模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
尚
shū
书
róng
荣
bài
拜
ēn
恩
mìng
命
yín
夤
jí
疾
zhōng
中
zhé
辄
kè
课
è
恶
shī
诗
èr
二
shǒu
首
yǐ
以
shēn
申
pān
攀
zàn
赞

朝代：唐作者：徐夤浏览量：3
míng
明
gōng
公
jiā
家
záo
凿
fèng
凤
huáng
凰
chí
池
，
，
ruò
弱
guàn
冠
fēng
封
hóu
侯
sì
四
hǎi
海
tuī
推
。
。
fù
富
guì
贵
yǒu
有
qī
期
tiān
天
shòu
授
zǎo
早
，
，
guān
关
hé
河
duō
多
nàn
难
chì
敕
lái
来
chí
迟
。
。
mǎo
昴
xīng
星
rén
人
jié
杰
dāng
当
wáng
王
zuǒ
佐
，
，
huáng
黄
shí
石
xiān
仙
wēng
翁
shí
识
dì
帝
shī
师
。
。
zuó
昨
rì
日
zhào
诏
shū
书
yóu
犹
lòu
漏
quē
缺
，
，
wèi
未
yán
言
shāng
商
yě
也
zuì
最
néng
能
shī
诗
。
。
dōng
东
jiāo
郊
yíng
迎
rù
入
zǐ
紫
ní
泥
fēng
封
，
，
cǐ
此
rì
日
tiān
天
xiān
仙
xià
下
jiǔ
九
chóng​​
重
。
。
sān
三
wǔ
五
yuè
月
míng
明
lín
临
kàn
阚
zé
泽
，
，
bǎi
百
qiān
千
rén
人
zhòng
众
kàn
看
wáng
王
gōng
恭
。
。
qí
旗
páng
傍
lǜ
绿
shù
树
yáo
遥
fēn
分
yǐng
影
，
，
mǎ
马
tà
蹋
fú
浮
yún
云
bú
不
jiàn
见
zōng
踪
。
。
jiè
借
wèn
问
chéng
乘
yáo
轺
hé
何
chù
处
kè
客
，
，
xiàng
相
tíng
庭
xióng
雄
mù
幕
juǎn
卷
fú
芙
róng
蓉
。
。

译文

明公您的家族曾开凿凤凰池，年少时就封侯，受到天下人的推崇。富贵早有定数，是上天早早授予的，国家山河多灾多难，所以恩命来迟。您如昴星下凡的杰出人才，可成为辅佐帝王之人，就像黄石仙翁赏识能成为帝师的人才。昨天的诏书还有遗漏之处，没有提到您像子夏一样最擅长诗歌。在东郊迎接带有紫泥封印的皇帝诏书，这一天您如同天仙从九重天上降临。十五的明月照耀着阚泽，成百上千的人前来观看您。旗帜在远处的绿树旁分出影子，马踏在浮云间不见踪迹。请问乘坐轻便马车的是什么客人，您所在的相府如芙蓉般壮丽。

