模糊搜索 精准匹配

文章解析

bà
罢
huán
还
biān
边
jiàng
将

朝代：唐作者：雍陶浏览量：3
bái
白
xū
须
lǔ
虏
jiàng
将
huà
话
biān
边
shì
事
，
，
zì
自
shī
失
gōng
公
quán
权
yuàn
怨
yǔ
语
duō
多
。
。
hàn
汉
zhǔ
主
qǐ
岂
láo
劳
sī
思
lǐ
李
mù
牧
，
，
zhào
赵
wáng
王
yóu
犹
shì
是
yòng
用
lián
廉
pō
颇
。
。
xīn
新
yīng
鹰
bǎo
饱
ròu
肉
wéi
唯
xián
闲
liè
猎
，
，
jiù
旧
jiàn
剑
shēng
生
yī
衣
lǎn
懒
gèng
更
mó
磨
。
。
bǎi
百
zhàn
战
wú
无
gōng
功
shēn
身
lǎo
老
qù
去
，
，
xiàn
羡
tā
他
nián
年
shào
少
dù
渡
huáng
黄
hé
河
。
。

译文

白发边将谈论着边境之事，自失去权势后，满是怨愤之言。如今朝廷哪像汉主思念李牧那般重视人才，也不像赵王仍任用廉颇。新提拔的将领如吃饱肉的鹰只图悠闲打猎，而我这旧剑已生满锈迹，懒得再去打磨。我历经百战却未获功绩，如今身已老去，真羡慕那些年轻将领能有机会渡黄河去建功立业。

逐句剖析

"白须虏将话边事"：白发边将谈论着边境之事，

"自失公权怨语多"：自失去权势后，满是怨愤之言。

"汉主岂劳思李牧"：如今朝廷哪像汉主思念李牧那般重视人才，

"赵王犹是用廉颇"：也不像赵王仍任用廉颇。

# 是：一作自。

"新鹰饱肉唯闲猎"：新提拔的将领如吃饱肉的鹰只图悠闲打猎，

"旧剑生衣懒更磨"：而我这旧剑已生满锈迹，懒得再去打磨。

"百战无功身老去"：我历经百战却未获功绩，如今身已老去，

"羡他年少渡黄河"：真羡慕那些年轻将领能有机会渡黄河去建功立业。

展开阅读全文 ∨

简介

《罢还边将》是中唐诗人雍陶创作的七言律诗。此诗围绕被罢黜的边将展开，抒发其内心愤懑与感慨。首联刻画白发边将谈论边事，因失去权势而满腹怨言；颔联用汉主思念李牧、赵王任用廉颇典故，对比当前边将不被重用境遇；颈联以新鹰闲猎、旧剑生锈，比喻边将被弃用后的无所作为；尾联直言边将历经百战却无功，年老遭罢，羡慕年轻将领有机会建功。全诗借边将之口，表达对人才埋没的愤懑，语言质朴，情感深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“白须虏将话边事，自失公权怨语多”，诗人以简洁笔触勾勒出一位白发苍苍的边将形象。他正讲述着边境之事，可自失去权势后，怨愤之言滔滔不绝。“白须”暗示其征战岁月漫长，“怨语多”直白展现出内心不满，为全诗奠定愤懑基调。颔联“汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇”，诗人巧用典故。李牧为赵国名将，曾抵御匈奴，后被冤杀，汉主思李牧，体现对良将的重视；廉颇亦是赵国名将，多次立功，赵王任用廉颇，尽显用人之明。而当下这位边将，却得不到应有的重用，两相对比，凸显出朝廷用人不当，有才之士被闲置的现实，诗人借古讽今，将对现实的批判藏于典故之中。颈联“新鹰饱肉唯闲猎，旧剑生衣懒更磨”，运用精妙比喻。“新鹰饱肉”暗指新提拔的将领，他们如同吃饱肉的鹰，只图享乐、悠闲打猎；“旧剑生衣”则象征被罢边将，昔日杀敌宝剑如今生满锈迹，无人擦拭打磨，不再被用。通过“新鹰”与“旧剑”的对比，生动呈现出新旧将领不同境遇，进一步揭示边将被弃用后壮志难酬的无奈。尾联“百战无功身老去，羡他年少渡黄河”，边将直言自己历经无数战斗，却未获功绩认可，如今垂垂老矣。“百战无功”饱含辛酸，是对自身遭遇的悲叹；“羡他年少渡黄河”，羡慕年轻将领能有机会渡黄河去建功立业，侧面反映出自己虽有能力，却因种种原因被剥夺机会的愤懑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·雍陶《闻子规》

下一篇:唐·雍陶《武侯庙古柏》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×