文章解析

guò

过

nán

南

lín

邻

huā

花

yuán

园

朝代：唐作者：雍陶浏览量：3

mò

莫

guài

怪

pín

频

guò

过

yǒu

有

jiǔ

酒

jiā

家

，

duō

多

qíng

情

cháng

长

shì

是

xī

惜

nián

年

huá

华

。

chūn

春

fēng

风

kān

堪

shǎng

赏

hái

还

kān

堪

hèn

恨

，

cái

才

jiàn

见

kāi

开

huā

花

yòu

又

luò

落

huā

花

。

译文

不要责怪我频繁前往有酒的人家，多情之人总是珍惜年华。春风中的景色值得欣赏又令人遗憾，才看见花朵开放就又看见它飘落。

逐句剖析

"莫怪频过有酒家"：不要责怪我频繁前往有酒的人家，

# 有酒家：即酒家。

"多情长是惜年华"：多情之人总是珍惜年华。

"春风堪赏还堪恨"：春风中的景色值得欣赏又令人遗憾，

"才见开花又落花"：才看见花朵开放就又看见它飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《过南邻花园》是唐代诗人雍陶创作的七言绝句。此诗前两句以直白话语道出常至酒家是因惜时，似平淡之语；后两句描绘春风中花朵绽放又凋零之景，翻出新意，将春光的美好与易逝对比，抒发对年华匆匆流逝的惋惜与怅恨。全诗语言质朴自然，于寻常景象中蕴含深沉情思，以小见大，展现出诗人对时光的独特感悟。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“莫怪频过有酒家”，以直白的语言告知读者自己频繁前往有酒的人家，为后文抒情埋下伏笔，看似随意，实则自然引出对自身行为缘由的解释。次句“多情长是惜年华”，点明频繁饮酒是因为自己多情，珍惜时光。“惜年华”三字直接表明诗人对时光的珍视，将情感核心揭示出来。第三句“春风堪赏还堪恨”，描绘春风中景色，既觉美好可赏，又因美好易逝而生恨意。“堪赏”与“堪恨”形成情感上的强烈反差，展现诗人复杂心境。尾句“才见开花又落花”，以花朵短暂的开落，具体形象地展现时光的匆匆流逝，强化了对年华易逝的惋惜与怅恨之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 下三句总只“莫怪频过”四字。“赏”、“恨”二字，透出多情。

宋周弼《笺注唐贤三体诗法》

# 徐子扩曰：后二句自相承应。

明敖英原《唐诗绝句类选》

# 周弼列为实接休。周敬曰：达者之见，悟道之言。“莫怪”、“多情”、“频过”、“长是”、“还堪”、“才见”、“赏”、“恨”、“开”、“落”等字，俱以虚摹转合承接成章，天孙巧思。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

展开阅读全文 ∨

文章解析

guò 过 nán 南 lín 邻 huā 花 yuán 园

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

作品评价

猜你喜欢

guò

过

nán

南

lín

邻

huā

花

yuán

园