模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
zhōng
中
yán
言
shì
事
·
·
qī
欹
zhěn
枕
yì
亦
yín
吟
xíng
行
yì
亦
zuì
醉

朝代：唐作者：方干浏览量：7
qī
欹
zhěn
枕
yì
亦
yín
吟
xíng
行
yì
亦
zuì
醉
，
，
wò
卧
yín
吟
xíng
行
zuì
醉
gèng
更
hé
何
yíng
营
。
。
pín
贫
lái
来
yóu
犹
yǒu
有
gù
故
qín
琴
zài
在
，
，
lǎo
老
qù
去
bú
不
guò
过
xīn
新
fā
发
shēng
生
。
。
shān
山
niǎo
鸟
tà
踏
zhī
枝
hóng
红
guǒ
果
luò
落
，
，
jiā
家
tóng
童
yǐn
引
diào
钓
bái
白
yú
鱼
jīng
惊
。
。
qián
潜
fū
夫
zì
自
yǒu
有
gū
孤
yún
云
lǚ
侣
，
，
kě
可
yào
要
wáng
王
hóu
侯
zhī
知
xìng
姓
míng
名
。
。

译文

斜靠着枕头也吟诗，行走的时候也沉醉，躺着吟诗、行走沉醉，又还有什么别的营求呢。贫穷到来的时候，仍然有旧琴存在，年老了也只不过是新长了头发。山中的鸟儿踩踏树枝，红色的果子掉落，家中的童子牵引钓钩，白色的鱼儿受惊。隐居的人自有孤云这样的伴侣，难道需要王侯知道我的姓名吗。

逐句剖析

"欹枕亦吟行亦醉"：斜靠着枕头也吟诗，行走的时候也沉醉，

"卧吟行醉更何营"：躺着吟诗、行走沉醉，又还有什么别的营求呢。

"贫来犹有故琴在"：贫穷到来的时候，仍然有旧琴存在，

"老去不过新发生"：年老了也只不过是新长了头发。

"山鸟踏枝红果落"：山中的鸟儿踩踏树枝，红色的果子掉落，

"家童引钓白鱼惊"：家中的童子牵引钓钩，白色的鱼儿受惊。

"潜夫自有孤云侣"：隐居的人自有孤云这样的伴侣，

# 潜夫：指隐遁之士或有志不遇之士。

"可要王侯知姓名"：难道需要王侯知道我的姓名吗。

# 可要：岂要。

展开阅读全文 ∨

简介

《山中言事·欹枕亦吟行亦醉》是唐代诗人方干创作的一首七言律诗。诗以“贫来犹有故琴在”“山鸟踏枝红果落”等意象，勾勒隐居山野的日常与自然之景，尽显淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。全诗对仗工整，语言清润婉转，“阮瑀如能问寒馁”“潜夫自有孤云侣”等警句凸显艺术功力。此诗还有《山中言事八韵寄李支使》《山中言事寄赠苏判官》等题名，部分诗句有“是”“谢”异文。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于方干晚年隐居时期（约809-888年），他因貌陋未中科举，长期隐居镜湖，以“野贱”自称，尽显自谦。诗中借阮瑀典故暗喻对知音的渴求，用《楚辞》里“沧洲”这一隐逸文化典型符号，展现其隐居心境与追求。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：“竹里断云来枕上”一句中，“竹里断云”是实写，描绘出竹林里飘散的云朵这一真实可感的自然景象，给人以清新、清幽的直观感受；“来枕上”则是虚写，想象云朵飘到了自己的枕上，增添了画面的奇幻与灵动。虚实相生，既营造出一种静谧清幽的氛围，又让读者感受到诗人身处竹林，与自然相融，内心闲适、空灵的心境，拓展了诗歌的意境，引发读者联想。对比：“山鸟踏枝红果落”中“红果”的鲜艳红色与山鸟、绿枝的素色形成对比，鲜明亮眼，突出果实成熟之美与画面生机；“家童引钓白鱼惊”里“白鱼”的洁白与周围水色、环境色调形成反差，格外醒目。两句通过色彩对比，让画面更生动鲜活，增强了视觉冲击力，也营造出山中生活的灵动意趣。

2. 分段赏析

首联：“欹枕亦吟行亦醉，卧吟行醉更何营”，诗人开篇便表明自己在山中的生活状态，或斜靠着枕头吟诗，或行走间沉醉其中，这种卧也吟诗、行也沉醉的生活，没有其他的营求，展现出一种随性、洒脱的生活态度，为全诗定下基调。颔联：“贫来犹有故琴在，老去不过新发生”，写诗人虽身处贫困，却还有旧琴相伴，说明其对精神生活的重视；岁月流逝，自己老去也不过是增添了新的白发而已，体现出诗人对生活的豁达态度，不因贫困和衰老而忧愁。颈联：“山鸟踏枝红果落，家童引钓白鱼惊”，此联描绘了一幅充满生机的山中画面。山鸟在枝头踩踏，使得红果掉落；家童引着钓钩，惊到了白鱼。通过这两个细节，将山中生活的悠然与自然之趣生动地展现出来，充满了生活气息。尾联：“潜夫自有孤云侣，可要王侯知姓名”，诗人自称“潜夫”，表明自己是隐居之人，有孤云这样的伴侣就已满足，反问是否需要王侯知道自己的姓名，直接抒发了诗人淡泊名利，超脱世俗，享受隐居生活的情怀，升华了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《题龙瑞观兼呈徐尊师》

下一篇:唐·方干《李侍御上虞别业》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×