朝代：唐作者：雍陶浏览量：5
译文
傍晚的残虹与西斜的太阳让塞外天空一片昏沉，一半的山川还留着雨水浸润的痕迹。新雨过后的河水肆意漫上青草覆盖的道路，残留的云烟依旧萦绕在绿杨掩映的村庄旁。胡人不要再赶着羊马南下放牧侵扰，汉朝将领的旌旗正飘扬在北门守卫边疆。远行之人听到没有战争的消息满心欢喜，悠闲地观赏着骑马的将士在秋天的原野上打猎。
逐句剖析
"晚虹斜日塞天昏"：傍晚的残虹与西斜的太阳让塞外天空一片昏沉，
# 昏：水汽上升而形成的略带迷蒙的景象。,晚虹：傍晚雨停后出现的彩虹。
"一半山川带雨痕"：一半的山川还留着雨水浸润的痕迹。
# 雨痕：雨水冲洗后留下的痕迹。
"新水乱侵青草路"：新雨过后的河水肆意漫上青草覆盖的道路，
# 乱侵：到处流淌。,新水：谓雨水。
"残烟犹傍绿杨村"：残留的云烟依旧萦绕在绿杨掩映的村庄旁。
"胡人羊马休南牧"：胡人不要再赶着羊马南下放牧侵扰，
# 南牧：南下放牧，此指北方少数民族南侵。
"汉将旌旗在北门"：汉朝将领的旌旗正飘扬在北门守卫边疆。
# 北门：指北部边防要地。
"行子喜闻无战伐"：远行之人听到没有战争的消息满心欢喜，
"闲看游骑猎秋原"：悠闲地观赏着骑马的将士在秋天的原野上打猎。
# 闲看游骑猎秋原：谓由于没有战伐，游骑在草原上打猎为乐。游骑：担任巡逻突击的骑兵。
展开阅读全文 ∨
简介
《塞路初晴》是唐代诗人雍陶行经边塞时创作的七言律诗。诗的首联与颔联以细腻笔触勾勒塞外雨后风光，晚虹斜日、新水残烟交织成祥和画面，节奏舒缓自然；颈联笔锋陡转，以雄浑之语赞颂唐军之强盛，警告外敌勿兴战事，转折凌厉有力；尾联则描绘和平降临时边塞的静谧之景，节奏复归平缓。全诗色彩绚丽斑斓，于景物描写中寄寓情怀，情景相生，浑然一体，尽显边塞诗的独特韵味与诗人的艺术匠心。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。
展开阅读全文 ∨
背景
唐宣宗大中年间，唐朝与吐蕃、回纥等民族统治者达成短暂休战协议，边境由此迎来一段安宁时光。作者途经边塞时，被这来之不易的和平景象所触动，满怀欣喜之情，遂作此诗以抒心怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首边塞诗。描绘了塞外初秋雨后初晴的明丽风光，展现了晚虹、斜日、山川、新水、残烟、绿杨等塞外景色，通过描写作者在塞路上的所见所感，既表达了对边塞美景的喜爱，又寄寓着诗人希望和平，警戒外敌勿犯的良好愿望。
2. 写作手法
借景抒情：通过描绘塞外雨后初晴绚丽多姿的景色，如“晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕”等句，抒发对和平生活的向往与内心的喜悦之情。动静结合：诗中既有“晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕”“残烟犹傍绿杨村”等静态景物描写，又有“新水乱侵青草路”的动态描绘，以及尾联“闲看游骑猎秋原”中游骑打猎的动态场景，动静交织，使画面富有生机与层次感。倒装：第五、六句“胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门”采用因果倒装法，将警告语“胡人羊马休南牧”前置，增强诗句气势和表达力度。远近结合：前两句“晚虹斜日塞天昏，一半山川带雨痕”从远处着笔，描绘广阔天空与山川；第三、四句“新水乱侵青草路，残烟犹傍绿杨村”由远及近，写脚下之路与附近村庄，使景物富有层次。
3. 分段赏析
诗人以凝练笔触与浓烈色彩，在诗的前四句中铺陈塞路行旅的所见所感，勾勒出一幅别具边塞风情的瑰丽画卷。草原之上，暮色渐浓，一场急雨刚过，夕阳斜照天际，一道绚丽的彩虹凌空飞架，山岭与川原在氤氲水汽中，仍残留着雨水浸润的痕迹。新雨漫过丰茂的草地，在道路间蜿蜒流淌，炊烟袅袅升起，在绿杨环抱的村庄上空萦绕不去，似饱含眷恋。作为成都人的诗人，以南方人特有的新奇视角打量塞北风光，诗句间满溢着欢欣愉悦之情。第一句“晚虹斜日塞天昏”看似重复赘余，实则暗藏巧思。“晚虹”是诗人踏入草原时最先捕捉到的景象，这道绚丽的七色光带，瞬间将视线引向广袤无垠的天空。“晚”字精准点明时间，而“斜日”与天边虹彩遥相呼应，拓宽了画面的纵深感，尽显边塞雄浑壮阔。此处“斜日”并非单纯指示时间，而是对实景的生动描摹；“塞天昏”的“昏”字，描绘的是雨后草原在阳光照射下，水汽蒸腾形成的朦胧景致，精准捕捉了草原初晴的独特风貌。