模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǒu
友
rén
人
dōng
东
guī
归

朝代：唐作者：张乔浏览量：7
yuǎn
远
shè
涉
qī
期
qiū
秋
juǎn
卷
，
，
jiāng
将
xíng
行
bú
不
fèi
废
yín
吟
。
。
gù
故
xiāng
乡
fāng
芳
cǎo
草
lù
路
，
，
lái
来
wǎng
往
bié
别
lí
离
xīn
心
。
。
guà
挂
xí
席
chūn
春
fēng
风
jǐn
尽
，
，
kāi
开
zhāi
斋
xià
夏
jǐng
景
shēn
深
。
。
zǐ
子
guī
规
shuí
谁
gòng
共
tīng
听
，
，
jiāng
江
yuè
月
shàng
上
qīng
清
cén
岑
。
。

译文

你长途跋涉，打算带着秋卷归乡，即便即将启程，也未曾停止吟诗创作。故乡那芳草萋萋的路上，来来往往满是离别的愁绪。你挂帆启程，春风渐渐消逝，等回到家开启书斋时，夏日的景色已浓郁深沉。分别之后，还有谁能与你一同倾听子规的啼叫呢，只有那江上的明月照着高高的山岭。

逐句剖析

"远涉期秋卷"：你长途跋涉，打算带着秋卷归乡，

# 远涉：长途跋涉。

"将行不废吟"：即便即将启程，也未曾停止吟诗创作。

# 将行：要上路。

"故乡芳草路"：故乡那芳草萋萋的路上，

"来往别离心"：来来往往满是离别的愁绪。

"挂席春风尽"：你挂帆启程，春风渐渐消逝，

"开斋夏景深"：等回到家开启书斋时，夏日的景色已浓郁深沉。

"子规谁共听"：分别之后，还有谁能与你一同倾听子规的啼叫呢，

"江月上清岑"：只有那江上的明月照着高高的山岭。

展开阅读全文 ∨

简介

《送友人东归》是唐代诗人张乔所作的五言律诗。主题围绕送别友人展开，首联点明友人带着秋卷远行，临行仍未辍吟诗，展现出友人的文雅与对文学的执着。颔联以故乡芳草路为依托，直抒离情，道出往来送别时的惆怅。颈联从时间与空间上拓展，描绘友人行程中季节更替，暗示旅途漫长，尾联借子规啼鸣、江月照山景，渲染孤寂氛围，寓含对友人的牵挂。此诗通过细腻笔触展现真挚友情与离别之愁，既体现了唐代文人之间的情谊，也反映出当时的文化风貌与情感表达习惯。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张乔（？～？），唐代诗人。字伯迁，池州青阳（今安徽贵池）人。他曾隐居九华山苦学，与许棠、张蠙、周繇并称“九华四俊”，与许棠、郑谷等东南才子并称“咸通十哲”。其作诗好苦吟，追求格律工整，擅作景语，韵律和谐，字句工丽。诗歌风格多样，既有瘦寒孤冷之美，又有悲怆奇崛的意境。代表作品有《华山》《越中赠别》《秋夕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“远涉期秋卷，将行不废吟”，“远涉”紧扣诗题“东归”，形象勾勒出友人归乡路途遥远。“秋卷”这一唐代科考特殊现象的引入，点明友人虽归乡却未放弃科考追求，计划归乡后仍为秋卷做准备。“将行不废吟”，则进一步展现友人即便即将踏上归程，也不停止吟诗创作。从语言角度看，用词简洁却表意丰富；从表达技巧上，为后文叙述做铺垫，体现友人对文学与科考的执着，也暗示了其归乡途中及归乡后的心境与活动。颔联“故乡芳草路，来往别离心”，承接“不废吟”。“故乡芳草路”，描绘出故乡道路上芳草萋萋的美好景致，这不仅是自然之景，更是友人诗歌创作的素材源泉。“来往别离心”，将送别时的离情别绪融入其中，指出在这条故乡路上，来来往往的送别场景，蕴含着诸多离别情思，这些都可成为友人创作“秋卷”的情感养分。从形象塑造上，勾勒出带有离情别绪的故乡图景；在表达技巧方面，情景交融，借景抒情，将自然之景与离别之情巧妙融合，丰富了诗歌内涵。颈联“挂席春风尽，开斋夏景深”，描绘友人行程。“挂席春风尽”，以“挂席”代指乘船，写友人在春风中乘船归乡，随着行程推进，春风渐逝，暗示旅途漫长，从时间维度展现友人归乡过程。“开斋夏景深”，则想象友人归乡后，在夏日深入时开启书斋生活，体现出宁静、专注的氛围，照应首联“期秋卷”，暗示友人归乡后将在宁静的环境中为秋卷做准备。在语言运用上，精炼且富有画面感；从表达技巧看，通过时间和场景的转换，使诗歌层次丰富，也体现出作者对友人归乡生活的想象与关注。尾联“子规谁共听，江月上清岑”，作者将视角转回自身，点明送别主旨。“子规谁共听”，以设问的形式，表达出与友人分别后的孤寂，暗示友人离去后无人共赏子规啼鸣，体现出对友人的不舍。“江月上清岑”，描绘出江月照在青山上的清寂之景，借景抒情，以这清冷孤寂的画面，烘托出离别后的落寞，将对友人的关怀与不舍之情推向高潮，使整首诗在情感表达上更加深沉、真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张乔《游南岳》

下一篇:唐·张乔《促织》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×