逐句剖析

"明公家凿凤凰池"：明公您的家族曾开凿凤凰池，

# 凰：一作皇。

"弱冠封侯四海推"：年少时就封侯，受到天下人的推崇。

"富贵有期天授早"：富贵早有定数，是上天早早授予的，

"关河多难敕来迟"：国家山河多灾多难，所以恩命来迟。

"昴星人杰当王佐"：您如昴星下凡的杰出人才，可成为辅佐帝王之人，

"黄石仙翁识帝师"：就像黄石仙翁赏识能成为帝师的人才。

"昨日诏书犹漏缺"：昨天的诏书还有遗漏之处，

"未言商也最能诗"：没有提到您像子夏一样最擅长诗歌。

"东郊迎入紫泥封"：在东郊迎接带有紫泥封印的皇帝诏书，

"此日天仙下九重"：这一天您如同天仙从九重天上降临。

"三五月明临阚泽"：十五的明月照耀着阚泽，

"百千人众看王恭"：成百上千的人前来观看您。

"旗傍绿树遥分影"：旗帜在远处的绿树旁分出影子，

"马蹋浮云不见踪"：马踏在浮云间不见踪迹。

"借问乘轺何处客"：请问乘坐轻便马车的是什么客人，

"相庭雄幕卷芙蓉"：您所在的相府如芙蓉般壮丽。

展开阅读全文 ∨

简介

《尚书荣拜恩命夤疾中辄课恶诗二首以申攀赞》是唐代的徐夤创作的一组七言律诗。第一首诗开篇称赞尚书家族地位尊崇，其年少封侯备受推崇，感慨其虽富贵天授却因关河多难而恩命来迟，以昴星人杰、黄石仙翁的典故赞誉尚书有王佐帝师之才，还俏皮地提及诏书未表彰尚书的诗才。第二首描绘尚书荣拜恩命时如天仙下凡，众人迎接的盛大场景，以明月、绿树、浮云等衬托，展现出隆重与荣耀，最后以问句点明尚书身份，表达对其的祝贺。两首诗借对尚书恩命及迎接场景的描述，表达了对尚书的赞美与祝贺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

徐夤（？～920？），唐末五代文学家。字昭梦，一作徐寅，莆田（今属福建）人。乾宁进士，曾官秘书省正字。博学多才，工诗擅赋，著作颇丰。其诗长于咏物，如《斩蛇剑赋》《御水沟赋》，脍炙人口，远播异域。主要作品有《探龙》《钓矶》二集。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首诗：首联：“明公家凿凤凰池，弱冠封侯四海推。”诗人开篇点明尚书家族地位显赫，“凤凰池”常指中书省，代指朝廷重要职位，说明尚书家族在朝廷中的尊崇地位。“弱冠封侯”突出尚书年少有成，“四海推”则表明其成就得到天下人的推崇，直接表达了对尚书的赞美。颔联：“富贵有期天授早，关河多难敕来迟。”此联感慨尚书富贵早有定数，是上天授予，但因国家山河多灾多难，导致恩命来得迟缓。既表达了对尚书才能的肯定，认为其富贵是应得的，又对恩命延迟表示遗憾，侧面反映出当时的社会背景。颈联：“昴星人杰当王佐，黄石仙翁识帝师。”运用典故，将尚书比作昴星下凡的杰出人才，有辅佐帝王的才能，如同黄石仙翁赏识张良使其成为帝师一般，进一步强调尚书有卓越的辅佐之才，对其才能给予高度评价。尾联：“昨日诏书犹漏缺，未言商也最能诗。”以幽默的方式调侃诏书有所遗漏，没有提及尚书像孔子弟子子夏一样擅长诗歌，在庄重的祝贺氛围中增添了一丝诙谐，同时也暗示尚书多才多艺。第二首诗：首联：“东郊迎入紫泥封，此日天仙下九重。”描绘了在东郊迎接尚书恩命的场景，“紫泥封”指皇帝诏书，“天仙下九重”将尚书比作从天而降的天仙，形象地展现出尚书荣拜恩命的尊贵和荣耀，营造出隆重的氛围。颔联：“三五月明临阚泽，百千人众看王恭。”“三五月明”描绘出明月高悬的美好夜景，“阚泽”点明地点，同时以明月之景烘托氛围。“百千人众”突出众多人前来观看尚书，从侧面表现出尚书的影响力和此次恩命的备受瞩目，进一步强调其荣耀。颈联：“旗傍绿树遥分影，马蹋浮云不见踪。”通过描写旗帜在绿树旁的影子和马踏浮云的情景，展现出迎接队伍的壮观。“旗傍绿树”描绘出画面的色彩和层次感，“马蹋浮云”则给人以豪迈、高远之感，烘托出尚书的不凡气势。尾联：“借问乘轺何处客，相庭雄幕卷芙蓉。”以设问的方式，引发读者兴趣，然后点明乘坐轻便马车的是尚书，“相庭雄幕卷芙蓉”描绘出尚书所在的相府如芙蓉般壮丽，表达了对尚书身份和地位的强调，同时也传达出对尚书未来仕途的美好期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐夤《鸿门（旧本作失题）》

下一篇:唐·徐夤《寄天台陈希畋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×