此句与第二句“一半山川带雨痕”相互映衬，从远景着笔，绘就一幅气势恢宏的塞外图景。第三、四句视角由远及近，先聚焦脚下蜿蜒的道路，继而将目光投向草原上散落的村庄，远近交错，层次分明。诗中景物的色彩搭配颇具匠心。“晚虹”的斑斓、“斜日”的暖黄、“青草”的葱郁、“残烟”的灰白、“绿杨”的青翠交织在一起，色彩浓烈却不失清新，既有江南风光的柔美旖旎，又不失北国草原的雄浑豪迈。色彩的巧妙组合与空间的灵活转换相得益彰，让读者仿若置身于这片神奇的塞外草原。第五、六句是全诗的核心，表达了诗人的深切感慨。“南牧”暗指北方游牧民族的侵扰，诗人在此发出严正警告，告诫外敌切莫轻举妄动，因为强大的唐军正严阵以待，是守护国土的坚实屏障。为增强气势，诗人运用因果倒装的手法，将警告之语置于句首，以突兀之势先声夺人，尽显凛然不可侵犯的威严。这两句看似与前文的写景之句衔接突兀，实则暗藏玄机。由眼前雨水充沛、草木繁茂的景象，自然联想到可能出现的“羊马南牧”，前后呼应，衔接自然流畅。第七、八句“行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原”承接上文，当诗人得知战事已息，先前的戒备之心顿时消散，取而代之的是由衷的喜悦。一个“喜”字，将这份欣喜之情展露无遗。此时的诗人悠然自得，静赏游骑在草原上狩猎驰骋。“闲”字与“喜”字相互呼应，进一步烘托出轻松惬意的心境。“秋原”二字又将思绪拉回诗的开篇，让那雨后初晴的草原美景再次浮现眼前。动态的游骑与前文静谧的景色相映成趣，动静结合，为草原增添了勃勃生机，使这幅塞外画卷更加鲜活生动，余韵悠长，令人神往。
4. 作品点评
《塞路初晴》诗歌开篇前四句以平实质朴之笔徐徐展开，如涓涓细流，节奏舒缓从容，将雨后塞北草原的瑰丽风光娓娓道来，在平稳的叙述中营造出宁静悠远的意境。至第三联，笔锋陡然一转，"胡人羊马休南牧，汉将旌旗在北门"两句以雷霆万钧之势破空而来，义正辞严的警告与对戍边将士的赞颂，使诗歌内在旋律骤然攀升，形成情感与气势的高潮，给读者带来强烈的心灵震撼，也为全诗注入刚健挺拔的风骨，使诗歌格调陡然升华。尾联则渐归平和，"行子喜闻无战伐，闲看游骑猎秋原"以悠然闲适之态收束，与开篇的平稳相呼应，使诗歌在起伏跌宕间完成情感的轮回。这种回环往复的结构设计，既展现出诗人驾驭笔墨的深厚功力，又使整首诗在变化中归于和谐统一，浑然天成，尽显诗歌艺术之精妙。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 边庭晚晴，雨痕犹在，道间水溢，村柳烟迷，甚可观也。况边境清宁，将士出猎，行子之怀差足慰耳。
明唐汝询《唐诗解》
# 五（句）写远望荡荡，六（句）写近望森森，毕竟画来是新晴风色。
清金圣叹《选批唐诗》卷六下
# 与牧之《晚晴赋》，争妍角秀。
清陆次云《晚唐诗善鸣集》卷上
# “一半山川”，写初晴神妙。三四，写景真切，承二（句）。五六，边境清宁。七八，从五（句）托下，写太平气象，行人安稳，如在眼中。
清屈复《唐诗成法》卷十
# 首二句写塞上初晴景色如画。水侵草路，烟傍村墟，人多休牧，汉将安居，喜无战伐之愁，闲看秋原之猎。即事成诗，语多入妙。
清黄叔灿《唐诗笺注》卷六
# 郭云：晚唐中有此自佳，结语便懈。
明郭濬《增订评注唐诗正声》
# 新晴之景，宛然在目。
明末清初金圣叹《批选唐诗》
# 此虽写晴，然言外实是寓意边事。言晚虹在东，斜日在西，独有“塞天”其色未快，因特出大判云：一半未放人意也。“新水”句亦寓新恩已沛，“残烟”句又寓馀忧未靖，此皆“一半山川”四字中之深忧远虑也（首四句下）。此诗题是咏晴，乃前解因带有“塞天昏”之三字，人亦遂窥其是安边新喜，然实则笔笔皆细写晴色也。至此后解则竟忍俊不住，一口直吐出来。看他前解犹写忧，此解纯写喜，固已更忍不住也（末四句下）。金雍补注：五写远望荡荡，六写近望森森，毕竟画来是新晴风色。
明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》
# 与牧之《晚晴赋》争妍角秀。
清陆次云《五朝诗善鸣集》
# 得体（“胡人羊马”一联下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 前四句说晴景，后四句说喜晴心事，通首灵变乃尔。
《历代诗法》
展开阅读全文 ∨
