朝代：唐作者：张乔浏览量：7
译文
宫殿残存的地基上，长满了野草闲花，景阳宫的老树枝头，聒噪着乡村的乌鸦。云雾缭绕中，城墙上的短墙（雉堞）依然留存，却空自环绕着四五户打鱼砍柴的人家。
逐句剖析
"宫殿余基长草花"：宫殿残存的地基上，长满了野草闲花，
"景阳宫树噪村鸦"：景阳宫的老树枝头，聒噪着乡村的乌鸦。
"云屯雉堞依然在"：云雾缭绕中，城墙上的短墙（雉堞）依然留存，
"空绕渔樵四五家"：却空自环绕着四五户打鱼砍柴的人家。
展开阅读全文 ∨
简介
《台城》是唐代诗人张乔所作的一首七言绝句。诗人通过描绘台城遗址的荒凉景象，抒发了怀古伤今之情，既有对六朝繁华转瞬即逝的感慨，也有对唐王朝国势衰微的担忧，蕴含着忧国忧民之心，同时还借六朝灭亡的历史教训，告诫当时的统治者。“宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦”，描绘了六朝宫殿遗址长满杂草野花，景阳宫荒废，树上乌鸦噪叫的景象，尽显荒凉破败。“云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家”，写城墙上的雉堞依然如旧，但已不再护卫皇宫，只是环绕着几户渔人樵夫家，通过古今对比，突出了世事的变迁和沧海桑田之感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“宫殿余基长草花，景阳宫树噪村鸦”：“宫殿余基长草花”，“余基”二字直接点出“残存的地基”，昔日帝王宫殿的巍峨已荡然无存，取而代之的是野生的“草花”。“长”字看似写草木生长的自然状态，实则暗含时间的侵蚀，曾经禁卫森严的皇家禁地，如今成了野草肆意蔓延的荒野，以生机盎然的草木反衬宫殿的死寂，形成强烈的视觉冲击。“景阳宫树噪村鸦”，景阳宫是南朝陈后主游乐荒淫之地（如“玉树后庭花”的典故便与此相关），曾是歌舞升平之所。而今，宫中的老树还在，却不再有宫人穿梭、丝竹悦耳，只剩下“村鸦”在枝头聒噪。“村鸦”是乡村野趣的意象，与“景阳宫”的皇家身份格格不入，其“噪”声非但不热闹，反而因环境的荒芜更显凄厉，进一步渲染了遗址的荒凉，暗含对陈后主等亡国之君的讽刺。两句合看，昔日的“宫殿”“宫树”是权力与繁华的象征，今日的“余基”“草花”“村鸦”是衰败与遗忘的符号，短短十四字，完成了从“盛”到“衰”的变化。“云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家”：“云屯雉堞依然在”，“雉堞”是城墙上的短墙（用于防御和瞭望），是宫殿的军事屏障，曾象征着王朝的稳固。“依然在”三字看似写遗迹的留存，实则暗含沧桑，云雾缭绕中，雉堞的轮廓虽未完全消失，但它守护的王朝早已覆灭，防御功能化为乌有，只剩下一具空壳。“云屯”的朦胧感，更给这残存的遗迹蒙上一层历史的迷雾，仿佛在说：王朝会亡，而砖石的遗迹却可能比权力更长久，形成一种对“永恒”与“短暂”的叩问。“空绕渔樵四五家”，“空绕”的“空”字是关键，既指雉堞环绕的区域已无往日人烟（帝王、宫妃、百官皆已消散），也指其“环绕”的意义已落空。取而代之的是“渔樵四五家”，最普通的百姓人家。昔日的皇家禁地，如今成了渔民、樵夫的居所，这种身份的落差直击核心：所谓“普天之下莫非王土”，最终不过是百姓的寻常家园。帝王的霸业、宫殿的奢华，在历史长河中，终究抵不过“渔樵”的日常。两句以“雉堞依然”与“渔樵人家”的共存，写出“物在人非”的残酷：王朝会更迭，权力会消散，但土地始终在，百姓的生活始终延续。这种“不变”与“变”的对照，让怀古之叹跳出对某一王朝的惋惜，升华为对历史规律的深沉思考。
展开阅读全文 ∨
