模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
yóu
游
hú
湖
nán
南

朝代：唐作者：张乔浏览量：6
suǒ
所
tóu
投
fēi
非
jiù
旧
zhī
知
，
，
yì
亦
sì
似
yǒu
有
qián
前
qī
期
。
。
lù
路
xiàng
向
cháng
长
jiāng
江
shàng
上
，
，
fān
帆
yáng
扬
xì
细
yǔ
雨
shí
时
。
。
chūn
春
shēng
生
nán
南
yuè
岳
zǎo
早
，
，
rì
日
zhuǎn
转
dà
大
huāng
荒
chí
迟
。
。
jìn
尽
cǎi
采
xiāo
潇
xiāng
湘
jù
句
，
，
chóng
重
lái
来
huì
会
jìn
近
qī
期
。
。

译文

所要投靠的不是旧相识，也好像早有约定的时日。路途朝着长江上游延伸，扬帆起航在细雨飘飞的时刻。南岳衡山的春天来得很早，太阳在辽阔荒原上运转显得迟缓。尽情采写潇湘地区的诗句，再次归来相聚不会太久。

逐句剖析

"所投非旧知"：所要投靠的不是旧相识，

# 所投：要投靠之人。

"亦似有前期"：也好像早有约定的时日。

# 前期：指仕进之日。

"路向长江上"：路途朝着长江上游延伸，

"帆扬细雨时"：扬帆起航在细雨飘飞的时刻。

"春生南岳早"：南岳衡山的春天来得很早，

# 南岳：衡山。

"日转大荒迟"：太阳在辽阔荒原上运转显得迟缓。

# 迟：晚。,大荒：辽阔荒原。

"尽采潇湘句"：尽情采写潇湘地区的诗句，

# 潇湘：潇水和湘水。代指湖南地区。

"重来会近期"：再次归来相聚不会太久。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人游湖南》是唐代诗人张乔所作的一首五言律诗。诗歌首联写友人所投非旧知却似有前期，颔联描绘友人沿江扬帆于细雨中的旅途景象，颈联设想南岳早春、大荒迟日的湖南风光，尾联期待友人采写潇湘诗句后重聚。运用情景交融、想象等手法，表达对友人的不舍、担忧与重逢期待。全诗语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《送友人游湖南》创作于唐代，具体年份不详。张乔在送别友人南下前往湖南时，心中有所感触，于是写下了这首诗。诗中涉及友人出发时的长江路、细雨扬帆之景，以及湖南的春景和迟日，还体现了诗人对与友人重聚的期待。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。介绍了友人游湖南所投非旧知却似有前期，沿江扬帆于细雨中，南岳春早、大荒日迟，诗人期待友人采写潇湘诗句后重聚的情景，营造了不舍的氛围，表达了对友人的情谊与重逢期待。

2. 写作手法

情景交融：“路向长江上，帆扬细雨时”，通过描写友人沿长江扬帆于细雨中的景象，融入对友人旅途安全的担忧，景中含情。想象：“春生南岳早，日转大荒迟”，设想友人到达湖南后所见的早春风光与荒原落日，展现对友人旅途见闻的关切，拓展了诗歌意境。直抒胸臆：“尽采潇湘句，重来会近期”，直接抒发期待友人采写诗句后早日重逢的情感，直白表达对友情的珍视与重逢的期盼。

3. 分段赏析

首联“所投非旧知，亦似有前期”：此句写友人前往湖南投奔的虽非旧识，却好像早有约定。既透露出友人处境的孤立，又暗含一丝慰藉，平淡的叙述中蕴含对友人的关切，为下文的送别铺垫复杂情感。​颔联“路向长江上，帆扬细雨时”：描写友人沿长江上路，在细雨中扬帆起航的情景。“长江”“细雨”勾勒出旅途的苍茫与艰辛，字里行间流露出对友人旅途安全的担忧，情景交融，让不舍之情更显真切。​颈联“春生南岳早，日转大荒迟”：设想友人到湖南后，南岳的春天来得早，辽阔荒原上太阳西沉显得迟缓。通过对湖南风光的想象，展现对友人旅途见闻的关切，也暗含对友人能欣赏美景的欣慰，拓展了诗歌的空间感。​尾联“尽采潇湘句，重来会近期”：此句写希望友人将湖南的风光用诗句描绘出来，不久后能带着诗作回来相聚。“尽采潇湘句”既赞友人才华，又含对湖南风光的向往；“重来会近期”直接表达重逢的期待，将不舍化为对未来的期盼，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张乔《送友人归宣州》

下一篇:唐·张乔《江南别友人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×