模糊搜索 精准匹配

文章解析

bó
泊
dān
丹
yáng
阳
yǔ
与
zhū
诸
rén
人
tóng
同
zhōu
舟
zhì
至
mǎ
马
lín
林
xī
溪
yù
遇
yǔ
雨

朝代：唐作者：皇甫冉浏览量：6
yún
云
lín
林
bù
不
kě
可
wàng
望
，
，
xī
溪
shuǐ
水
gèng
更
yōu
悠
yōu
悠
。
。
gòng
共
zài
载
rén
人
jiē
皆
kè
客
，
，
lí
离
jiā
家
chūn
春
shì
是
qiū
秋
。
。
yuǎn
远
shān
山
fāng
方
duì
对
zhěn
枕
，
，
xì
细
yǔ
雨
mò
莫
huí
回
zhōu
舟
。
。
lái
来
wǎng
往
nán
南
xú
徐
lù
路
，
，
duō
多
wèi
为
fāng
芳
cǎo
草
liú
留
。
。

译文

云雾笼罩的树林已无法清晰望见，溪水却流得愈发悠长。同船而行的众人，都是漂泊在外的旅人，离开家乡后，春日也变得像秋天一样凄凉。远处的山峦正对着我的枕畔，细雨绵绵，还是别让船掉头返航。在南徐的路上往返奔波，常常会因为路边的芳草而驻足停留。

逐句剖析

"云林不可望"：云雾笼罩的树林已无法清晰望见，

"溪水更悠悠"：溪水却流得愈发悠长。

"共载人皆客"：同船而行的众人，都是漂泊在外的旅人，

"离家春是秋"：离开家乡后，春日也变得像秋天一样凄凉。

"远山方对枕"：远处的山峦正对着我的枕畔，

"细雨莫回舟"：细雨绵绵，还是别让船掉头返航。

"来往南徐路"：在南徐的路上往返奔波，

"多为芳草留"：常常会因为路边的芳草而驻足停留。

展开阅读全文 ∨

简介

《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》是唐代诗人皇甫冉所作的一首五言律诗。全诗以舟行至马林溪遇雨为背景，融写景与抒情于一体。首联描绘了云林迷蒙、溪水悠悠之景；颔联点出同船皆为游子，以“春是秋”直抒思乡之情；颈联写远山近枕、细雨阻舟，暗含对当下安宁的接纳；尾联感慨南徐路途往来，因芳草而停留，显露出随遇而安的豁达。全诗语言清丽，情景交融，既见羁旅愁绪，又含对自然美景的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

皇甫冉（718～770？），唐代诗人。字茂政，润州丹阳（今属江苏）人。天宝进士，历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、左补阙等职。皇甫冉与弟皇甫曾并称为“二皇甫”。其诗多送别寄赠之作，对乱世后的社会状况亦有所反映，语言工巧，“发调新奇，远出情外”（《中兴间气集》评语）。代表作品有《春思》《巫山峡》。著有《皇甫冉诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“云林不可望，溪水更悠悠”以写景起笔，勾勒出舟行途中的远景与近景。“云林不可望”描绘云雾笼罩的山林朦胧不清，既写出雨前天气的迷蒙，也暗含诗人眺望远方（或许是故乡或目的地）却不得见的怅然；“溪水更悠悠”转写眼前的溪水，“悠悠”既状水流舒缓之态，也暗合诗人漂泊途中心境的绵长与闲寂。颔联“共载人皆客，离家春是秋”由景入情，直抒胸臆。“共载人皆客”点出同船者的共同身份，皆为漂泊在外的旅人，“皆客”二字强化了旅途的孤独感与疏离感，将个人的漂泊扩展为群体的共性体验；“离家春是秋”则以反常的感受传情：明明是春日（后文“芳草”可证），却因远离家乡，内心凄清如秋。以强烈的反差凸显思乡之情的深切，情感真挚而不直白。颈联“远山方对枕，细雨莫回舟”聚焦舟中所见与遇雨后的思绪。“远山方对枕”写舟行平稳，两岸远山随船移动，仿佛近在枕边，既见行程的舒缓，也暗含诗人对山水的亲近感；“细雨莫回舟”则由景生情，细雨飘洒本是行船的阻碍，诗人却言“莫回舟”，既是因雨暂留的无奈，也暗含对眼前雨景的流连，细雨的朦胧与远山的静谧相衬，让漂泊的不安暂时消解，转为对当下片刻安宁的接纳，情感由怅惘渐趋平和。尾联“来往南徐路，多为芳草留”，“南徐路”点明行途（南徐为今镇江一带，是往来频繁的交通要道），“来往”二字暗示诗人多次经行此地；“多为芳草留”则将情感落到具体景物上，春日芳草既是实景，也象征着自然的生机与美好。诗人因芳草而停留，既写出对平凡景致的珍视，也暗含随遇而安的豁达，使前文的漂泊愁绪得以淡化，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫冉《屏风上各赋一物得携琴客》

下一篇:唐·皇甫冉《病中对石竹花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×