文章解析

chù
zhōu
xiàn
yuán
wài

朝代:唐作者:方干浏览量:6
cái
xià
yáo
chē
suì
fēng
fāng
zhī
shèng
tiān
tōng
qīng
shēng
jiàn
chū
huán
yíng
wài
quán
guī
jiào
huà
zhōng
luò
jīn
zhōng
zài
jīng
nián
zhì
dāng
shí
kōng
zhí
yuán
hòu
xué
gōng
wén
wēng
zhì
gōng

译文

刚从使者车上下来就遇上丰收年,才知道高尚的品德能与上天相通。美好的名声渐渐传到天下之外,百姓的喜悦都源于教化的影响。掉在地上的遗失的金子整天都在,多年积压的案件当时就清空了。只因为后辈学子没有功绩事业,不用担心像文翁那样的人会不公正。

逐句剖析

"才下轺车即岁丰":刚从使者车上下来就遇上丰收年,

"方知盛德与天通":才知道高尚的品德能与上天相通。

"清声渐出寰瀛外":美好的名声渐渐传到天下之外,

"喜气全归教化中":百姓的喜悦都源于教化的影响。

"落地遗金终日在":掉在地上的遗失的金子整天都在,

"经年滞狱当时空":多年积压的案件当时就清空了。

"直缘后学无功业":只因为后辈学子没有功绩事业,

"不虑文翁不至公":不用担心像文翁那样的人会不公正。

展开阅读全文 ∨

简介

《处州献卢员外》是晚唐诗人方干所写的一首七言律诗。诗中通过对卢员外政绩与德行的称扬,呈现儒家教化理念的实际推行效果。诗从轺车出巡的场景写起,借用“文翁”典故,隐晦地指出官员推行教化的示范意义;借助“喜气全归教化中”“经年滞狱当时空”这类句子,勾勒出清明和谐的治理局面。此诗被收入《方干专辑》和《全唐诗》,可作为研究方干晚期诗风的参考材料,显现出他律诗对仗工整、用典贴切的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干(809~886?),唐代诗人。字雄飞,号玄英,门人私谥玄英先生,睦州青溪(今浙江淳安)人。举进士不第,隐居于会稽镜湖。咸通至中和间,以诗著名江南,交游颇广。其诗多酬和之作,亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想,还主张苦吟,自言“吟成五字句,用破一生心”。诗风近贾岛、姚合,气格清迥,意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振,工于律绝,清润小巧,且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写于方干晚年(约858-888年间),当时晚唐局势动荡。诗中“卢员外”推测为当时担任处州刺史的贤能官员。方干通过赠诗的方式,既表达对他德政的称赞,也寄托自己对清明政治的向往。作品被收入《方干专辑》时,被归入唱和赠答类。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首律诗,也是一首唱和赠答诗,介绍了卢员外到任处州后的情况,描绘了其下车即遇丰年、声名远播、教化盛行、民风淳朴、积案清空的景象,体现了诗人对卢员外政绩德行的赞美和对清明政治的向往,营造了清明和谐的治理氛围。

2. 写作手法

用典:“直缘后学无功业,不虑文翁不至公”句巧用“文翁”典故。文翁是汉代著名循吏,在蜀地推行教化,兴办学校,注重培养人才,以公正贤明著称,是后世官吏推行教化、公正处事的典范。作者在诗中将卢员外比作文翁,赞颂卢员外如同这位经典的教化典范一般,推行教化成效显著且处事公正,既彰显其贤能,又表达了对其德行的高度认可,让诗句对卢员外的称颂更具分量。

3. 分段赏析

首联:“才下轺车即岁丰,方知盛德与天通”开篇写卢员外刚到任,就迎来丰收年景,由此可知其高尚品德能与上天相通。“轺车”点明官员身份,“岁丰”直接展现政绩,用“与天通”夸张又真诚地赞颂其德政带来的成效,起笔便奠定赞美的基调。颔联:“清声渐出寰瀛外,喜气全归教化中”写卢员外的美名逐渐传到天下之外,百姓的喜悦都源于他推行的教化。“寰瀛外”扩宽空间,显其声名远播;“教化中”点出治理核心,将外在名声与内在教化结合,展现其政绩的深远影响。颈联:“落地遗金终日在,经年滞狱当时空”用“遗金终日在”表现民风淳朴,无人贪财;“滞狱当时空”写积压多年的案件很快处理完毕。以具体事例从民风和司法两方面,展现卢员外治理下的清明,侧面烘托其贤能。尾联:“直缘后学无功业,不虑文翁不至公”说只因后辈学子没有功业,不用担心如文翁般的卢员外会不公正。借“文翁”典故,将卢员外比作教化典范,既赞其公正,又暗含对其继续推行善政的信任,收束全诗,升华对其德行的称颂。

4. 作品点评

这首诗结构严谨,符合七律平仄对仗要求,中二联对仗工整。用典精妙,语言清润小巧,避免生僻字词,以简白语言构建意象群,是方干律诗的代表作之一,收录于《全唐诗》,其用典方式对后世评价官吏德政有一定影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《送王侍郎浙东入朝》

下一篇:唐·方干《题仙岩瀑布呈陈明府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×