文章解析

guì

朝代:唐作者:李咸用浏览量:5
huà
zǎo
diāo
shān
jīn
cǎi
yuān
yāng
dié
cuì
mián
qíng
ǎi
biān
zhū
yǐng
zuì
chūn
tíng
tuán
hóng
piàn
xià
cuán
dài
yān
fán
huān
gǎi
jiǎo
jiàng
chuí
huì
huó
huā
chūn
lái
yàn
huáng
huáng
tiān
zài
xuě
nuǎn
yáo
bēi
fèng
suǐ
róng
hóng
tuō
xiàng
zhù
xīng
chún
kōng
zhōng
hàn
zhuǎn
xīng
gài
huǒ
chéng
yōng
chū
suí
cháo
huì
chē
léi
lóng
guǐ
shén
gǎn
hài
guān
é
jiàn
zhòng
qiāng
huán
pèi
tiān
mén
xiāng
zhēn
zǎi
kāi
kǒu
cháng
wéi
jué
quán
huí
móu
biàn
便
shì
gōng
qīng
zuì
zhēn
zhū
suǒ
lóng
gōng
pín
gāo
guā
xià
cāng
shēng
bèi
jiǔ
gān
zhǐ
zhuó
xīn
wēi
mǎn
quán
yóu
wèi
kuài
wén
zhōu
gōng
guì
wèi
tiān
yǒu
bàn
hǎi
miè
yǒu
jiāo
shē
hòu
huǐ
hóng
jǐn
zhàng
shōu
shān
shù
suì
zhì
jīn
xiào
shí
chóng
wáng
kǎi

译文

彩绘的藻井、雕刻的山峦,金碧辉煌,鸳鸯叠着翠羽,在晴日的雾霭中安睡。编织珠宝的影子下,醉倒在春日的庭院,成团的红花飘落,歌女们聚集,画着青黛的眉。皮革乐器的闷响、丝弦的繁杂声中,欢乐依然未减,红色的丝绦垂挂,忽然暗如黄昏。鲜活的花朵起舞,仿佛春夜来临,蜡炬的光焰明亮,连日月都失了光辉。温暖的雪色映着玉杯,凤凰髓般的珍馐融化,红色的象牙筷拖着,猩红如唇的细切佳肴。天空中银河转动、星辰移位,华盖遮蔽,火焰般的城阙涌出,跟随帝王早朝。车声如雷、马如游龙,鬼神见了也退避不敢伤害。高冠巍峨、剑饰沉重,环佩叮咚作响,踏入天门,去拜见天帝。开口闭口都是求取爵禄的套路,回头一瞥,就可能给公卿大臣定下罪名。为索要珍珠,闹得龙宫贫乏,为强占肥沃土地,刮尽百姓的血汗。九州大地战火纷飞,权柄指向人心,福威握拳,仍嫌不够痛快。我听说周公虽贵为天子之弟,富可半壁江山,却无骄奢之举留下悔恨。红锦屏风收起,珊瑚树被击碎,至今人们仍嘲笑石崇、王恺的奢靡。

