文章解析

yuè

越

zhōng

中

zèng

赠

bié

别

朝代：唐作者：张乔浏览量：6

dōng

东

yuè

越

xiāng

相

féng

逢

jǐ

几

zuì

醉

mián

眠

，

mǎn

满

lóu

楼

míng

明

yuè

月

jìng

镜

hú

湖

biān

边

。

bié

别

lí

离

yín

吟

duàn

断

xī

西

líng

陵

dù

渡

，

yáng

杨

liǔ

柳

qiū

秋

fēng

风

liǎng

两

àn

岸

chán

蝉

。

译文

在东越之地与你相逢，曾有过多少次醉后同眠，那满楼的明月，映照在镜湖之畔。在西陵渡头分别时，吟诵离别的诗句直到声断，秋风里杨柳轻摇，两岸的蝉鸣声声。

逐句剖析

"东越相逢几醉眠"：在东越之地与你相逢，曾有过多少次醉后同眠，

"满楼明月镜湖边"：那满楼的明月，映照在镜湖之畔。

"别离吟断西陵渡"：在西陵渡头分别时，吟诵离别的诗句直到声断，

"杨柳秋风两岸蝉"：秋风里杨柳轻摇，两岸的蝉鸣声声。

展开阅读全文 ∨

简介

《越中赠别》是唐代诗人张乔所作的一首七言绝句。此诗主题为送别友人。首句回忆在东越相逢时多次醉眠的欢乐场景；次句描绘满楼明月映照镜湖边的优美景色，增添了相聚的美好氛围；第三句点明在西陵渡口别离，且以“吟断”凸显离情之深；尾句借杨柳、秋风、两岸蝉等意象，进一步渲染出离别的伤感。全诗情感真挚深沉，将相聚的欢乐与离别的哀愁形成鲜明对比，生动地展现出友人间深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“东越相逢几醉眠”，诗人以回忆开篇，点明与友人相逢于东越之地。那时的他们，毫无拘束，尽情畅饮，醉后共眠，尽显情谊的深厚与真挚。“几醉眠”三字，不仅描绘出相聚时的欢乐场景，更透露出诗人对这段时光的珍视与留恋，为全诗奠定了轻松而又略带惆怅的基调。次句“满楼明月镜湖边”，诗人将笔触转向环境描写。在镜湖边，明月高悬，洒下银白的光辉，照亮了整座楼阁。明月与湖水相互映衬，营造出一种宁静、清幽而又浪漫的氛围。这一画面不仅是对相聚时美好环境的再现，更寄托了诗人对这段相聚时光的无限怀念。第三句“别离吟断西陵渡”，笔锋一转，从美好的相聚过渡到痛苦的别离。在西陵渡口，诗人与友人即将分别，心中的离情别绪如潮水般涌来，以至于吟诗至断肠。“吟断”二字，将诗人内心的哀伤与不舍表现得淋漓尽致，让人感同身受。尾句“杨柳秋风两岸蝉”，诗人选取了杨柳、秋风、两岸蝉等典型的秋日意象。杨柳在古代诗词中常象征着离别，秋风瑟瑟，增添了几分凄凉之感，而两岸的蝉鸣声，更似在为这离别之景奏响哀伤的乐章。诗人将自己的情感融入到这秋日的景色之中，借景抒情，使离别的伤感更加深沉、动人，让人读后不禁为之动容。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yuè 越 zhōng 中 zèng 赠 bié 别

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

yuè

越

zhōng

中

zèng

赠

bié

别