模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǎo
杳
yǎo
杳
hán
寒
shān
山
dào
道

朝代：唐作者：寒山浏览量：3
yǎo
杳
yǎo
杳
hán
寒
shān
山
dào
道
，
，
luò
落
luò
落
lěng
冷
jiàn
涧
bīn
滨
。
。
jiū
啾
jiū
啾
cháng
常
yǒu
有
niǎo
鸟
，
，
jì
寂
jì
寂
gèng
更
wú
无
rén
人
。
。
xī
淅
xī
淅
fēng
风
chuī
吹
miàn
面
，
，
fēn
纷
fēn
纷
xuě
雪
jī
积
shēn
身
。
。
zhāo
朝
zhāo
朝
bú
不
jiàn
见
rì
日
，
，
suì
岁
suì
岁
bù
不
zhī
知
chūn
春
。
。

译文

寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。

逐句剖析

"杳杳寒山道"：寒山道上一片寂静幽暗，

# 寒山：始丰县（今浙江天台县西）天台山有寒暗二岩，寒山即寒岩，乃诗人所居。,杳杳：幽暗状。

"落落冷涧滨"：冷寂的涧边一片幽僻寥落。

# 落落：寂静冷落的样子。

"啾啾常有鸟"：这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，

"寂寂更无人"：却空虚冷清罕见人烟。

"淅淅风吹面"：风淅淅沥沥刮向我面门，

# 淅淅：象声词，形容风声。一作碛碛。

"纷纷雪积身"：雪纷纷扬扬洒落在我身上。

"朝朝不见日"：我身处其中天天见不到阳光，

"岁岁不知春"：年年也不知道有春天。

展开阅读全文 ∨

简介

《杳杳寒山道》为唐代诗僧寒山创作的一首五言律诗，全篇如实记录诗人栖居天台山寒岩时亲历的山道景致。首联具体描绘寒岩山道的地理形态与空间方位；颔联通过听觉感知呈现空谷幽寂之境；颈联转换观察视角，以风雪中挺立的身影勾勒修行者形象；尾联则直抒胸臆，在情志表达中收束全篇。全诗采用景物烘托心境的传统表现方式，同时通篇连用叠字技法，使诗歌形成独特的音韵美感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

寒山（713？～825？），唐代诗僧。曾游历四方，后居于合州始丰县西之翠屏山。其地幽僻寒冷，故亦名寒岩，自号寒山子。寒山好吟诗唱偈，与诗僧拾得等为友。其诗多表现山林隐逸之趣及佛教的出世思想，且常讥刺世态人情，表述其对人生哲理之思考。诗风浅显明白，多用俚语村言，语气诙谐，反复譬喻，机趣横溢，形成了以五言为主，简明通俗，力求古澹，富于哲理的“寒山体”。有《寒山子诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

寒山是活跃于贞观（一说大历）时期的诗僧，长期栖居天台山寒岩，其诗作多题刻于山石竹木之上，累计创作约六百余首，现存三百余首。此诗即属现存作品之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首山水禅诗。诗歌展现了天台山寒岩幽僻冷寂的自然环境，营造出修行者独居寒岩、超脱尘俗的禅意空间，抒发了诗人忘却时序更迭、物我两忘的精神境界。

2. 写作手法

叠字：全诗八组叠字“杳杳”、“落落”、“啾啾”、“寂寂”、“碛碛”、“纷纷”、“朝朝”、“岁岁”覆盖视觉、听觉、触觉等多维度，词性多样（形容词、象声词等），描摹对象各异（山、水、风、雪），既避免重复单调，又通过音节复沓增强诗歌的节奏感与整体性，使冷寂氛围与超然情感浑然一体。

3. 分段赏析

全诗以寒岩周边高山深壑为背景展开描写，首联既刻画“杳杳”深邃的山路与“落落”冷寂的涧壑，又暗含寒意浸骨的心境。开篇即以叠字组合营造出森冷意境，使读者顿感寒气逼人。颔联转写山中幽静，通过轻细鸟鸣反衬周遭岑寂；颈联续写山间气候，借风雪凛冽凸显环境冷峻。尾联收束于视觉感受——林深蔽日难见天光，心理状态——心若古井不涉春秋，形成前七句全力渲染环境幽冷，末句则展现诗人超然物外的冷淡心境的完整结构。

4. 作品点评

此诗语言质朴如话，具有鲜明的乐府民歌特色。内容除以意象演说佛理外，多聚焦世态人情与山水景物，整体呈现幽冷独特的艺术境界。其中《杳杳寒山道》堪称其风格典范。此诗艺术特色主要体现在两个方面：其一为叠字技法的创新运用。全篇八句首二字皆用叠字，这种特殊形式既获得整齐的韵律美感，又强化了情感浓度。诗中“杳杳”“落落”等叠词均带有幽冷寂寥的特定情感色彩，连续铺排使全诗笼罩在浓重的寒意氛围中。其二为音韵组织的独特创造。通过叠字的音节复沓，形成回环往复的旋律感，将分散的山水、风雪、境况、情思等元素，借助形式上的统一性编织成连绵不断的情感整体，在音韵流转间完成意境的统一建构。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 寒山是贞观时代的诗僧。长期住在天台山寒岩，诗就写刻在山石竹木之上，盈六百首，现存三百余首。语言明浅如话，有鲜明的乐府民歌风，内容除用形象演说佛理之外，多描述世态人情，山水景物。诗风幽冷，别具境界。这首“杳杳寒山道”，很能代表他的风格。

《唐诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·雍裕之《赠苦行僧》

下一篇:唐·寒山《众星罗列夜明深》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×