逐句剖析

"画藻雕山金碧彩":彩绘的藻井、雕刻的山峦,金碧辉煌,

"鸳鸯叠翠眠晴霭":鸳鸯叠着翠羽,在晴日的雾霭中安睡。

"编珠影里醉春庭":编织珠宝的影子下,醉倒在春日的庭院,

"团红片下攒歌黛":成团的红花飘落,歌女们聚集,画着青黛的眉。

"革咽丝烦欢不改":皮革乐器的闷响、丝弦的繁杂声中,欢乐依然未减,

"缴绛垂缇忽如晦":红色的丝绦垂挂,忽然暗如黄昏。

"活花起舞夜春来":鲜活的花朵起舞,仿佛春夜来临,

"蜡焰煌煌天日在":蜡炬的光焰明亮,连日月都失了光辉。

"雪暖瑶杯凤髓融":温暖的雪色映着玉杯,凤凰髓般的珍馐融化,

"红拖象箸猩唇细":红色的象牙筷拖着,猩红如唇的细切佳肴。

"空中汉转星移盖":天空中银河转动、星辰移位,华盖遮蔽,

"火城拥出随朝会":火焰般的城阙涌出,跟随帝王早朝。

"车如雷兮马如龙":车声如雷、马如游龙,

"鬼神辟易不敢害":鬼神见了也退避不敢伤害。

"冠峨剑重锵环珮":高冠巍峨、剑饰沉重,环佩叮咚作响,

# 珮:一作“佩”。

"步入天门相真宰":踏入天门,去拜见天帝。

"开口长为爵禄筌":开口闭口都是求取爵禄的套路,

"回眸便是公卿罪":回头一瞥,就可能给公卿大臣定下罪名。

"珍珠索得龙宫贫":为索要珍珠,闹得龙宫贫乏,

"膏腴刮下苍生背":为强占肥沃土地,刮尽百姓的血汗。

"九野干戈指著心":九州大地战火纷飞,权柄指向人心,

"威福满拳犹未快":福威握拳,仍嫌不够痛快。

"我闻周公贵为天子弟":我听说周公虽贵为天子之弟,

"富有半四海":富可半壁江山,

"蔑有骄奢贻后悔":却无骄奢之举留下悔恨。

"红锦障收":红锦屏风收起,

"珊瑚树碎":珊瑚树被击碎,

"至今笑石崇王恺":至今人们仍嘲笑石崇、王恺的奢靡。

展开阅读全文 ∨

简介

《富贵曲》是唐代李咸用创作的一首古体诗。诗歌前半部分用大量华丽辞藻,铺陈描绘了富贵人家的奢靡生活:雕梁画栋、歌舞升平,珍馐美馔、车水马龙,极写其权势煊赫、享乐无度。后半部分笔锋陡转,以“我闻”引出周公的典故,对比石崇、王恺的挥霍,批判这类富贵者的骄奢,他们搜刮民脂,滥用权柄,终遭历史嘲笑。全诗通过浓墨重彩的场景渲染与尖锐的历史对比,揭露了富贵奢靡的危害,语言生动,主题鲜明,富有警示意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李咸用(?~?),唐代诗人。袁州宜春(今属江西)人。曾为浙西推官,世称李推官。为人重节操,论交持古道。工诗,尤擅乐府、律诗。其诗远学魏晋至初唐风格,近承中唐张籍、李贺一路,部分作品古调高迈。亦多作律诗,咏物、赠答之作清新警切,能得人情物理。在晚唐诗人中,其属众体兼备者。代表作品有《长歌行》《秋夕》《咏柳》等。著有《披沙集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前部分“画藻雕山金碧彩”以“画藻”“雕山”“金碧”勾勒出建筑的富丽;“鸳鸯叠翠眠晴霭”则用“鸳鸯”“叠翠”“晴霭”点缀,静景中透出精致。“编珠影里醉春庭,团红片下攒歌黛”转向人物活动,珠帘映春庭,歌女聚作堆,动态与色彩交织,渲染宴饮之乐。“革咽丝烦欢不改,缴绛垂缇忽如晦”写乐声冗杂却仍沉溺,“忽如晦”暗喻繁华下的隐忧,却转瞬被“活花起舞夜春来,蜡焰煌煌天日在”的热闹覆盖:活花似在春夜起舞,烛火明亮如白昼,极写奢靡之盛。接着“雪暖瑶杯凤髓融,红拖象箸猩唇细”聚焦饮食:“瑶杯”盛着融化的凤凰髓,“象箸”配着猩红唇膏般的细肉,器物与食物的华贵令人咋舌。“空中汉转星移盖,火城拥出随朝会”将场景推向朝会:星空流转如盖,火城簇拥着权贵出行,“车如雷兮马如龙”以雷、龙的声响与形态,夸张写出车马之盛;“鬼神辟易不敢害”更以鬼神的畏惧,侧面烘托权贵的威势。“冠峨剑重锵环佩,步入天门相真宰”写权贵仪态:冠饰高峨、剑穗沉重,环佩作响,直入“天门”面圣,刻画其地位之尊。“开口长为爵禄筌,回眸便是公卿罪”则揭露其权势,开口谈爵禄,转眼定他人罪责,进一步强化其专横。后半部分笔锋陡转,借历史典故批判骄奢。“我闻周公贵为天子弟,富有半四海”以周公为例:身为天子之弟、富可敌国,却“蔑有骄奢贻后悔”,克制自律;反观“蔑有骄奢贻后悔,红锦障收。珊瑚树碎,至今笑石崇王恺”的石崇、王恺,曾因斗富闻名,终成笑谈。通过周公的克制与石崇、王恺的奢侈对比,暗含“骄奢必招祸”的警示,与前半部分的奢华场景形成强烈反差,深化主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李咸用《别所知》

下一篇:唐·李咸用《和人湘中作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×