模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
zhāng
张
shè
舍
rén
人

朝代：唐作者：方干浏览量：7
hǎi
海
nèi
内
fāng
芳
shēng
声
shuí
谁
kě
可
bìng
并
，
，
chéng
承
jiā
家
sān
三
dài
代
xiàng
相
mén
门
shēn
深
。
。
pōu
剖
fú
符
yǐ
已
fù
副
dōng
东
rén
人
wàng
望
，
，
yuán
援
bǐ
笔
céng
曾
chuán
传
shèng
圣
zhǔ
主
xīn
心
。
。
cǐ
此
dì
地
qīng
清
lián
廉
wéi
惟
yǐn
饮
shuǐ
水
，
，
sì
四
fāng
方
jiāo
焦
rè
热
dài
待
wéi
为
lín
霖
。
。
tā
他
nián
年
mò
莫
xué
学
chī
鸱
yí
夷
zǐ
子
，
，
yuǎn
远
fàn
泛
piān
扁
zhōu
舟
yòng
用
zhù
铸
jīn
金
。
。

译文

海内美好的名声谁能相比，继承家族三代都在宰相门第。授予符节已符合东方百姓的期望，执笔曾经传达圣主的心意。在任之地，您清廉自守，仅以清水为饮，天下四方百姓如处焦热之中，盼望着您成为润泽苍生的甘霖。将来切勿效仿范蠡，远遁江湖泛舟隐居，只为积累财富铸金像留名。

逐句剖析

"海内芳声谁可并"：海内美好的名声谁能相比，

"承家三代相门深"：继承家族三代都在宰相门第。

"剖符已副东人望"：授予符节已符合东方百姓的期望，

"援笔曾传圣主心"：执笔曾经传达圣主的心意。

"此地清廉惟饮水"：在任之地，您清廉自守，仅以清水为饮，

"四方焦热待为霖"：天下四方百姓如处焦热之中，盼望着您成为润泽苍生的甘霖。

"他年莫学鸱夷子"：将来切勿效仿范蠡，

"远泛扁舟用铸金"：远遁江湖泛舟隐居，只为积累财富铸金像留名。

展开阅读全文 ∨

简介

《上张舍人》是唐代诗人方干创作的一首七言律诗。此诗是呈给张舍人的，诗的首联称赞张舍人海内芳声无人可比，家族世代为相。颔联写张舍人授予符节符合百姓期望，执笔能传达圣主心意，凸显其才能与地位。颈联描述张舍人此地清廉，而四方百姓焦热等待他降下甘霖，赞扬其清廉和担当。尾联劝诫张舍人不要学鸱夷子远泛扁舟去铸金，表达对他的期望。全诗语言典雅庄重，对张舍人的品德和才能进行了高度赞美，并寄予了殷切期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“海内芳声谁可并，承家三代相门深”是对张舍人名望与家世的推崇。首句以反问强调其“海内芳声”无人能及，突显声名远播；次句点明“三代相门”的显赫家世，既见家族荣耀，亦隐寓其才德源于门风传承，为全诗奠定褒扬基调。颔联“剖符已副东人望，援笔曾传圣主心”是对张舍人政绩与才学的称赞。“剖符”指其肩负官职，“副东人望”见其治政符合百姓期待；“援笔传圣主心”则言其文才得君主认可，两句从治政能力与文学才具两方面，勾勒出深受朝廷与民众信赖的能臣形象。颈联“此地清廉惟饮水，四方焦热待为霖”是对张舍人品德与担当的期许。“清廉惟饮水”化用“廉者不受嗟来之食”典故，以“饮水”喻其为官清廉；“四方焦热待为霖”则以“焦热”喻百姓困苦，盼其如甘霖济世，一“清”一“济”，既颂其德，亦寄望其施展抱负。尾联“他年莫学鸱夷子，远泛扁舟用铸金”是对张舍人的劝勉与推崇。尾联化用范蠡功成归隐的典故，直言“莫学鸱夷子”，劝其勿效仿归隐，而应留任造福百姓；“用铸金”典出越王铸像纪念范蠡，此处反用其意，以“铸金”表百姓对其功绩的铭记，暗含对其持续辅政的恳切期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《鉴湖西岛言事》

下一篇:唐·方干《路入剡中作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×