文章解析

shì
yuè
zhōng
guì

朝代:唐作者:张乔浏览量:6
yuè
zhuǎn
hóng
méng
shū
wàn
tóng
gēn
fēi
shēng
xià
zhuì
qiū
fēng
měi
yuán
shí
hái
suí
quē
chù
kōng
yǐng
gāo
qún
wài
xiāng
mǎn
lún
zhōng
wèi
zhòng
dān
xiāo
yīng
gōng
dāng
yīn
huà
wèn
xuán
gōng

译文

和月亮一同在混沌天地间流转,枝叶繁茂的姿态万古以来始终如一。根系并非生长在人间的土地上,叶片不会在秋风中坠落。常常在月亮圆满时显得丰盈饱满,又会随着月亮亏缺而显得空寂。身影高出于世间所有树木之外,香气弥漫在整个月亮之中。还没到在高空云霞中栽种的日子,大概让月宫里的玉兔居所显得空荡。何时才能凭借飞升成仙,细细询问玄妙的造化之功。

逐句剖析

"与月转洪蒙":和月亮一同在混沌天地间流转,

"扶疏万古同":枝叶繁茂的姿态万古以来始终如一。

"根非生下土":根系并非生长在人间的土地上,

"叶不坠秋风":叶片不会在秋风中坠落。

"每以圆时足":常常在月亮圆满时显得丰盈饱满,

# 以:一作向。

"还随缺处空":又会随着月亮亏缺而显得空寂。

"影高群木外":身影高出于世间所有树木之外,

"香满一轮中":香气弥漫在整个月亮之中。

"未种丹霄日":还没到在高空云霞中栽种的日子,

"应虚玉兔宫":大概让月宫里的玉兔居所显得空荡。

# 玉:一作白。

"何当因羽化":何时才能凭借飞升成仙,

# 何当因:一作如何当。

"细得问玄功":细细询问玄妙的造化之功。

# 玄:一作神。

展开阅读全文 ∨

简介

《试月中桂》是唐代诗人张乔所创作的一首五言排律,一作李正封诗。此诗开篇点明月中桂与月亮共居于混沌天地、枝叶繁茂亘古不变的姿态,奠定永恒基调;次句赋予桂树超脱尘世土壤与自然时序的特质,凸显其与月同辉的非凡;下一句则通过光影与香气的描写,点明桂树在月宫中的独特存在。诗中对桂树随月之圆缺变化、关联玉兔宫的想象,展现了古人对月宫世界的浪漫构想;结尾更添对这种玄妙意境的探寻之趣。全诗以平实笔触勾勒月中桂的永恒意象,既体现了桂树象征的亘古长存之态,也传递出古人对月宫幻境的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔(?~?),唐代诗人。字伯迁,池州青阳(今安徽贵池)人。他曾隐居九华山苦学,与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”,与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟,追求格律工整,擅作景语,韵律和谐,字句工丽。诗歌风格多样,既有瘦寒孤冷之美,又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首咏物诗。全诗以平实笔触描绘出月中桂的永恒意象,既体现了桂树象征的亘古长存之态,也传递出古人对月宫幻境的向往。

2. 写作手法

意象组合:“影高群木外,香满一轮中”两句是描写月中桂的影与香,将桂香与满月意象结合。“影高群木外”写出桂树影子的高远,“香满一轮中”则写桂树的香气充满整个月亮,点明桂树在月宫中的独特存在。

3. 分段赏析

“与月转洪蒙,扶疏万古同”两句是描写月中桂与月相伴的远景。“转”字写出月中桂随着月亮在混沌的宇宙中运行的动态,仿佛能看到它在天地间缓缓移动的模样。“扶疏”指枝叶茂盛,这个词勾勒出桂树繁茂的姿态,而“万古同”则点出这种繁茂从古至今从未改变,写出桂树的生命力。​“根非生下土,叶不坠秋风”两句是对月中桂生长状态的描写。“非生下土”直接点明这桂树并非生长在人间的土地上,突出了它生长环境的超凡脱俗。“不坠秋风”则写出桂树的独特,寻常树木到了秋天会落叶,而它的叶子却不会因秋风而凋零,一个“不”字强调了其不同于凡俗草木的特质,暗含神奇之感。​“每以圆时足,还随缺处空”两句是写月中桂影随月相变化的景象。“圆时足”指当月亮圆满时,桂树的影子显得饱满清晰;“缺处空”指当月亮有缺时,桂树的影子也随之显得空疏。这两句以“每以”“还随”呼应,写出了桂影与月相的紧密关联,像一幅随月变化的动态画面,自然而贴切。​“影高群木外,香满一轮中”两句是描写月中桂的影与香。“影高群木外”写出桂树影子的高远,它不像人间树木的影子那样低矮,而是超越了所有树木,突出其所处位置的高远。“香满一轮中”则写桂树的香气充满整个月亮,“满”字极有表现力,仿佛能让人感受到那浓郁的香气在月色中弥漫开来的样子。​“未种丹霄日,应虚玉兔宫”两句是对月中桂的联想。“未种丹霄”指桂树还未栽种在高远的天空时,“应虚玉兔宫”则推测那时玉兔所在的月宫应该是空旷的。这两句由桂树联想到月宫,通过假设的“虚”,反衬出桂树栽种后月宫因它而不再空寂,赋予桂树装点月宫的意义。​“何当因羽化,细得问玄功”两句是诗人由月中桂引发的感慨。“何当”表达了一种期盼之情,诗人希望能通过羽化登仙的方式,去细细询问桂树那神奇的功力。这两句以问句收尾,将对桂树的好奇与向往表达出来,让诗意从对桂树的描写过度到对其神奇之处的探寻,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 咸通末,京兆府解,李建州时为京兆参军主试,同时有许棠与乔,及俞坦之、剧燕、任涛、吴罕、张?、周繇、郑谷、李栖远、温宪、李昌符,谓这“十哲”。其年府试《月中桂》诗,乔擅场。诗曰:“与月长洪濛……”其年,频以许棠在场席多年,以为首荐,乔与俞坦之复受许下。薛能尚书深知,因以时唁二子曰:“何事尽参差,惜哉吾子诗。日令销此道,天亦负明时。有路当重振,无门即不知。何曾见尧日,相与啜浇漓。”

唐王定保《唐摭言》

# 唐人句法•咏物:“影高群木外,香满一轮中。”

宋魏庆之《诗人玉屑》

# 语确而不纤巧,自应擅场。

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# 拙处自古意未坠。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 宝树曰:与寻常咏桂不同,字字从月中着想,故尔落笔皆有仙韵。

明末清初张惣《唐风怀》

# “影超群木”“香满一轮”,超秀绝伦。

清朱之荆《增订唐诗摘钞》

# 描摹工切(“根非”四句下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 宛肖之至,天工人巧,摇笔皆具。后四语微寓请托,却字字如题,何等身分。

清吴瑞荣《唐诗笺要》

# 超心炼冶,笔有化工,顾封人作,徒色相语耳。冲口而出,不知乃百炼而得,元气淋漓,此岂寻常蹊径(首四句下)?名句(“影高”一联下)。力破馀地(“未种”一联下)。

清李因培《唐诗观澜集》

# 刻画精警,而自然超妙,纯以神行。后四句接法矫变,递入祈请无痕,试律中之绝高者。

清纪昀《唐人试律说》

# 一气相生(首联下)。造语自然(“影高”联下)。小诞相,妙(“未种”联下)。清丽。

清胡本渊《唐诗近体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张乔《吴江旅次》

下一篇:唐·张乔《郢州即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×