模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
再
shū
书
biān
边
shì
事

朝代：唐作者：张乔浏览量：7
wàn
万
lǐ
里
shā
沙
xī
西
kòu
寇
yǐ
已
píng
平
，
，
quǎn
犬
yáng
羊
qún
群
wài
外
zhù
筑
kōng
空
chéng
城
。
。
fēn
分
yíng
营
yè
夜
huǒ
火
shāo
烧
yún
云
yuǎn
远
，
，
jiào
校
liè
猎
qiū
秋
diāo
雕
lüè
掠
cǎo
草
qīng
轻
。
。
qín
秦
jiàng
将
lì
力
suí
随
hú
胡
mǎ
马
jié
竭
，
，
fān
蕃
hé
河
liú
流
rù
入
hàn
汉
jiā
家
qīng
清
。
。
qiāng
羌
róng
戎
bù
不
shí
识
gān
干
gē
戈
lǎo
老
，
，
xū
须
hè
贺
dāng
当
shí
时
shèng
圣
zhǔ
主
míng
明
。
。

译文

在万里沙漠的西边，敌寇已经被平定，在像犬羊一样的敌寇群体之外修筑起了空城。分扎的军营夜里焚烧的火把照亮了远处的云彩，秋季校猎时，雕鹰在掠过草地时显得很轻盈。秦地的将领们的力量随着胡马的疲惫而耗尽，如今蕃地的河流清澈地流入中原。羌戎这些少数民族已经很久不知道战争是什么样了，应该庆贺当时圣明的君主使国家太平。

逐句剖析

"万里沙西寇已平"：在万里沙漠的西边，敌寇已经被平定，

"犬羊群外筑空城"：在像犬羊一样的敌寇群体之外修筑起了空城。

"分营夜火烧云远"：分扎的军营夜里焚烧的火把照亮了远处的云彩，

"校猎秋雕掠草轻"：秋季校猎时，雕鹰在掠过草地时显得很轻盈。

"秦将力随胡马竭"：秦地的将领们的力量随着胡马的疲惫而耗尽，

"蕃河流入汉家清"：如今蕃地的河流清澈地流入中原。

"羌戎不识干戈老"：羌戎这些少数民族已经很久不知道战争是什么样了，

"须贺当时圣主明"：应该庆贺当时圣明的君主使国家太平。

# 当：一作今。

展开阅读全文 ∨

简介

《再书边事》是唐代诗人张乔的七言律诗。此诗为边塞题材，描绘了万里沙西寇乱平定后的景象，展现出边塞的和平与安宁。诗中运用借景抒情、对比衬托和用典等手法，如以“分营夜火烧云远，校猎秋雕掠草轻”描绘边塞风光，借景烘托和平氛围；用“秦将力随胡马竭，蕃河流入汉家清”对比战前战后，突出胜利成果；以“羌戎不识干戈老”典故赞颂圣主。首联点明寇平筑城，颔联描绘和平场景，颈联回顾战争与和平转变，尾联歌颂圣主英明。整首诗风格雄浑豪迈，表达了对边境和平的欣慰及对圣主的歌颂，反映出当时人们对和平与国家强盛的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“万里沙西寇已平，犬羊群外筑空城”，直接点明主题，说明在遥远的边疆，敌寇已经被平定，并且在敌寇曾经活动的地方修筑了空城，展现出战争的胜利成果。“分营夜火烧云远，校猎秋雕掠草轻”，通过描写军营夜火和秋季校猎的场景，进一步渲染边疆的氛围，表现出边疆的军事活动和生机。“秦将力随胡马竭，蕃河流入汉家清”，运用比喻的手法，将秦将的力量比作随着胡马的疲惫而耗尽，将蕃地的河流流入中原比作变得清澈，暗示战争的结束和边疆的安宁。“羌戎不识干戈老，须贺当时圣主明”，最后点明主旨，羌戎等少数民族已经不知道战争的存在，应该庆贺当时圣明的君主使国家实现了和平，表达了对君主的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张乔《和薛监察题兴善寺古松（薛一作崔）》

下一篇:唐·张乔《题友人林斋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×