模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yè
叶
xiù
秀
cái
才
fù
赴
jǔ
举
jiān
兼
chéng
呈
lǚ
吕
shào
少
jiàn
监

朝代：唐作者：方干浏览量：5
jūn
君
cí
辞
jiù
旧
lǐ
里
yì
一
nián
年
qī
期
，
，
yì
艺
zhì
至
xīn
心
shēn
身
yì
亦
zì
自
zhī
知
。
。
zūn
尊
jìn
尽
lí
离
rén
人
kàn
看
běi
北
dǒu
斗
，
，
yuè
月
hán
寒
jīng
惊
què
鹊
rào
绕
nán
南
zhī
枝
。
。
shū
书
huí
回
cè
册
shì
市
zhēn
砧
yīng
应
jué
绝
，
，
zhào
棹
chū
出
cūn
村
tán
潭
jú
菊
wèi
未
shuāi
衰
。
。
yǔ
与
ěr
尔
xiāng
相
féng
逢
zhōng
终
bù
不
yuǎn
远
，
，
zuó
昨
wén
闻
mì
秘
jiàn
监
zài
在
tái
台
chí
墀
。
。

译文

你离开故乡踏上赴举之路，至今已有一年之期，你的才艺和自身的情况你自己心里清楚。酒杯已空，离人举目仰望北斗星，寒冷的月光下，受惊的喜鹊绕着南边的树枝飞。书信寄回集市，捣衣的声音应该停止了，小船划出村庄的水潭，菊花还没有凋谢。和你相逢的日子终究不会太远，昨天听说秘书监在宫殿的台阶前。

逐句剖析

"君辞旧里一年期"：你离开故乡踏上赴举之路，至今已有一年之期，

# 旧：一作万。

"艺至心身亦自知"：你的才艺和自身的情况你自己心里清楚。

"尊尽离人看北斗"：酒杯已空，离人举目仰望北斗星，

"月寒惊鹊绕南枝"：寒冷的月光下，受惊的喜鹊绕着南边的树枝飞。

"书回册市砧应绝"：书信寄回集市，捣衣的声音应该停止了，

"棹出村潭菊未衰"：小船划出村庄的水潭，菊花还没有凋谢。

"与尔相逢终不远"：和你相逢的日子终究不会太远，

"昨闻秘监在台墀"：昨天听说秘书监在宫殿的台阶前。

展开阅读全文 ∨

简介

《送叶秀才赴举兼呈吕少监》是唐代诗人方干创作的一首七言律诗。此诗既表达了对叶秀才的劝慰与鼓励，又流露出对他的牵挂与期待。首联点明叶秀才离乡赴举已有一年，且对自己的才艺心中有数；颔联渲染了离别的氛围；颈联从侧面烘托叶秀才离乡后的情景；尾联则给予叶秀才希望，表明相逢之日不远，且透露出吕（或李）少监的消息。全诗情感真挚，语言质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“君辞旧里一年期，艺至心身亦自知”，开篇点明叶秀才离乡赴举的时间已有一年，强调他对自己的才艺和自身状况有清晰的认识。“一年期”暗示叶秀才在外备考的不易；“艺至心身亦自知”则表现出叶秀才的自知之明，为后文对他的鼓励做铺垫。颔联“尊尽离人看北斗，月寒惊鹊绕南枝”，描绘了送别时的场景，“尊尽”表明酒已喝完，离别的愁绪在酒中酝酿；“看北斗”则增添了一种迷茫和惆怅的氛围。“月寒惊鹊绕南枝”通过描写寒冷月光下受惊的喜鹊绕着南边的树枝飞的景象，进一步渲染了离别的凄凉氛围，烘托出诗人对叶秀才的不舍之情。颈联“书回册市砧应绝，棹出村潭菊未衰”，从侧面描写叶秀才离乡后的情景。“书回册市砧应绝”意思是书信寄回集市，捣衣的声音应该停止了，暗示叶秀才所在的地方较为偏远，与故乡的联系主要通过书信；“棹出村潭菊未衰”描绘小船划出村庄的水潭，菊花还没有凋谢，展现出一种宁静而富有生机的画面，同时也暗示叶秀才离乡的时间还不算长。尾联“与尔相逢终不远，昨闻秘监在台墀”，给予叶秀才鼓励和希望，“与尔相逢终不远”表明诗人相信与叶秀才相逢的日子不会太远，体现出对叶秀才的信心；“昨闻秘监在台墀”透露出吕（或李）少监的消息，为诗歌增添了一些新的元素，也暗示叶秀才在科举之路上可能会得到他人的帮助和支持。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《德政上睦州胡中丞》

下一篇:唐·方干《自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝…段郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×