文章解析

shàng
yáng
shì
láng

朝代:唐作者:皇甫冉浏览量:6
yǐng
jiàng
lún
cái
yuán
lún
jìn
chéng
gǎn
yán
dāng
gān
zhū
shēng
xué
cán
zōu
shēn
rén
xiōng
zhī
ruò
zhí
gèng
qiú
róng
kuì
nián
bài
gōng
chéng
fāng
yīn
jiù
táo
yóu
zài
fēi
míng
dào
qiǎn
yóu
huái
怀
fēn
shí
dàn
jīng
guān
mén
jīng
jié
lín
fèi
chūn
gēng
shí
sōng
fēng
jìn
qiān
qiū
yǐng
shuǐ
qīng
yān
huā
shù
luò
jiē
yáng
chéng
miǎo
xiāng
mèng
chí
huí
zhī
qíng
láo
zhōng
hái
shì
xīn
xíng

译文

当贤明的考官选拔人才之时,各类人才都会像辕轮般尽数呈现。我不敢说自己能担当栋梁之材,只希望能成为您门下的一名学生。我学识浅陋,愧对邹鲁之地的儒学传统,承蒙您的深厚仁德,将我与兄弟一并收录。我知道能得到您的些许恩泽就已足够,如同微弱的植物更渴望得到滋养而繁荣。惭愧过去没有建立什么功绩,期望今日能够在此成就功名。正因为您门下已桃李满园,我才更希望能依附您而展翅高飞。虽然学问浅薄,却依然心怀志向,时光流逝,不禁令我暗自心惊。行至关门,惊觉已是暮春时节,山林沟壑间,春耕之事早已停歇。十里之外,嵩山峰峦近在眼前,千秋流淌,颍水依旧清澈见底。烟雾中的繁花,迷离了戍守的山谷,村落相连,一直延伸到遥远的阳城。思乡的梦境总是如此渺茫无声,对知己的情谊也总是徘徊难平。唱完这首劳歌,旅程也将继续前行,前路依旧充满了艰辛与困苦。

逐句剖析

"郢匠抡材日":当贤明的考官选拔人才之时,

"辕轮必尽呈":各类人才都会像辕轮般尽数呈现。

"敢言当一干":我不敢说自己能担当栋梁之材,

"徒欲隶诸生":只希望能成为您门下的一名学生。

"末学惭邹鲁":我学识浅陋,愧对邹鲁之地的儒学传统,

"深仁录弟兄":承蒙您的深厚仁德,将我与兄弟一并收录。

"余波知可挹":我知道能得到您的些许恩泽就已足够,

"弱植更求荣":如同微弱的植物更渴望得到滋养而繁荣。

"绩愧他年败":惭愧过去没有建立什么功绩,

"功期此日成":期望今日能够在此成就功名。

"方因旧桃李":正因为您门下已桃李满园,

"犹冀载飞鸣":我才更希望能依附您而展翅高飞。

# 冀:一作异。

"道浅犹怀分":虽然学问浅薄,却依然心怀志向,

"时移但自惊":时光流逝,不禁令我暗自心惊。

"关门惊暮节":行至关门,惊觉已是暮春时节,

"林壑废春耕":山林沟壑间,春耕之事早已停歇。

"十里嵩峰近":十里之外,嵩山峰峦近在眼前,

"千秋颍水清":千秋流淌,颍水依旧清澈见底。

"烟花迷戍谷":烟雾中的繁花,迷离了戍守的山谷,

"墟落接阳城":村落相连,一直延伸到遥远的阳城。

"渺默思乡梦":思乡的梦境总是如此渺茫无声,

"迟回知己情":对知己的情谊也总是徘徊难平。

"劳歌终此曲":唱完这首劳歌,旅程也将继续前行,

"还是苦辛行":前路依旧充满了艰辛与困苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《上礼部杨侍郎》是盛唐诗人皇甫冉创作的五言排律诗,也是一首行旅诗。诗中借“郢匠”“邹鲁”等五处典故,以精炼笔触,既谦逊自陈才学浅薄,又热切展露对仕途进取的渴望,还融入对知己的深切思念。开篇以“郢匠抡材”喻朝廷选拔人才,自表愿入列诸生;中间写惭于学识、冀望知遇;结尾述行旅思乡与苦辛。全诗作为典型的唐代干谒诗,体现“学而优则仕”的儒家追求,以委婉含蓄的手法,将求仕、怀友、漂泊等复杂情感熔铸一体,展现出诗人在时代背景下积极求进又略带怅惘的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

