文章解析

shī
sān
bǎi
sān
shǒu
èr

朝代:唐作者:寒山浏览量:3
chū
jiā
bèi
míng
wéi
chū
jiā
shē
huá
qiú
yǎng
huó
zhuì
xìng
jiā
měi
shé
tián
chún
chǎn
xīn
gōu
jiā
zhōng
dào
chǎng
chí
jīng
zhì
gōng
shāo
shén
xiāng
zhōng
gāo
shēng
liù
shí
xué
chōng
zhòu
zhǐ
wèi
ài
qián
cái
xīn
zhōng
tuō
jiàn
gāo
dào
rén
què
xián
fěi
bàng
shǐ
shè
xiāng
zāi
tuó
yòu
jiàn
chū
jiā
ér
yǒu
shàng
shàng
gāo
jié
zhě
guǐ
shén
qīn
dào
jūn
wáng
fēn
niǎn
zuò
zhū
hóu
bài
yíng
kān
wéi
shì
tián
shì
rén
bǎo
xià
xià
zhě
zhà
xiàn
duō
qiú
zhuó
làn
zhī
chī
ài
cái
zhuó
què
tián
zhòng
tián
tǎo
shí
zuò
zhài
shuì
niú
wéi
shì
zhōng
zhí
zhāo
zhāo
xíng
è
wǎng
wǎng
tòng
tún
jiě
shàn
liáng
zhāo
zhuó
bìng
chán
sān
nián
chuáng
yǒu
zhēn
xìng
fān
zuò
míng
zéi
tuó
yuǎn
yuǎn
qiú

译文

告诉你们这些出家人,什么才配叫做出家呢。追求奢华来维持生活,还牵挂着家族姓氏与家业。嘴上说得甜蜜动听,心里却藏着谄媚歪曲的念头。整天在道场里行礼,把念经当成应付的功课。炉里烧着敬神佛的香,敲起钟来大声应和。一天到晚像仆人一样舂米劳作,昼夜都不得安睡。这一切不过是为了贪爱钱财,心里一点也不洒脱。见到真正有德行的道人,反而去嫌弃、诽谤、辱骂。把驴屎当成麝香,真是苦了佛陀啊。又看到这些出家人,有的有德行有的没德行。那些品行高尚的出家人,连鬼神都敬重他们的道德。君王会和他们同乘一辆车,诸侯也会恭敬地迎接送别。他们能成为世间的福源,世人应当珍惜爱护。而那些品行低劣愚笨的出家人,装模作样地到处求取。他们的污浊卑劣显而易见,愚昧地贪恋钱财美色。穿着出家人的袈裟,却靠种田来谋取衣食。为了还债去租用牛和犁,做事不忠诚正直。天天做着坏事,常常被打屁股脊背。不懂得好好思考,将来会在地狱遭受无尽痛苦。一旦被疾病缠身,就会长年累月卧床不起。他们原本也有真正的佛性,反而变成了愚痴的贼人。口念“南无佛陀”,却只是远远地祈求弥勒佛。

