文章解析

zhāng

张

yí

仪

朝代：唐作者：徐夤浏览量：3

jīng

荆

chǔ

楚

nán

南

lái

来

yòu

又

běi

北

guī

归

，

fēn

分

míng

明

shé

舌

zài

在

bù

不

yīng

应

wéi

违

。

huái

怀

wáng

王

běn

本

shì

是

wú

无

xīn

心

zhě

者

，

lóng

笼

dé

得

cāng

苍

yíng

蝇

què

却

fàng

放

fēi

飞

。

译文

张仪从南方楚国来到北方，又返回楚国，舌头分明还在，不该违背诺言。楚怀王本是无主见之人，明明将苍蝇关进笼子，却又打开笼子放走。

逐句剖析

"荆楚南来又北归"：张仪从南方楚国来到北方，又返回楚国，

"分明舌在不应违"：舌头分明还在，不该违背诺言。

"怀王本是无心者"：楚怀王本是无主见之人，

"笼得苍蝇却放飞"：明明将苍蝇关进笼子，却又打开笼子放走。

展开阅读全文 ∨

简介

《张仪》是唐末五代诗人徐夤创作的一首七言绝句。此诗借战国纵横家张仪的事迹，暗喻晚唐乱世中人才遭遇的无奈。前两句概括张仪游说列国的奔波，突出其凭借辩才周旋于诸侯间的形象；后两句用讽刺性比喻，批判楚怀王的昏庸无能，暗指统治者对贤才的轻忽与错失。全诗语言凝练，善用典故与隐喻。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

徐夤（？～920？），唐末五代文学家。字昭梦，一作徐寅，莆田（今属福建）人。乾宁进士，曾官秘书省正字。博学多才，工诗擅赋，著作颇丰。其诗长于咏物，如《斩蛇剑赋》《御水沟赋》，脍炙人口，远播异域。主要作品有《探龙》《钓矶》二集。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“荆楚南来又北归”，“荆楚”点明其游说之地，“南来北归”生动刻画出战国策士周旋列国、辗转奔波的形象，暗喻政治局势的动荡与个人命运的漂泊。次句“分明舌在不应违”，“舌”字以身体器官代指纵横家的雄辩之能，化抽象才能为具体形象；“分明”与“不应违”强调其言语之效本应无往不利，却隐含对现实挫败的反讽。第三句“怀王本是无心者”，直指楚怀王的性格。“无心”二字精准揭露统治者麻木愚钝，既无心治国安邦，亦无心识人辨才。末句“笼得苍蝇却放飞”，“苍蝇”喻指张仪等谋士，既暗讽其烦扰聒噪，更凸显怀王视人才如草芥的昏庸；“笼得”与“放飞”，囚笼本为禁锢，此处反写无意留才的轻率。

展开阅读全文 ∨

文章解析

zhāng 张 yí 仪

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

zhāng

张

yí

仪