模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
lián
莲

朝代：唐作者：方干浏览量：6
cǎi
采
lián
莲
nǚ
女
ér
儿
bì
避
cán
残
rè
热
，
，
gé
隔
yè
夜
xiāng
相
qī
期
qīn
侵
zǎo
早
fā
发
。
。
zhǐ
指
bō
剥
chūn
春
cōng
葱
wàn
腕
sì
似
xuě
雪
，
，
huà
画
ráo
桡
qīng
轻
bō
拨
pú
蒲
gēn
根
yuè
月
。
。
lán
兰
zhōu
舟
chǐ
尺
sù
速
yǒu
有
shū
输
yíng
赢
，
，
xiān
先
dào
到
hé
河
wān
湾
dǔ
赌
hé
何
wù
物
。
。
cái
才
dào
到
hé
河
wān
湾
fēn
分
shǒu
首
qù
去
，
，
sàn
散
zài
在
huā
花
jiān
间
bù
不
zhī
知
chù
处
。
。

译文

采莲的姑娘为避开残夏的炎热，隔夜就相约好早早出发。手指像春葱般纤细手腕似雪般白皙，画船的桨轻轻拨开蒲草根边的月影。兰舟竞赛有快有慢有输有赢，先到河湾的人会赌些什么呢。才到河湾就各自分开离去，分散在花丛中不知去了哪里。

逐句剖析

"采莲女儿避残热"：采莲的姑娘为避开残夏的炎热，

"隔夜相期侵早发"：隔夜就相约好早早出发。

# 侵早发：凌晨出发。,相期：互相约定。

"指剥春葱腕似雪"：手指像春葱般纤细手腕似雪般白皙，

# 指剥春葱：手指像剥开的春天的葱一样细嫩。

"画桡轻拨蒲根月"：画船的桨轻轻拨开蒲草根边的月影。

# 蒲根月：月亮倒映在长满蒲草的水面上，因此说是“蒲根月”。,画桡：绘有彩画的船桨。

"兰舟尺速有输赢"：兰舟竞赛有快有慢有输有赢，

# 尺：一作“迟”。

"先到河湾赌何物"：先到河湾的人会赌些什么呢。

"才到河湾分首去"：才到河湾就各自分开离去，

# 分首去：分头离去。

"散在花间不知处"：分散在花丛中不知去了哪里。

展开阅读全文 ∨

简介

《采莲》是唐代诗人方干创作的一首七言古诗。此诗描绘了采莲女子为避炎热，相约清晨出发采莲的情景。通过描写她们的外貌、采莲动作，以及兰舟竞渡、采莲后分散花间等场景，展现了采莲活动的生动画面。前两句点明采莲缘由和出发之早；中间四句刻画采莲过程及兰舟竞赛；末两句写采莲后的情景。全诗充满生活气息，展现了唐代民间采莲的风俗画面，具有浓郁的生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“采莲女儿避残热，隔夜相期侵早发”，点明采莲的时间和缘由。为避开白天的酷热，采莲女们前一晚就相互约定早早出发，一个“避”字和“侵早发”，体现出她们的聪慧和对采莲活动的积极。“指剥春葱腕似雪，画桡轻拨蒲根月”，从细节处描写采莲女。手指如葱般纤细，手腕似雪般白皙，运用比喻生动展现其美貌；“画桡轻拨”则细腻描绘出采莲女划船的动作，“蒲根月”营造出清幽的氛围。“兰舟迟速有输赢，先到河湾赌何物”，刻画采莲女们的活泼。兰舟竞赛，有快有慢，输赢之间充满趣味，想象她们会以何物为赌注，增添了画面的生动性。“才到河湾分首去，散在花间不知处”，描绘出采莲女们到达河湾后分散开来，融入花丛不见踪迹的画面，给人以悠然不尽的余味，展现出一种自然随性之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《题天柱观鱼尊师旧院》

下一篇:唐·方干《湖南使院遣情送江夏贺侍郎》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×