遥望与牵挂。全诗语言简练，对仗工稳，情景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李郢（？～869？），唐代诗人。字楚望，苏州（今江苏苏州）人。大中进士，历任淮南、睦州、信州从事，卒于越州从事。他的诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。有《南池》《阳羡春歌》《茶山贡焙歌》《园居》《中元夜》《晚泊松江驿》等作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗，借冬日雪后初晴的村桥、寒涧芳草、鹧鸪声等自然景物，以及邮亭送车、山馆候迎等人文场景，展现了友人刘谷出行时的环境氛围，营造了略带清冷却蕴含深情的送别意境，抒发了诗人与友人离别时的不舍、牵挂，以及对彼此后续遥望的期待等情感。

2. 分段赏析

“村桥西路雪初晴，云暖沙干马足轻。”首联以“雪初晴”“云暖沙干”勾勒出冬日送别的清新场景：村桥西边的道路刚停了雪，云层透着暖意，沙地上没了积雪，马蹄踩上去轻快无声。“轻”字既写马蹄因路面干燥而轻快，也暗含诗人对友人旅途顺利的微妙期待，雪后初晴的好天气，正适合出行。这一联通过环境描写，将送别的氛围烘托得平和而略带温馨，为后文的离情做铺垫。“寒涧渡头芳草色，新梅岭外鹧鸪声。”颔联转向途中的具体景物：“寒涧渡头”本是寒冷萧瑟之地，却仍有“芳草色”泛着绿意，生机未绝；“新梅岭外”是早梅绽放的山岭，而“鹧鸪声”又带着几分哀婉。芳草的生机与鹧鸪的啼鸣形成对比，既写出冬末春初的物候特征，也暗含离别的愁绪——美景虽在，却因即将分离而添了几分怅然。这里的景物描写并非单纯写景，而是融入了诗人的主观感受，让画面更有层次。“邮亭已送轻车发，山馆谁将候火迎。”颈联聚焦送别的具体过程：“邮亭”是古代传递文书、供人休息的地方，“轻车发”说明友人已乘轻便的车马出发；“山馆”是山间的客舍，“候火迎”指等待灯火迎接。采用流水对形式，“已送”、“谁将”，既写出友人行程的推进，也暗示他此去途中可能会有孤独，山馆中不知有没有人等待，有没有温暖的灯火。这种对友人旅途的关切，进一步深化了离情。“落日千峰转迢递，知君回首望高城。”尾联以景结情：“落日”时分，千座山峰显得更加遥远绵延，“迢递”二字写出了距离的漫长；诗人猜测“君”（刘谷）会在途中回头，眺望自己所在的高城。这里的“知”字很妙，不是诗人亲眼看到友人回首，而是根据自己的离别体验，推测友人也会像自己一样，忍不住回头望一眼送别的地方。这种双向的思念，让离情更显深沉，不仅诗人在高城望友人远去，友人也可能会在途中回望高城，想起送别的场景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《宿怜上人房》

下一篇:唐·李郢《夏日登信州北楼》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×