朝代：唐作者：皇甫冉浏览量：6
译文
向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。
逐句剖析
"西塞云山远"：向西而行，放眼远方的西塞云山，
# 西塞：山名。西塞山有二：一在浙江吴兴县西南，一在湖北大冶县东。《水经注·江水》：“（黄石)山连延江侧。东山偏高，谓之西塞。”依本诗诗意看，诗中之西塞山当指后者。
"东风道路长"：惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。
# 东风：指春风。风：一作南。
"人心胜潮水"：你我友情深厚，要胜过东海的潮水，
"相送过浔阳"：送你离去直到过了浔阳才回来。
# 浔阳：江名。长江在江西九江市北的一段。
展开阅读全文 ∨
简介
《送王司直》是唐代诗人皇甫冉创作的一首五言绝句，一说刘长卿诗，一说戴叔伦诗，属于典型的送别题材作品。前两句通过地理方位的明确表述，既构建了具体的现实场景，又暗含了作者对行旅者的深切关怀；后两句则进一步深化情感层次，以流水意象的无情特质作为对照，巧妙映衬出友人间真挚深厚的情谊。全诗在二十字的有限篇幅中，既通过对自然景象的客观描摹传递出作者衷心的美好期许，又借助情景交融的表现手法，自然流露出含蓄的怅惘情绪与真挚的离别之思，形成意蕴绵长而余韵悠远的艺术效果。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
皇甫冉（718～770？），唐代诗人。字茂政，润州丹阳（今属江苏）人。天宝进士，历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作，对乱世后的社会状况亦有所反映，语言工巧，“发调新奇，远出情外”（《中兴间气集》评语）。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首送别诗，诗中既传达了诗人发自肺腑的诚挚祝愿，又隐约流露出不易察觉的忐忑不安，更饱含着对友人依依惜别的深情。
2. 写作手法
对偶：“西塞云山远，东风道路长”中，“西塞”与“东风”为地理与气候相对，“云山”与“道路”为自然景物与行程相对，“远”与“长”以形容词写空间与心理感受。两句通过工整的平仄对仗与虚实结合，既写实描绘友人逆江西行的漫长路途，又以“东风”暗含顺流而下的祝福，形成空间与时间对偶，凝练传递出送别时的怅惘与期许。
3. 分段赏析
这是一首以送别为主题的五言绝句。诗中既传达了诗人发自肺腑的诚挚祝愿，又隐约流露出不易察觉的忐忑不安，更饱含着对友人依依惜别的深情。严羽在《沧浪诗话·诗法》中明确指出：“律诗难于古诗，绝句难于八句，七言律诗难于五言律诗，五言绝句难于七言绝句。”从逻辑层面分析，严氏显然将五言绝句置于诗歌创作难度的顶点。后世对此说虽存异议，但其感受的真实性毋庸置疑。杨万里《诚斋诗话》中特别强调：“五七字绝句最少而最难工，虽作者亦难得四句全好者。”王世贞《艺苑巵言》进一步阐释：“绝句固自难，五言尤甚，离首即尾。离尾即首，而要（通腰）腹亦自不可少。妙在愈小而大，愈促而缓。”这段论述不仅重申了五言绝句的创作难度，更揭示了其艺术魅力所在——难，源于体式“小”而“促”；妙，亦得自体式“小”而“促”。本诗仅用二十字完整呈现送别场景，言简意赅而余韵悠长，堪称化“难”为“妙”的典范之作。“西塞云山远，东风道路长”一联对仗精妙，既具轻盈韵致又不失端庄风骨。“西塞”作为行人目的地，暗示云山阻隔的地理距离，点明友人即将乘船西行的行程轨迹。值得注意的是，西塞山位于湖北，浔阳江地处江西，船只需逆流由东向西行驶。“东风”在此具有双重意涵：既指顺流而下的助航之风，暗含对旅途顺利的期许；又如实反映逆水行舟的实际困难。这句“东风道路长”在五字间完成多重表达：既传递出由衷祝福，又透露出隐忧不安，更寄托着深厚情谊，充分展现凝练语言的丰富表现力。后二句“人心胜潮水，相送过浔阳”构成情感递进。当面对迢迢远路与漫漫征程，因为现实的限制而无法相送时，诗写到只能再心中相送。这种情感通过“人心”与“潮水”的意象对比得以彰显：潮水无法做到，而人心能做到；一个“胜”字既凸显人的情感，又以流水意象的反衬强化友情的深沉厚重。全句在促迫的音节节奏中，酝酿出绵长的情意，形成言有尽而意无穷的艺术效果。
展开阅读全文 ∨
