模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
xiāng
乡
rén
人
jiàn
鉴
xiū
休
shàng
上
rén
人
bié
别

朝代：唐作者：方干浏览量：6
cǐ
此
rì
日
yīn
因
shī
师
huà
话
xiāng
乡
lǐ
里
，
，
gù
故
xiāng
乡
fēng
风
tǔ
土
wǒ
我
piān
偏
ān
谙
。
。
yì
一
zhī
枝
zhú
竹
yè
叶
rú
如
xī
溪
běi
北
，
，
bàn
半
shù
树
méi
梅
huā
花
sì
似
lǐng
岭
nán
南
。
。
shān
山
yè
夜
liè
猎
tú
徒
duō
多
xìn
信
quǎn
犬
，
，
yǔ
雨
tiān
天
cūn
村
shè
舍
wèi
未
cuī
催
cán
蚕
。
。
rú
如
jīn
今
xiū
休
zuò
作
huán
还
jiā
家
yì
意
，
，
liǎng
两
xū
须
chuí
垂
sī
丝
yǐ
已
bù
不
kān
堪
。
。

译文

今天因为与鉴休上人谈论家乡之事，故乡的风土人情我是格外熟悉。故乡的一丛竹叶就如同溪北的那般，半树梅花的样子恰似岭南的景致。山中夜晚，猎人大多依靠着猎犬去打猎，下雨天时，村舍里还未忙着催赶养蚕之事。如今还是不要有回家乡的想法了，两鬓已经垂下如丝的白发，实在是不能再回乡了啊。

逐句剖析

"此日因师话乡里"：今天因为与鉴休上人谈论家乡之事，

"故乡风土我偏谙"：故乡的风土人情我是格外熟悉。

"一枝竹叶如溪北"：故乡的一丛竹叶就如同溪北的那般，

# 枝：一作卮。

"半树梅花似岭南"：半树梅花的样子恰似岭南的景致。

"山夜猎徒多信犬"：山中夜晚，猎人大多依靠着猎犬去打猎，

"雨天村舍未催蚕"：下雨天时，村舍里还未忙着催赶养蚕之事。

"如今休作还家意"：如今还是不要有回家乡的想法了，

"两须垂丝已不堪"：两鬓已经垂下如丝的白发，实在是不能再回乡了啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《与乡人鉴休上人别》是唐代诗人方干创作的七言律诗。此诗开篇写因与乡人鉴休上人交谈，勾起对故乡风土的熟悉记忆；中间两联分别描绘故乡的自然景物与生活场景，如竹叶、梅花的独特景致，山夜狩猎、雨天蚕事的乡村生活画面；尾联则以年华老去，两鬓斑白，无奈打消还家之意作结。全诗通过对故乡风土人情的细腻描写，将思乡之情与岁月流逝的感怀巧妙融合，以蕴藉的笔触，展现出诗人对故乡深深的眷恋与无法归乡的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“此日因师话乡里，故乡风土我偏谙”两句点明写诗缘由。因与乡人鉴休上人交谈，勾起对故乡风土人情的回忆，“偏谙”二字，强调诗人对故乡风土的熟悉，为下文展开对故乡的描述作铺垫，奠定全诗思乡基调。“一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南”两句描绘故乡景物。以“竹叶”“梅花”两种具有代表性的植物，通过“如溪北”“似岭南”的类比，细腻地勾勒出故乡独特的自然风貌，竹叶与梅花的意象，增添了诗歌的雅致韵味，将诗人记忆中的故乡之景生动呈现。“山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕”两句展现故乡生活场景。“山夜猎徒多信犬”描写山中夜晚猎人依靠猎犬狩猎的情景，突出故乡山野的生活气息；“雨天村舍未催蚕”描绘雨天村舍中蚕事未急的闲适画面，通过对乡村生活细节的刻画，体现故乡宁静质朴的生活状态，进一步抒发诗人对故乡的眷恋。“如今休作还家意，两鬓垂丝已不堪”两句直抒胸臆。“休作还家意”表明诗人打消了回家的念头，“两鬓垂丝已不堪”则道出原因，因两鬓斑白，年华老去，回家的愿望只能深埋心底，将诗人对时光流逝的无奈、对故乡可望而不可即的伤感之情抒发得淋漓尽致，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《贻亮上人》

下一篇:唐·方干《经故侯郎中旧居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×