模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
荔
zhī
枝
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：徐夤浏览量：3
zhū
朱
dàn
弹
xīng
星
wán
丸
càn
粲
rì
日
guāng
光
，
，
lǜ
绿
qióng
琼
zhī
枝
sàn
散
xiǎo
小
xiāng
香
náng
囊
。
。
lóng
龙
xiāo
绡
ké
壳
zhàn
绽
hóng
红
wén
纹
sù
粟
，
，
yú
鱼
mù
目
zhū
珠
hán
涵
bái
白
mó
膜
jiāng
浆
。
。
méi
梅
shú
熟
yǐ
已
guò
过
nán
南
lǐng
岭
yǔ
雨
，
，
jú
橘
suān
酸
kōng
空
dài
待
dòng
洞
tíng
庭
shuāng
霜
。
。
mán
蛮
shān
山
tà
蹋
xiǎo
晓
hé
和
yān
烟
zhāi
摘
，
，
bài
拜
pěng
捧
jīn
金
pán
盘
fèng
奉
yuè
越
wáng
王
。
。
rì
日
rì
日
xūn
薰
fēng
风
juǎn
卷
zhàng
瘴
yān
烟
，
，
nán
南
yuán
园
zhēn
珍
guǒ
果
lì
荔
zhī
枝
xiān
先
。
。
líng
灵
yā
鸦
zhuó
啄
pò
破
qióng
琼
jīn
津
dī
滴
，
，
bǎo
宝
qì
器
chéng
盛
lái
来
bàng
蚌
fù
腹
yuán
圆
。
。
jǐn
锦
lǐ
里
zhǐ
只
wén
闻
xiāo
销
zuì
醉
kè
客
，
，
ruǐ
蕊
gōng
宫
wéi
惟
hé
合
zèng
赠
shén
神
xiān
仙
。
。
hé
何
rén
人
cì
刺
chū
出
xīng
猩
xīng
猩
xuè
血
，
，
shēn
深
rǎn
染
luó
罗
wén
纹
biàn
遍
ké
壳
xiān
鲜
。
。

译文

像红色弹丸、星子般的果实，在阳光下璀璨发亮，碧绿如玉的枝桠间，散落着小小的香囊。薄如鲛绡的外壳裂开，露出带红纹的颗粒，像鱼目般的果肉里，含着裹着白膜的浆汁。梅子成熟时，南岭的雨早已过去，橘子酸涩，还在空等洞庭的寒霜。在南方的山间，踏着清晨的雾气采摘，恭敬地捧着金盘，献给越王。每天南风吹散瘴气云烟，南园的珍果中，荔枝最先成熟。灵鸦啄破它，琼浆般的汁水欲滴，用宝器盛起来，像蚌壳里的圆珠。锦官城只听说它能让醉客沉醉，仙境里才配得上赠予神仙。是谁刺破猩猩的血，深深染上罗纹般的果壳，遍体鲜红鲜亮。

