模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒng
永
jiā
嘉
wáng
王
lìng
令
zhī
之
rèn
任
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：方干浏览量：6
dìng
定
nǐ
拟
zī
孜
zī
孜
huà
化
hǎi
海
biān
边
，
，
xū
须
pàn
判
sù
素
fà
发
wǔ
侮
liú
流
nián
年
。
。
bō
波
tāo
涛
bù
不
yīng
应
shuāng
双
xī
溪
shuǐ
水
，
，
fēn
分
yě
野
cháng‌
长
rú
如
èr
二
yuè
月
tiān
天
。
。
fú
浮
kè
客
ruò
若
róng
容
kāi
开
dí
荻
dì
地
，
，
diào
钓
wēng
翁
yīng
应
miǎn
免
shuì
税
tái
苔
tián
田
。
。
qián
前
xián
贤
wèi
未
bì
必
quán
全
kān
堪
xué
学
，
，
mò
莫
dú
读
dāng
当
shí
时
guī
归
qù
去
piān
篇
。
。
suī
虽
zhǎn
展
xiàn
县
tú
图
rú
如
dào
到
xiàn
县
，
，
wǔ
五
chéng
程
yóu
犹
rù
入
jìn
缙
yún
云
dōng
东
。
。
shān
山
jiān
间
gé
阁
dào
道
pán
盘
yán
岩
dǐ
底
，
，
hǎi
海
jiè
界
gū
孤
fēng
峰
zài
在
làng
浪
zhōng
中
。
。
lǐ
礼
fǎ
法
wèi
未
wén
闻
lí
离
hàn
汉
zhì
制
，
，
tǔ
土
yí
宜
duō
多
shuō
说
sì
似
wú
吴
fēng
风
。
。
zì
字
rén
人
ruò
若
yòng
用
fēi
非
cháng
常
shù
术
，
，
wéi
唯
yào
要
xún
旬
shí
时
biàn
便
lì
立
gōng
功
。
。

译文

本来打算孜孜不倦地在海边教化百姓，哪知如今却要徒然对着流逝的岁月伤感，任由白发增添。这里的波涛本不应像双溪的水那样平静，地域的分野长久以来就像二月里的天气一样多变。如果允许外来的客商开垦芦荻丛生的土地，那么打渔的老翁就应该免去长满苔藓的田地的赋税。古代的贤人不一定全都值得学习，不要读当时写的《归去来兮辞》。虽然展开永嘉的县图就如同到了永嘉县，但实际上还要经过五段路程才能到达缙云的东边。山间的阁道盘旋在岩石底部，靠近海边的孤峰矗立在波浪之中。当地的礼法还没听说有脱离汉代制度的，但土地适宜种植的作物大多类似吴地的风俗。如果要用特殊的方法治理百姓，只要十天就能立刻建立功绩。

逐句剖析

"定拟孜孜化海边"：本来打算孜孜不倦地在海边教化百姓，

# 边：一作壖。

"须判素发侮流年"：哪知如今却要徒然对着流逝的岁月伤感，任由白发增添。

"波涛不应双溪水"：这里的波涛本不应像双溪的水那样平静，

"分野长如二月天"：地域的分野长久以来就像二月里的天气一样多变。

"浮客若容开荻地"：如果允许外来的客商开垦芦荻丛生的土地，

"钓翁应免税苔田"：那么打渔的老翁就应该免去长满苔藓的田地的赋税。

"前贤未必全堪学"：古代的贤人不一定全都值得学习，

"莫读当时归去篇"：不要读当时写的《归去来兮辞》。

"虽展县图如到县"：虽然展开永嘉的县图就如同到了永嘉县，

"五程犹入缙云东"：但实际上还要经过五段路程才能到达缙云的东边。

"山间阁道盘岩底"：山间的阁道盘旋在岩石底部，

# 岩：一作花。

"海界孤峰在浪中"：靠近海边的孤峰矗立在波浪之中。

# 峰：一作村。

"礼法未闻离汉制"：当地的礼法还没听说有脱离汉代制度的，

"土宜多说似吴风"：但土地适宜种植的作物大多类似吴地的风俗。

"字人若用非常术"：如果要用特殊的方法治理百姓，

"唯要旬时便立功"：只要十天就能立刻建立功绩。

展开阅读全文 ∨

简介

《送永嘉王令之任二首》是唐代诗人方干创作的两首七言律诗。其一，此诗既有对友人赴任的期许，也有对其可能面临状况的考量，还流露出对古代贤人的理性看法。诗的前两联描绘了永嘉当地的自然环境与地域特点，暗示友人赴任之地的情况。颈联则从为政的角度，提出对友人在处理民生事务上的期望。尾联笔锋一转，劝诫友人不要盲目学习古代贤人，要有自己的判断。其二，此诗着重描绘了永嘉的地理风貌和地方特色，并对友人赴任后的为政提出期望。诗的前两联通过描写永嘉的山间阁道、海界孤峰等自然景观，颈联描写当地礼法和土宜等人文特点，让友人对赴任之地有更全面的了解。尾联表达了对友人能在短时间内建立功绩的期望。整组诗情感真挚、内容丰富。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首首联“定拟孜孜化海边，须判素发侮流年”，这两句诗中“定拟”表明原本的计划，“孜孜”体现用心专注，“化海边”点明友人赴任之地。“须判素发侮流年”则流露出一种无奈，原本想好好做事，却可能因某些原因徒增岁月伤感，为全诗奠定略带惆怅的基调。颔联“波涛不应双溪水，分野长如二月天”，这两句诗中“波涛”与“双溪水”对比，突出当地水域特点。“分野长如二月天”用二月天气多变来形容地域分野的特点，暗示当地环境的复杂，让友人对赴任之地有更直观的认识。颈联“浮客若容开荻地，钓翁应免税苔田”，从为政角度出发，“浮客”指外来的客商，“钓翁”代表打渔的老翁。诗人希望友人在处理民生事务时能灵活变通，对不同群体给予适当的政策倾斜，体现出对百姓的关怀。尾联“前贤未必全堪学，莫读当时归去篇”，是诗人的理性思考，提醒友人古代贤人虽有可取之处，但并非全都值得学习，不要盲目效仿陶渊明归隐，要有自己的判断和作为，升华了诗歌的主题。第二首首联“虽展县图如到县，五程犹入缙云东”，这两句诗中“虽展县图”表明对永嘉有一定的了解，“如到县”强调直观感受。“五程犹入缙云东”则说明实际距离的遥远，让友人做好长途跋涉的准备，体现出对友人的关切。颔联“山间阁道盘岩底，海界孤峰在浪中”，生动地描绘了永嘉的自然景观，“山间阁道”展现出当地独特的建筑风格，“海界孤峰”则凸显了其靠近大海的地理特点，画面感十足，使友人对永嘉的风貌有更直观的认识。颈联“礼法未闻离汉制，土宜多说似吴风”，从人文角度介绍永嘉，“礼法未闻离汉制”说明当地遵循传统的礼法制度，“土宜多说似吴风”则指出当地的土地适宜种植的作物与吴地相似，体现了对当地文化的尊重和了解。尾联“字人若用非常术，唯要旬时便立功”，这两句诗中“字人”指治理百姓，“非常术”表示特殊的方法。“唯要旬时便立功”表达了对方干对友人的期望，希望他能用有效的方法快速建立功绩，体现出对友人能力的信任和对其为政的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《叙雪寄喻凫（一作杜荀鹤）》

下一篇:唐·方干《叙雪寄喻凫》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×