模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：张乔浏览量：6
zì
自
shuō
说
ān
安
pín
贫
guī
归
wèi
未
dé
得
，
，
zhú
竹
biān
边
mén
门
yǎn
掩
xiǎo
小
chí
池
bīng
冰
。
。
diǎn
典
qín
琴
shē
赊
jiǔ
酒
yín
吟
guò
过
sì
寺
，
，
sòng
送
kè
客
sī
思
xiāng
乡
shàng
上
bà
灞
líng
陵
。
。
dài
待
yuè
月
yè
夜
liú
留
yān
烟
dǎo
岛
kè
客
，
，
yì
忆
yún
云
xián
闲
fǎng
访
cuì
翠
wēi
微
sēng
僧
。
。
jǐ
几
shí
时
xiàn
献
liǎo
了
xiàng
相
rú
如
fù
赋
，
，
gòng
共
xiàng
向
sōng
嵩
shān
山
cǎi
采
fú
茯
líng
苓
。
。

译文

友人你自己诉说着虽安于贫困却未能归乡，竹林边的门掩着，小池里结着冰。典当琴去赊酒，吟诗走过寺庙，送别客人，心怀思乡之情登上灞陵。等待明月的夜晚，留住在烟岛的友人，回忆白云悠闲时，去拜访那青山中的僧人。什么时候像司马相如一样献上辞赋，然后一起到嵩山去采茯苓。

逐句剖析

"自说安贫归未得"：友人你自己诉说着虽安于贫困却未能归乡，

"竹边门掩小池冰"：竹林边的门掩着，小池里结着冰。

"典琴赊酒吟过寺"：典当琴去赊酒，吟诗走过寺庙，

# 典：典当，抵押。

"送客思乡上灞陵"：送别客人，心怀思乡之情登上灞陵。

# 灞陵：即霸陵，汉孝文帝刘恒陵寝。灞，即灞河。霸陵靠近灞河，位于西安东郊白鹿原东北。

"待月夜留烟岛客"：等待明月的夜晚，留住在烟岛的友人，

# 烟岛：仙山。

"忆云闲访翠微僧"：回忆白云悠闲时，去拜访那青山中的僧人。

# 翠微：青绿色的山，泛指青山。

"几时献了相如赋"：什么时候像司马相如一样献上辞赋，

# 相如赋：西汉司马相如擅为赋。

"共向嵩山采茯苓"：然后一起到嵩山去采茯苓。

# 茯苓：类植物，别名松腴。寄生于山林松树根部，可人药。,共：一作去。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠友人》是唐代诗人张乔创作的一首七言律诗。诗人借赠诗给友人，倾诉自身生活境遇与人生理想。首联点明，因秉持安贫乐道之心，未能选择归隐。深冬之际，小池冰封，柴门虚掩于竹林之畔，尽显居处的荒寒孤寂。颔联描绘了诗人贫困却不失潇洒的生活：为求一醉，不惜典当琴具赊酒，且常吟诗漫步，穿梭古寺；偶于灞陵送别友人，不禁触动悠悠思乡之情。颈联转而展现其悠然自得的一面：时有仙客到访，便与之相伴，共宿于月光之下；每当念及山中白云，便欣然前往翠微深处，寻访高僧。尾联直抒胸臆，道出心底渴望：待功成名就后，定要前往嵩山，采撷灵芝，过上隐居生活。张乔这类久困科场、落魄失意的文人不在少数，他们于科举仕进与归隐田园间徘徊挣扎，内心满是苦痛。事实上，他们距离真正的归隐，尚有漫漫长路。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《赠友人》是唐代诗人张乔于久困长安之时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠友诗。描绘了诗人安贫乐道却居处荒寒的生活境况，体现其贫困中吟诗的潇洒、送别引动的思乡情，营造出悠闲又不失寂寥的氛围，表达了诗人久困科场，在仕进与归隐间挣扎的苦痛，以及功成名就后归隐嵩山的理想。

2. 分段赏析

首联“自说安贫归未得，竹边门掩小池冰”，友人自称安于贫困却未能归乡，门前竹林边小池结冰，描绘出友人居所的清冷，以环境烘托其未归的无奈与落寞。“竹边”“小池冰”营造出宁静且略显孤寂的氛围。颔联“典琴赊酒吟过寺，送客思乡上灞陵”，“典琴赊酒”表现友人生活虽困窘却不失高雅情趣，吟诗路过古寺，画面感十足。“送客思乡上灞陵”，灞陵在长安东，汉人送客至此折柳送别，此处友人送客于此，勾起了思乡之情。颈联“待月夜留烟岛客，忆云闲访翠微僧”，展现友人生活的另一面。等待明月时留客于烟岛，闲暇时寻访翠微山上的僧人，描绘出一种悠闲超脱的生活状态，体现友人对宁静淡泊生活的追求。尾联“几时献了相如赋，共向嵩山采茯苓”，借司马相如献赋得官的典故，表达对友人未来的期许，期望友人能像相如一样施展才华。“共向嵩山采茯苓”则表明希望友人功成后，一同归隐嵩山，享受自然，流露出对宁静隐逸生活的向往，升华了对友人的情谊，既望其施展抱负，又盼能共赴闲适。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张乔《宿洛都门》

下一篇:唐·张乔《宿潺湲亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×