文章解析

sù

宿

jiā

嘉

líng

陵

yì

驿

朝代：唐作者：雍陶浏览量：6

lí

离

sī

思

máng

茫

máng

茫

zhèng

正

zhí

值

qiū

秋

，

měi

每

yīn

因

fēng

风

jǐng

景

què

却

shēng

生

chóu

愁

。

jīn

今

xiāo

宵

nán

难

zuò

作

dāo

刀

zhōu

州

mèng

梦

，

yuè

月

sè

色

jiāng

江

shēng

声

gòng

共

yì

一

lóu

楼

。

译文

离别思绪茫茫无尽，恰逢这萧瑟的秋天，每每看见眼前的风景，反倒生出更多忧愁。今夜啊，连回到故乡的梦都难以做成，只有清冷的月色与江水流淌的声音，和我共在这一座楼中。

逐句剖析

"离思茫茫正值秋"：离别思绪茫茫无尽，恰逢这萧瑟的秋天，

"每因风景却生愁"：每每看见眼前的风景，反倒生出更多忧愁。

"今宵难作刀州梦"：今夜啊，连回到故乡的梦都难以做成，

"月色江声共一楼"：只有清冷的月色与江水流淌的声音，和我共在这一座楼中。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿嘉陵驿》是中唐诗人雍陶创作的一首七言绝句。全诗以秋季为背景，描绘了诗人夜宿嘉陵驿时的所见所感。首句“离思茫茫正值秋”点明时节与愁绪，次句“每因风景却生愁”因景生情，见秋景而触发离思。后两句“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼”以“月色”“江声”等景物烘托氛围，“难作刀州梦”含蓄表达了游子思乡却难以入眠的怅惘。全诗语言简洁，借景抒情，将离思乡愁融入秋夜景色之中，通过对江楼月色、江声的描写，营造出孤寂的意境，委婉地抒发了诗人漂泊在外的忧愁与孤独之情。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗诞生于中唐时期，当时藩镇割据局势严峻，科举制度亦在深入发展，文人因宦游奔波而衍生的行旅题材，成为诗歌创作的重要方向。诗人彼时正担任简州刺史（治所今四川简阳），在沿嘉陵江水路赴任途中夜宿驿站，触景生情间勾起了浓郁的思乡之绪。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”“刀州梦”典出《晋书・王濬传》。书中记载，益州别驾王濬夜梦三刀悬挂于屋梁之上，后又添加一刀，梦醒后请人解梦。“刀州梦”是吉兆的象征，代表仕途晋升的美好愿景——王濬通过梦境预示自己将升任益州刺史，暗含对官场机遇的积极期许。而雍陶在诗中以“今宵难作刀州梦”反向构思，用“难作”二字打破典故的吉祥寓意，暗示自己虽身处蜀地（简州属蜀地），却无法像王濬一样通过梦境获得仕途顺遂的征兆，反衬出自身仕途的困顿与失意。

2. 分段赏析

首句“离思茫茫正值秋”，直接点明时节为秋季，“茫茫”二字形容离愁像秋景般浩渺无边，奠定了忧愁的基调。次句“每因风景却生愁”，进一步说明诗人见秋景而触发愁绪，“每因”“却”强化了景与情的因果关系，表现出愁思的频繁与无奈。后两句“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼”是全诗的精彩之处：“刀州梦”化用典故，暗指思乡却难以入眠，“难作”二字道出归心难遂的怅惘；“月色江声共一楼”则借景抒情，将皎洁的月色与潺潺的江声汇聚于楼阁之中，以寂静的景物烘托出孤独的氛围——月色清冷，江声凄切，与诗人的离思相互映衬，使愁绪更显深沉。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sù 宿 jiā 嘉 líng 陵 yì 驿

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

背景

赏析

猜你喜欢

sù

宿

jiā

嘉

líng

陵

yì

驿