模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
píng
平
quán
泉
zá
杂
yǒng
咏
·
·
yì
忆
chūn
春
gēng
耕

朝代：唐作者：李德裕浏览量：6
jiāo
郊
wài
外
xìng
杏
huā
花
chè
坼
，
，
lín
林
jiān
间
bù
布
gǔ
谷
míng
鸣
。
。
yuán
原
tián
田
chūn
春
yǔ
雨
hòu
后
，
，
xī
溪
shuǐ
水
xī
夕
liú
流
píng
平
。
。
yě
野
lǎo
老
hè
荷
suō
蓑
zhì
至
，
，
hé
和
fēng
风
chuī
吹
cǎo
草
qīng
轻
。
。
wú
无
yīn
因
gòng
共
jǔ
沮
nì
溺
，
，
xiāng
相
yǔ
与
shì
事
yán
岩
gēng
耕
。
。

译文

郊外的杏花绽放，林间布谷鸟啼鸣。原野农田在春雨过后，傍晚的溪水潺潺流淌，水面平缓。老农披着蓑衣归来，和煦的微风吹动着青草，轻柔摇曳。可惜我无缘与长沮、桀溺那样的隐士，一同在山林间耕作。

逐句剖析

"郊外杏花坼"：郊外的杏花绽放，

# 坼：裂，这里指花苞开放。

"林间布谷鸣"：林间布谷鸟啼鸣。

"原田春雨后"：原野农田在春雨过后，

"溪水夕流平"：傍晚的溪水潺潺流淌，水面平缓。

"野老荷蓑至"：老农披着蓑衣归来，

# 蓑：草编的雨衣。,荷：搭在肩上。

"和风吹草轻"：和煦的微风吹动着青草，轻柔摇曳。

"无因共沮溺"：可惜我无缘与长沮、桀溺那样的隐士，

# 沮溺：长沮和桀溺，是春秋时两个隐士，《论语》写到他俩并耕的事。这里代隐居种田的人。,共：与……在一道。

"相与事岩耕"：一同在山林间耕作。

# 岩：耕于山野。,事：从事。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆平泉杂咏・忆春耕》是唐代李德裕创作的五言律诗。诗中绘杏花绽放、布谷啼鸣的春日田园景象，春雨后的原野与潺潺溪水相映，老农披蓑、和风拂草的画面充满生机。尾联借“沮溺”典故，流露对田园耕居的向往及身不由己的遗憾，语言简淡而意境恬淡。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代大臣

李德裕（787～850），唐代大臣。字文饶，初名缄，赵郡（今河北赵县）人。宰相李吉甫之子，早年以门荫入仕，主张大臣应用公卿子弟。历任中书舍人、御史中丞、兵部侍郎、兵部尚书、门下侍郎同平章事，加官至太尉，封卫国公。在牛李党争中，是李党的领袖。李德裕少好学，反对浮华风尚，不过分追求华丽的文风。他的作品不事雕琢藻饰，注重内容，真挚感人。著有《会昌一品集》《次柳氏旧闻》《文武两朝献替记》《会昌伐叛记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗收录于《会昌一品集・别集・卷十》，创作于唐开成五年（840年）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首田园诗。首联写郊外杏花绽放、林间布谷鸟鸣，绘春耕初启之景；颔联描春雨后原田润泽、溪水夕流平缓，渲染宁静备耕氛围；颈联现野老荷蓑而至、和风吹拂轻草，添春耕生活气息；尾联借“沮溺”典故，抒无缘归隐岩耕的遗憾，表达对田园隐逸生活的向往。

2. 写作手法

用典：尾联“无因共沮溺，相与事岩耕”巧用“沮溺”典故。典故原指春秋隐士长沮、桀溺，二人隐居躬耕，不问世事，代表对田园隐逸生活的坚守。诗中作者以“沮溺”自比，说自己因仕宦在外，没机会像沮溺那样，与老农一同归隐山居、从事春耕。借典故将自身境遇与古代隐士关联，把对田园生活的向往、无缘躬耕的遗憾，融入典故运用中，使对隐逸生活的羡慕与无奈，表达得更含蓄深沉，也增添诗歌文化底蕴。

3. 分段赏析

首联“郊外杏花坼，林间布谷鸣”：此联从视觉和听觉两个角度描绘了春耕时节的景象。“杏花坼”，一个“坼”字生动地写出了杏花绽放、花蕊生长的状态，展现出春意萌发的勃勃生机。“布谷鸣”，布谷鸟清脆的叫声，仿佛在提醒人们春耕时节已到，为画面增添了一份灵动和生机，也奠定了全诗清新明朗的基调。颔联“原田春雨后，溪水夕流平”：诗人的视角从郊外的林间转移到了田野和溪边。春雨过后，原野上的土地被雨水滋润得湿润而饱满，溪水也在傍晚时分涨满，水流平缓。这两句诗渲染出一种田园土壤和水流的湿润感，让人感受到大自然为春耕提供了良好的条件，同时也营造出一种宁静而祥和的氛围，仿佛在告诉人们，万事俱备，只等耕作了。颈联“野老荷蓑至，和风吹草轻”：在前面自然景象的铺垫之后，人物登场。“野老荷蓑至”，描绘了一位老农披着蓑衣来到田间的画面，他的出现为整个春耕场景增添了生活气息，使读者感受到春耕劳作的真实氛围。“和风吹草轻”，微风轻轻吹拂着小草，“轻”字既呼应了前面的“和风”，体现出风微雨细，又暗示了草是刚刚萌芽，突出了万物都在生长的初期，与春耕的时节相呼应，展现出春气勃发的特点，也表现出诗人用字的精准。尾联“无因共沮溺，相与事岩耕”：“沮溺”是春秋时期的两位隐士，这里诗人以他们自比，表达了自己因在外做官，没有机会像隐士一样与老农一起归隐山居、共同从事春耕的遗憾之情。此联由前面的写景转为抒情，在对前面所描绘的美好春耕景象的基础上，进一步抒发了诗人对隐逸生活的羡慕与向往，使诗歌的意境得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李德裕《忆平泉杂咏。忆野花（余未尝春到故园）》

下一篇:唐·李德裕《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×