逐句剖析

"语你出家辈":告诉你们这些出家人,

"何名为出家":什么才配叫做出家呢。

"奢华求养活":追求奢华来维持生活,

"继缀族姓家":还牵挂着家族姓氏与家业。

"美舌甜唇觜":嘴上说得甜蜜动听,

"谄曲心钩加":心里却藏着谄媚歪曲的念头。

"终日礼道场":整天在道场里行礼,

"持经置功课":把念经当成应付的功课。

"炉烧神佛香":炉里烧着敬神佛的香,

"打钟高声和":敲起钟来大声应和。

"六时学客舂":一天到晚像仆人一样舂米劳作,

# 学:一作养。

"昼夜不得卧":昼夜都不得安睡。

# 昼夜:一作夜夜。

"只为爱钱财":这一切不过是为了贪爱钱财,

"心中不脱洒":心里一点也不洒脱。

"见他高道人":见到真正有德行的道人,

"却嫌诽谤骂":反而去嫌弃、诽谤、辱骂。

"驴屎比麝香":把驴屎当成麝香,

"苦哉佛陀耶":真是苦了佛陀啊。

"又见出家儿":又看到这些出家人,

"有力及无力":有的有德行有的没德行。

"上上高节者":那些品行高尚的出家人,

"鬼神钦道德":连鬼神都敬重他们的道德。

"君王分辇坐":君王会和他们同乘一辆车,

"诸侯拜迎逆":诸侯也会恭敬地迎接送别。

"堪为世福田":他们能成为世间的福源,

"世人须保惜":世人应当珍惜爱护。

"下下低愚者":而那些品行低劣愚笨的出家人,

"诈现多求觅":装模作样地到处求取。

"浊滥即可知":他们的污浊卑劣显而易见,

"愚痴爱财色":愚昧地贪恋钱财美色。

"著却福田衣":穿着出家人的袈裟,

"种田讨衣食":却靠种田来谋取衣食。

"作债税牛犁":为了还债去租用牛和犁,

"为事不忠直":做事不忠诚正直。

"朝朝行弊恶":天天做着坏事,

"往往痛臀脊":常常被打屁股脊背。

"不解善思量":不懂得好好思考,

"地狱苦无极":将来会在地狱遭受无尽痛苦。

"一朝著病缠":一旦被疾病缠身,

"三年卧床席":就会长年累月卧床不起。

"亦有真佛性":他们原本也有真正的佛性,

"翻作无明贼":反而变成了愚痴的贼人。

"南无佛陀耶":口念“南无佛陀”,

"远远求弥勒":却只是远远地祈求弥勒佛。

展开阅读全文 ∨

简介

《诗三百三首(其二七五)》是唐代诗僧寒山所作的一首古体诗。诗歌先批判部分出家人贪图奢华、心藏谄媚、只重形式修行却贪财诽谤高德之人;再将品行高尚、受尊崇的出家人与卑劣愚笨、贪财好色、行恶事的出家人对比。运用对比手法,语言直白。表达了对假修行者的讽刺与批判,以及对真修行者的肯定,体现出对佛门清净的关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

寒山(713?~825?),唐代诗僧。曾游历四方,后居于合州始丰县西之翠屏山。其地幽僻寒冷,故亦名寒岩,自号寒山子。寒山好吟诗唱偈,与诗僧拾得等为友。其诗多表现山林隐逸之趣及佛教的出世思想,且常讥刺世态人情,表述其对人生哲理之思考。诗风浅显明白,多用俚语村言,语气诙谐,反复譬喻,机趣横溢,形成了以五言为主,简明通俗,力求古澹,富于哲理的“寒山体”。有《寒山子诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“语你出家辈,何名为出家”以问句起笔,直指部分出家人,引发思考。“奢华求养活,继缀族姓家。美舌甜唇觜,谄曲心钩加。终日礼道场,持经置功课。炉烧神佛香,打钟高声和。六时学客舂,昼夜不得卧。只为爱钱财,心中不脱洒”,描绘他们追求奢华、牵挂家族、言语虚伪、心藏谄媚,虽表面礼佛诵经,实则只为钱财,内心毫不洒脱,刻画了假修行者的丑态。“见他高道人,却嫌诽谤骂。驴屎比麝香,苦哉佛陀耶”,写他们诽谤高德之人,将卑劣比作高尚,以“驴屎比麝香”的比喻,讽刺其颠倒黑白,流露对佛门受玷污的痛心。“又见出家儿,有力及无力”承上启下,引出对两类出家人的对比。“上上高节者,鬼神钦道德。君王分辇坐,诸侯拜迎逆。堪为世福田,世人须保惜”,刻画品行高尚的出家人,他们道德高尚,受鬼神敬重、君王诸侯礼遇,是世间福源,表达赞赏与珍视。“下下低愚者,诈现多求觅。浊滥即可知,愚痴爱财色。著却福田衣,种田讨衣食。作债税牛犁,为事不忠直。朝朝行弊恶,往往痛臀脊。不解善思量,地狱苦无极”,再写卑劣愚笨的出家人,他们装模作样、贪财好色,身着僧衣却种田谋利、行事不忠,每日作恶遭罚却不知反思,预示其将坠入地狱,批判尖锐直白。“一朝著病缠,三年卧床席。亦有真佛性,翻作无明贼。南无佛陀耶,远远求弥勒”,写他们虽有佛性却沦为愚痴之辈,口念佛陀却心不向佛,进一步揭露其假修行的本质,情感强烈。全诗语言质朴,善用对比与比喻,情感鲜明,批判有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·寒山《诗三百三首 其二六八》

下一篇:唐·寒山《拾遗二首新添(其二)》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×