文章解析

gōng

公

zǐ

子

xíng

行

朝代：唐作者：雍陶浏览量：3

gōng

公

zǐ

子

fēng

风

liú

流

xián

嫌

jǐn

锦

xiù

绣

，

xīn

新

cái

裁

bái

白

zhù

纻

zuò

作

chūn

春

yī

衣

。

jīn

金

biān

鞭

liú

留

dàng

当

shuí

谁

jiā

家

jiǔ

酒

，

fú

拂

liǔ

柳

chuān

穿

huā

花

xìn

信

mǎ

马

guī

归

。

译文

这位世家子弟自诩清雅，实则对奢华衣饰挑三拣四，新剪裁白麻布料做成春季衣衫。随意典当贵重物品换取美酒，挥霍无度，纵马踏花折柳，毫无顾忌地醉醺醺归家。

逐句剖析

"公子风流嫌锦绣"：这位世家子弟自诩清雅，实则对奢华衣饰挑三拣四，

# 嫌：一作轻。

"新裁白纻作春衣"：新剪裁白麻布料做成春季衣衫。

# 白纻：指白纻所织的夏布.

"金鞭留当谁家酒"：随意典当贵重物品换取美酒，挥霍无度，

"拂柳穿花信马归"：纵马踏花折柳，毫无顾忌地醉醺醺归家。

# 信马：任马行走而不加约制。

展开阅读全文 ∨

简介

《公子行》是唐代诗人雍陶创作的七言绝句，以白描手法刻画了贵族公子的奢靡生活。全诗前两句通过"新裁白纻作春衣"展现公子对服饰的讲究，暗含对纨绔子弟不事生产、耽于享乐的讽刺；后两句"金鞭留当谁家酒，拂柳穿花信马归"以动态场景描写，用金鞭典当换酒、纵马踏花的细节，生动勾勒出其放浪形骸的形象。诗中"白纻春衣"与"金鞭酒肆"形成物质铺陈，"拂柳穿花"的轻盈姿态与"信马归"的散漫形成对照，暗含对世家子弟不务正业的批判。全篇语言简练明快，通过典型场景的截取，在客观叙述中寄寓讽喻，展现了晚唐社会风貌。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“公子风流嫌锦绣”以白描直述人物特质，“嫌”字点出对奢华的挑剔，暗含对纨绔子弟虚浮品性的讥刺；次句“新裁白纻作春衣”聚焦服饰细节，“白纻”为贵族衣料，通过“新裁”强调其追逐新奇、不惜工本，侧面揭露奢靡风气。第三句“金鞭留当谁家酒”以动作描写展开叙事，“金鞭典酒”展现纵情享乐的浪荡行径，典当贵重物品换酒的细节强化人物不事生产、挥霍无度的形象。末句“拂柳穿花信马归”以动态场景收束，借“拂柳”“穿花”的轻盈意象与“信马”的散漫姿态，勾勒出纨绔子弟游冶无度的画面，在客观叙述中暗含对世家子弟不务正业的批判。全诗语言简劲，通过服饰、器物、动作的递进式铺陈，在看似客观的白描中寄寓讽喻，形成含蓄的社会批判意味。

展开阅读全文 ∨

文章解析

gōng 公 zǐ 子 xíng 行

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

gōng

公

zǐ

子

xíng

行