模糊搜索 精准匹配

文章解析

tú
途
zhōng
中
yán
言
shì
事
jì
寄
jū
居
yuǎn
远
shàng
上
rén
人

朝代：唐作者：方干浏览量：7
jǔ
举
mù
目
shí
时
shí
时
sì
似
gù
故
yuán
园
，
，
xiāng
乡
xīn
心
zì
自
dòng
动
xiàng
向
shuí
谁
yán
言
。
。
bái
白
yún
云
xiǎo
晓
shī
湿
hán
寒
shān
山
sì
寺
，
，
hóng
红
yè
叶
yè
夜
fēi
飞
míng
明
yuè
月
cūn
村
。
。
zhèn
震
zé
泽
fēng
风
fān
帆
guī
归
jú
橘
àn
岸
，
，
qián
钱
táng
塘
shuǐ
水
fǔ
府
dǐ
抵
chéng
城
gēn
根
。
。
xiàn
羡
shī
师
liǎo
了
dá
达
wú
无
qiān
牵
shù
束
，
，
zhú
竹
jìng
径
shēng
生
tái
苔
yǎn
掩
zhú
竹
mén
门
。
。

译文

抬眼所见常常好似故乡，思乡之情油然而生却无人可诉说。清晨白云沾湿了寒山寺，夜晚红叶飘飞在明月村。震泽的风帆驶向橘树成岸的地方，钱塘的潮水拍打着城根。羡慕远上人了悟通达没有牵挂束缚，竹间小路生满青苔遮掩着竹门。

逐句剖析

"举目时时似故园"：抬眼所见常常好似故乡，

# 时：一作看。

"乡心自动向谁言"：思乡之情油然而生却无人可诉说。

"白云晓湿寒山寺"：清晨白云沾湿了寒山寺，

"红叶夜飞明月村"：夜晚红叶飘飞在明月村。

"震泽风帆归橘岸"：震泽的风帆驶向橘树成岸的地方，

"钱塘水府抵城根"：钱塘的潮水拍打着城根。

"羡师了达无牵束"：羡慕远上人了悟通达没有牵挂束缚，

"竹径生苔掩竹门"：竹间小路生满青苔遮掩着竹门。

展开阅读全文 ∨

简介

《途中言事寄居远上人》是唐代诗人方干创作的七言律诗。此诗以行旅为题材，通过描写旅途中所见的寒山寺、明月村等景色，抒发了诗人浓浓的思乡之情。首联直抒乡心，颔联、颈联描绘旅途景物，尾联写羡慕友人无牵无挂，全诗将思乡之情与旅途孤寂之感表达得含蓄深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“举目时时似故园，乡心自动向谁言”，“举目”“似故园”生动地表现出诗人身处旅途，时常觉得所见似故乡，引发思乡之情，一个“自动”更强调了乡思的不由自主，无人可诉的孤独感跃然纸上。颔联“白云晓湿寒山寺，红叶夜飞明月村”，从视觉角度描绘了清晨白云浸湿寒山寺，夜晚红叶飘飞于明月村的画面，“晓”“夜”点明时间变化，一静一动，营造出清冷孤寂的氛围，衬托出诗人的羁旅愁思。颈联“震泽风帆归橘岸，钱塘水府抵城根”，写震泽的风帆驶向橘岸，钱塘的潮水拍打着城根，展现出旅途所见的壮阔与沧桑，进一步烘托出诗人漂泊在外的孤寂。尾联“羡师了达无牵束，竹径生苔掩竹门”，诗人羡慕友人了悟通达、无牵无挂的生活状态，以“竹径生苔”的清幽之景，暗示友人的闲适自在，也寄托了自己对这种生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《寄于少监》

下一篇:唐·方干《赠黄处士》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×