皇甫冉(718~770?),唐代诗人。字茂政,润州丹阳(今属江苏)人。天宝进士,历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作,对乱世后的社会状况亦有所反映,语言工巧,“发调新奇,远出情外”(《中兴间气集》评语)。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:诗中连续化用多处典故,“郢匠抡材日,辕轮必尽呈。”用“郢匠挥斤”典故,以楚国巧匠比喻礼部杨侍郎的识人之明,将杨侍郎比作“抡材”的“郢匠”,自喻为待选的“辕轮”,既恭维对方的选才眼光,又委婉表明自己渴望被举荐的心意。意象:“方因旧桃李,”“桃李”在传统文化中常象征人才培养,暗指杨侍郎作为礼部官员的职责,即“栽培人才”。直抒胸臆:“悠悠沧海情”一句以直白真挚的笔触,将深藏于心的思慕之情倾泻而出。以“沧海”喻情,既凸显情谊的深广无垠,又赋予情感悠远绵长的韵味,生动展现出诗人对知己的深切眷恋与怀想。

2. 分段赏析

“郢匠抡材日,辕轮必尽呈”两句以“郢匠抡材”为喻,描绘朝廷选拔人才的盛大场景,暗示当下正是求仕良机,众多人才如车辕车轮般纷纷展现自身才能,为全诗奠定干谒基调,点明创作背景。“敢言当一干,徒欲隶诸生”,诗人以谦逊之态自陈,不敢妄称自己能担当栋梁之材,只是希望能列于诸生之中,跟随学习。此句既展现出诗人的谦卑,又委婉表达出渴望入仕的心愿,语言质朴真诚。“末学惭邹鲁,深仁录弟兄”,诗人深感自己学识浅陋,愧对邹鲁之地(文化昌盛之所)所代表的深厚学问,同时感激杨侍郎的仁德,将自己与兄弟一并收录关怀,在自谦中凸显对杨侍郎的感恩之情。“余波知可挹,弱植更求荣”,意为知晓能承蒙杨侍郎的恩泽庇护,就如同汲取流水的余波,自己这微弱的根基更渴望能借此获得荣耀与发展,形象地表达出对杨侍郎的倚重和对仕途前景的期望。“绩愧他年败,功期此日成”,诗人惭愧于过去没有取得显著功绩,期望在当下能够成就功业,直白地吐露自己对事业成功的强烈渴望,以及对过往不足的反思,情感真挚恳切。“方因旧桃李,犹冀载飞鸣”,借“桃李”比喻杨侍郎的门生故吏,诗人希望凭借与杨侍郎的旧有关系,能够像鸟儿一样振翅高飞、声名远扬,将求仕的愿望寄托于与杨侍郎的渊源之中,含蓄而生动。“道浅犹怀分,时移但自惊”,诗人感慨自己道行尚浅却心怀志向,面对时光流逝,不禁心生惊惶。此句既道出自身学识与志向的矛盾,又流露出对岁月匆匆、时不我待的担忧,增添了几分怅惘之情。“关门惊暮节,林壑废春耕”,描绘出诗人在旅途之中,看到关门处春暮时节的景象而惊心,山林间的春耕也已停歇,借景抒情,以暮春之景烘托出时光流逝的感慨,暗含自己求仕之路的蹉跎之感。“十里嵩峰近,千秋颍水清”,此句写眼前所见之景,嵩山群峰近在十里之外,颍水千年流淌,清澈依旧。以壮阔的山水之景,展现出空间的开阔与时间的悠远,在写景中为诗歌增添了一份苍茫悠远的意境。“烟花迷戍谷,墟落接阳城”,描绘出烟雾笼罩的山谷中繁花盛开,村落相连直至阳城的景象,“烟花”与“墟落”的描写,展现出一幅富有层次感的田园风光图,既写出旅途景色之美,也暗含诗人漂泊于乡野间的孤寂。“渺默思乡梦,迟回知己情”,诗人坦言自己常常做着渺茫无声的思乡梦,对知己的情谊也萦绕心头、徘徊不去。直接抒发思乡怀友之情,将内心深处最柔软的情感直白展现,真挚动人。“劳歌终此曲,还是苦辛行”,以“劳歌”作结,表明自己唱完这首诗,依旧要踏上辛苦的旅途,既呼应开篇的行旅情境,又暗含求仕之路的艰辛,给全诗增添了一份无奈与沧桑之感。

3. 作品点评

《上礼部杨侍郎》是一首五言排律,严格恪守平仄对仗的格律规范。全诗凭借严谨的章法布局,在二十句的篇幅内,始终维持着平仄相间、对仗工整的律诗特点,充分彰显了唐代近体诗成熟阶段的形式之美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫冉《酬崔侍御期籍道士不至兼寄》

下一篇:唐·皇甫冉《送李山人还》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×