模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
shān
山
duō
多
yōu
幽
qí
奇

朝代：唐作者：寒山浏览量：5
hán
寒
shān
山
duō
多
yōu
幽
qí
奇
，
，
dēng
登
zhě
者
jiē
皆
héng
恒
shè
慑
。
。
yuè
月
zhào
照
shuǐ
水
chéng
澄
chéng
澄
，
，
fēng
风
chuī
吹
cǎo
草
liè
猎
liè
猎
。
。
diāo
凋
méi
梅
xuě
雪
zuò
作
huā
花
，
，
wù
杌
mù
木
yún
云
chōng
充
yè
叶
。
。
chù
触
yǔ
雨
zhuǎn
转
xiān
鲜
líng
灵
，
，
fēi
非
qíng
晴
bù
不
kě
可
shè
涉
。
。

译文

寒山太幽诡奇谲了，常常令攀登者心惧。月光如水，水澄如鉴，山风轻拂，蒲草猎猎。梅花凋零时，雪作落花，枯木无叶时，漫云充叶。欣逢春雨，则愈加鲜灵，除非天放晴才可以览涉。

逐句剖析

"寒山多幽奇"：寒山太幽诡奇谲了，

"登者皆恒慑"：常常令攀登者心惧。

# 恒慑：常害怕。,皆：一作但。

"月照水澄澄"：月光如水，水澄如鉴，

"风吹草猎猎"：山风轻拂，蒲草猎猎。

"凋梅雪作花"：梅花凋零时，雪作落花，

"杌木云充叶"：枯木无叶时，漫云充叶。

# 杌木：矮木。

"触雨转鲜灵"：欣逢春雨，则愈加鲜灵，

# 鲜：一作仙。

"非晴不可涉"：除非天放晴才可以览涉。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒山多幽奇》是唐代诗人寒山的五言律诗作品。全诗围绕寒山奇景展开，首联总写寒山幽深奇崛的特质与登临者普遍的敬畏感受；颔联以月光澄水、风吹草动勾勒山间夜景的清冷动态；颈联通过凋梅覆雪、枯木挂云的意象并置，强化冬季山林的肃杀奇异；尾联以雨后焕然与晴日难行的矛盾表述，突显寒山气象的多变与探访难度。阐述了当灵性承甘露滋养时，心灵便能得到润泽，生机由此勃发，但唯有以澄明安和的心境为前提，方能攀登至寒山绝顶。正如修行者需去除妄念、明心见性方能证悟圣道一般。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

寒山（713？～825？），唐代诗僧。曾游历四方，后居于合州始丰县西之翠屏山。其地幽僻寒冷，故亦名寒岩，自号寒山子。寒山好吟诗唱偈，与诗僧拾得等为友。其诗多表现山林隐逸之趣及佛教的出世思想，且常讥刺世态人情，表述其对人生哲理之思考。诗风浅显明白，多用俚语村言，语气诙谐，反复譬喻，机趣横溢，形成了以五言为主，简明通俗，力求古澹，富于哲理的“寒山体”。有《寒山子诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首阐述佛理的喻道之作，通过描绘寒山幽邃奇崛之境隐喻佛道之境的奇诡。

2. 分段赏析

“寒山多幽奇，登者皆恒慑”两句总写寒山特质。前句以“寒”字点明环境特征，后句“幽奇”二字概括其超凡脱俗的意境。“登者皆恒慑”通过登山者的普遍感受侧面烘托山势险峻。这一幽奇寒灵之境，正是高不可攀的道境。“月照水澄澄，风吹草猎猎”对仗工整，视听结合。前句以“澄澄”摹写月光下水面的清冷，山曲在月照如水，水清如镜；后句“猎猎”拟声词状写风过草动的声响。二字叠韵的使用增强诗句韵律。“凋梅雪作花，杌木云充叶”此句将凋零梅花与积雪互喻，赋予冬季以繁花意象，山奇在百花凋零时雪花飘飞；枯木无叶却以云为叶，即百叶凋敝时舒云作叶。“触雨转鲜灵，非晴不可涉”形成辩证表达。前句“鲜灵”写雨后山林焕发的生机，即山灵在触雨即转鲜，与前三联的冷寂形成反差；后句“非晴不可涉”却强调晴日方可见真容，即山寒使登者心慑慑，非晴不可涉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·寒山《诗三百三首（其一百四十七）》

下一篇:唐·寒山《诗三百三首（其五十六）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×