模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
qì
弃
guān
官
guī
归
shān
山
jū
居

朝代：唐作者：雍陶浏览量：6
bú
不
ài
爱
rén
人
jiān
间
zǐ
紫
yǔ
与
fēi
绯
，
，
què
却
sī
思
sōng
松
xià
下
zhuó
著
shān
山
yī
衣
。
。
chūn
春
jiāo
郊
yǔ
雨
jìn
尽
duō
多
xīn
新
cǎo
草
，
，
yí
一
lù
路
qīng
青
qīng
青
tà
蹋
yǔ
雨
guī
归
。
。

译文

不贪恋人间的紫色与红色官服，只愿在松树下披上隐士的粗布衣衫。春日郊外，雨停后新草遍野生长，踏着青翠草径沐雨而归，一路生机盎然。

逐句剖析

"不爱人间紫与绯"：不贪恋人间的紫色与红色官服，

# 紫与绯：文武官员三品以上服紫，金玉带；四品服探绯，五品服浅绯，并金带（《旧庸书》服志）。此处泛指高官显位。

"却思松下著山衣"：只愿在松树下披上隐士的粗布衣衫。

# 山衣：隐士所穿的衣服。,著：穿着。

"春郊雨尽多新草"：春日郊外，雨停后新草遍野生长，

"一路青青蹋雨归"：踏着青翠草径沐雨而归，一路生机盎然。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人弃官归山居》是中唐诗人雍陶的一首七言绝句。此诗以简练的语言赞美友人摒弃官场荣华、归隐山居的高洁志向。前两句通过“紫与绯”与“山衣”的对比，凸显友人不慕功名、向往山林生活的淡泊心境；后两句描绘春雨初歇后郊野新草青翠的景象，呼应友人踏雨归山的洒脱形象。全诗借景抒情，表达对友人归隐选择的赞赏与向往，意境闲适恬淡。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“不爱人间紫与绯”，开篇即直抒胸臆。诗人点明友人辞官的原因，“不爱”表达了对世间高官显爵的鄙弃态度，塑造出友人淡泊名利、不同流俗的人格形象。“却思松下著山衣”，“却”字形成转折。“松下”点明向往的地点，“著山衣”是对归隐生活具体行为的设想，一“思”一“著”，直白而强烈地表现了友人对远离尘嚣、亲近自然的山居生活的深深向往。“春郊雨尽多新草”，春雨初歇后的郊外，处处萌生着嫩绿的新草，“尽”字点明雨过天晴，“新草”透出盎然生机与活力，这一派清新明丽的雨后春景，正是友人走向新生活的象征性环境，为他的归途增添了明媚愉悦的色彩。“一路青青蹋雨归”，是人物行为与景色的融合叙写。“一路青青”既指道路两侧青葱的新草，也呼应了友人心境的明朗欢畅；“蹋雨归”三字尤为传神，“蹋”意为踏、踩，友人踏着雨后尚润湿的道路归去。“归”字点明此行目的，既是归家，更是归向心之所向的山林。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·雍陶《秋馆雨夜》

下一篇:唐·雍陶《卢岳闲居十韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×