逐句剖析

"朱弹星丸粲日光"：像红色弹丸、星子般的果实，在阳光下璀璨发亮，

"绿琼枝散小香囊"：碧绿如玉的枝桠间，散落着小小的香囊。

"龙绡壳绽红纹粟"：薄如鲛绡的外壳裂开，露出带红纹的颗粒，

"鱼目珠涵白膜浆"：像鱼目般的果肉里，含着裹着白膜的浆汁。

"梅熟已过南岭雨"：梅子成熟时，南岭的雨早已过去，

"橘酸空待洞庭霜"：橘子酸涩，还在空等洞庭的寒霜。

"蛮山蹋晓和烟摘"：在南方的山间，踏着清晨的雾气采摘，

"拜捧金盘奉越王"：恭敬地捧着金盘，献给越王。

"日日薰风卷瘴烟"：每天南风吹散瘴气云烟，

"南园珍果荔枝先"：南园的珍果中，荔枝最先成熟。

"灵鸦啄破琼津滴"：灵鸦啄破它，琼浆般的汁水欲滴，

"宝器盛来蚌腹圆"：用宝器盛起来，像蚌壳里的圆珠。

"锦里只闻销醉客"：锦官城只听说它能让醉客沉醉，

"蕊宫惟合赠神仙"：仙境里才配得上赠予神仙。

"何人刺出猩猩血"：是谁刺破猩猩的血，

"深染罗纹遍壳鲜"：深深染上罗纹般的果壳，遍体鲜红鲜亮。

展开阅读全文 ∨

简介

《荔枝二首》是唐末至五代诗人徐夤的两首七言律诗，均围绕荔枝展开，尽显对这一南方珍果的赞美与珍视。其一，首联以“朱弹”“星丸”喻荔枝果实，写其在日光下璀璨，枝条如绿琼，果实似香囊散发芬芳，展现其色香之美；颔联细致描摹荔枝壳如薄纱、带红纹，果肉似鱼目、含浆汁，凸显形态精巧；颈联以梅子已过成熟期、橘子待霜，衬托荔枝成熟时节的独特；尾联写清晨冒雾采摘荔枝并以金盘献给权贵，凸显其珍贵。其二，首联写南方熏风驱散瘴烟，南园荔枝最先成熟，点明其生长环境与珍果身份；颔联绘灵鸦啄破荔枝、琼浆欲滴，宝器盛放的荔枝如蚌腹般圆润，显其美味与形态；颈联言荔枝能让锦里醉客沉醉，只配赠予神仙，强调其味美珍贵；尾联以“猩猩血”喻荔枝壳鲜红，突出色泽艳丽。两首诗从不同角度展现了荔枝的特质，第一首诗偏重形态、采摘与供奉场景，第二首诗侧重生长环境、滋味与色泽，均饱含诗人对其的喜爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

徐夤（？～920？），唐末五代文学家。字昭梦，一作徐寅，莆田（今属福建）人。乾宁进士，曾官秘书省正字。博学多才，工诗擅赋，著作颇丰。其诗长于咏物，如《斩蛇剑赋》《御水沟赋》，脍炙人口，远播异域。主要作品有《探龙》《钓矶》二集。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一首联“朱弹星丸粲日光，绿琼枝散小香囊”，以“朱弹”“星丸”为喻写荔枝圆润鲜红、灿若日光的形态，“绿琼枝”“小香囊”状枝干翠绿与果实清香，勾勒荔枝鲜活初貌。颔联“龙绡壳绽红纹粟，鱼目珠涵白膜浆”则细绘果皮轻薄如绡、红纹细密，果肉莹润似珠、汁液清甜，层层刻画荔枝的精致丰美。颈联“梅熟已过南岭雨，橘酸空待洞庭霜”以梅过橘未熟作衬，借时节对比突出荔枝早成之贵。尾联“蛮山蹋晓和烟摘，拜捧金盘奉越王”写清晨冒烟采摘的辛劳与进献越王的场景，暗点荔枝贡品身份。其二首联“日日薰风卷瘴烟，南园珍果荔枝先”以薰风散瘴的南国之景起笔，“先”字凸显荔枝在南园珍果中率先成熟的珍贵。颔联“灵鸦啄破琼津滴，宝器盛来蚌腹圆”借灵鸦啄果滴汁、宝器盛果饱满的画面，侧面烘托荔枝诱人之态。颈联“锦里只闻销醉客，蕊宫惟合赠神仙”以夸张笔法赞其美味，言醉客倾倒、神仙配享，抬升荔枝珍奇程度。尾联“何人刺出猩猩血，深染罗纹遍壳鲜”以奇问作结，将荔枝壳红比作猩猩血染，呼应前篇色泽描写，添浪漫奇幻色彩。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 是联工炼之极，但嫌与次句相犯（“灵鸦啄破”二句下）。

《唐体余编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐夤《闭门》

下一篇:唐·徐夤《赠黄校书先辈璞闲居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×