文章解析

cháng
ān
qiū

朝代:唐作者:李德裕浏览量:7
nèi
gōng
chuán
zhào
wèn
róng
zài
jīn
luán
shǐ
guī
wàn
qiān
mén
jiē
yuè
zhōng
qīng
diǎn
cháo

译文

皇宫传出诏书问讯前方战机,金銮殿处理完国事深夜才归。千家万户此时已经寂然入梦,月光下露水清莹点湿了朝衣。

逐句剖析

"内宫传诏问戎机":皇宫传出诏书问讯前方战机,

# 戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”,宫:一作官。

"载笔金銮夜始归":金銮殿处理完国事深夜才归。

# 载笔:携带文具以记录王事。《礼记·曲礼上》:“史载笔,士载言。”金銮:唐朝宫殿名,文人学士待诏之所。此指皇帝处理国事的大殿。

"万户千门皆寂寂":千家万户此时已经寂然入梦,

# 寂寂:寂静无声貌。三国魏曹植《释愁文》:“愁之为物,惟惚惟恍,不召自来,推之弗往,寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党,去来无方,乱我精爽。”

"月中清露点朝衣":月光下露水清莹点湿了朝衣。

# 朝衣:君臣上朝时穿的礼服。《孟子·公孙丑上》:“立于恶人之朝,与恶人言,如以朝衣朝冠坐于涂炭。”

展开阅读全文 ∨

简介

《长安秋夜》是唐代李德裕创作的一首七言绝句,前两句聚焦深夜入宫处理国事的场景,既体现君臣信任,又彰显其恪尽职守的担当;后两句转写骑马归途所见长安城的夜色:万籁俱寂,街巷空荡,唯余清冷月色。全诗如同一份宰辅日记,以平实笔触记录政治家履职的日常片段,既无华丽铺陈,亦无情绪渲染,却通过“传诏”“夜归”“露湿朝衣”等细节,凸显其作为政治家的胸襟与责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代大臣

李德裕(787~850),唐代大臣。字文饶,初名缄,赵郡(今河北赵县)人。宰相李吉甫之子,早年以门荫入仕,主张大臣应用公卿子弟。历任中书舍人、御史中丞、兵部侍郎、兵部尚书、门下侍郎同平章事,加官至太尉,封卫国公。在牛李党争中,是李党的领袖。李德裕少好学,反对浮华风尚,不过分追求华丽的文风。他的作品不事雕琢藻饰,注重内容,真挚感人。著有《会昌一品集》《次柳氏旧闻》《文武两朝献替记》《会昌伐叛记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

李德裕是唐武宗会昌年间(841—846)的权臣,任宰相六年间,内平宦官专权,外定幽燕之乱,招抚回鹘、镇压泽潞叛乱,成就卓著,被李商隐誉为“万古之良相”。身处诗歌鼎盛的唐代,他亦以文采闻名。此诗即创作于其执掌朝政期间,既见证其“宵衣旰食”的执政生涯,亦流露诗人对家国天下的深沉思索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句,也是一首政治抒情诗。此诗通过深夜受命处理军政事务的辛劳与长安城的万籁俱寂,抒发了诗人恪尽职守的孤寂感,以及以清廉自持、心系家国的复杂情怀。

2. 写作手法

想象:​​“月中清露点朝衣”将夜露与月光融为一体,创造出“月中清露”的独特意象。现实中露水本生于地面,诗人却想象其从皎洁的月亮中滴落,既暗合深夜归家时衣襟沾湿的实景,又以超现实的清冷意象隐喻政治生涯的孤高寂寥。对比:​​“万户千门皆寂寂”这句表面上描绘长安城千万户人家的寂静,实则暗含与诗人自身深夜归来的对比——百姓早已安眠,而宰辅仍在为国事操劳。这种“万家皆寂”与“一己不眠”的对照,凸显了政治家的责任与孤独。

3. 分段赏析

“内宫传诏问戎机​”:首句看似平静叙述宫中传诏询问军国机要,实则暗含深意。李德裕作为宰相,平定藩镇、整顿边防,此处“传诏问戎机”并非普通事务,而是国家安危的关键决策,展现其作为“大厦栋梁”的担当。其中“传”与“问”二字,既体现皇帝对宰辅的倚重,也暗示李德裕的决策直接影响国家命运。中晚唐藩镇割据、宦官专权,此句暗含诗人对“政治统一”的追求,呼应其“万古良相”的抱负。“载笔金銮夜始归​”:“载笔”不仅是记录,更象征决策之重。李德裕草拟诏书、制定策略,每一笔皆关乎国运,呼应其“以笔为剑”的政治生涯。“夜始归”三字饱含辛劳,暗示其“宵衣旰食”的勤政形象。一个“始”字,既感慨时间之晚,又暗含对家国责任的坚守。“万户千门皆寂寂​”:朝堂决策拟定,他策马离朝,暂卸重担。行至长安街衢,正值宵禁,坊巷沉寂、灯火俱息,唯见月色如银辉倾泻,为都城覆上一层安宁的诗意。眼前“万户千门皆寂寂”之景,或令其心生宽慰——百姓酣眠恰是治世之证;然马上独行之际,更深知这份静谧需赖朝堂运筹维系。百姓的“寂寂”与宰辅的“不眠”形成对比,暗喻“一己辛劳换得万家安宁”的政治理想。诗人骑马独行,心系“万户千门”,既感欣慰于治世之功,亦叹身居高位的孤寂。“月中清露点朝衣”:秋深露重,自皇城策马返安邑坊宅邸,迢迢归途间忽觉衣襟生寒——不知何时,朝服已缀满泠泠露珠。“露点朝衣”之笔,虽源自真实情境,却经诗人匠心提纯:寒露本是凡尘微物,偏以“月中清露”称之,借皎月之高远涤去俗尘,赋予其冰壶秋月般的理想化意象。较之李煜“待踏马蹄清夜月”的宴游之趣(同为月夜归马),前者承载着士大夫“夙夜在公”的肃穆,后者则沉溺于帝王的风流缱绻。两相对照,境界高下自现。“朝衣”缀露的细节,既是身份使命的无声镌刻,也为全诗注入凛然风骨,使人物形象如月下清露般焕发道德光辉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看,也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前,这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不装腔作势,但显得豪迈高远,表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深,故能“持之非强,来之无穷”。

唐司空图《诗品》

# 是得意语,有擅权之意。

近代王闿运《王闿运手批唐诗选》

# 唐人早朝诗皆典丽之作,且赋晓景者为多。此诗言召对夜归,天街人静,惟觉零露瀼瀼,点朝衣而欲湿。写夜景如画,并见临政宵衣之瘁,廷臣退食之迟。

近代俞陛云《诗境浅说续编》

# 李德裕是唐武宗会昌年间名相,为政六年,内制宦官,外复幽燕,定回鹘,平泽潞,有重大政治建树,曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代,他同时又是一位诗人。这首《长安秋夜》颇具特色,因为这不仅是李德裕的诗,而且是诗的李德裕。它象是一则宰辅日记,反映着他从政生活的一个片断。

《唐诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张蠙《费徵君旧居》

下一篇:唐·李德裕《忆平泉杂咏·忆春雨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×