模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
xìng
幸
tíng
亭

朝代：唐作者：储光羲浏览量：9
wǔ
五
nián
年
yì
一
xún
巡
shòu
狩
，
，
xī
西
xìng
幸
guò
过
dōng
东
jī
畿
。
。
zhōu
周
guó
国
yì
易
jū
居
shǒu
守
，
，
zhōu
周
rén
人
duō
多
yuàn
怨
sī
思
。
。
jūn
君
wáng
王
fū
敷
huì
惠
zhèng
政
，
，
chéng
程
zuò
作
guì
贵
cóng
从
shí
时
。
。
dà
大
shà
厦
fēi
非
yí
一
mù
木
，
，
chén
沉
chén
沉
lín
临
jiǔ
九
kuí
逵
。
。
qìng
庆
yún
云
sù
宿
fēi
飞
dòng
栋
，
，
jiā
嘉
shù
树
luó
罗
qīng
青
chí
墀
。
。
shū
疏
píng
屏
yí
宜
cháo
朝
xiǎng
享
，
，
fāng
方
táng
塘
kān
堪
shuǐ
水
xī
嬉
。
。
yún
云
zhōng
中
yǎng
仰
huá
华
gài
盖
，
，
héng
桁
xià
下
wàng
望
chūn
春
qí
旗
。
。
tiān
天
yì
意
zhī
知
rú
如
cǐ
此
，
，
xīng
星
yán
言
guī
归
luò
洛
shī
师
。
。

译文

每五年进行一次巡狩，向西巡行经过东部京畿地区。​周国更换了驻守的官员，周地的百姓心中充满了怨思。​君王施行仁惠的政令，工程劳作贵在顺应时节。​高大的大厦不是一根木头就能建成的，沉沉稳稳地坐落在四通八达的大道旁。​祥瑞的云彩停留在高耸的屋梁上，美好的树木分布在青色的台阶周围。​稀疏的屏风适合朝堂祭祀等仪式，方形的池塘可供嬉戏玩水。​在云中仰望帝王车驾的华盖，在屋桁下望见春天的旗帜。​上天的意志已然知晓是这样，（帝王）迅速返回洛阳都城。

逐句剖析

"五年一巡狩"：每五年进行一次巡狩，

# 巡狩：皇帝离开国都到外地巡行。

"西幸过东畿"：向西巡行经过东部京畿地区。​

# 东畿：东都，即洛阳。,西幸：指天子自西而至。

"周国易居守"：周国更换了驻守的官员，

"周人多怨思"：周地的百姓心中充满了怨思。

"君王敷惠政"：​君王施行仁惠的政令，

# 敷：施行。

"程作贵从时"：工程劳作贵在顺应时节。

# 从时：时间合适。,程作：工程。

"大厦非一木"：​高大的大厦不是一根木头就能建成的，

"沉沉临九逵"：沉沉稳稳地坐落在四通八达的大道旁。​

# 沉沉：形容宫室的深邃。

"庆云宿飞栋"：祥瑞的云彩停留在高耸的屋梁上，

# 飞栋：凌空飞举的栋宇。

"嘉树罗青墀"：美好的树木分布在青色的台阶周围。​

# 青墀：青色的台阶。,罗：罗列，分布。

"疏屏宜朝享"：稀疏的屏风适合朝堂祭祀等仪式，

# 朝享：祭祀宗庙。

"方塘堪水嬉"：方形的池塘可供嬉戏玩水。​

# 水嬉：赛舟一类的水上游乐。,方塘：大池塘。

"云中仰华盖"：在云中仰望帝王车驾的华盖，

"桁下望春旗"：在屋桁下望见春天的旗帜。​

# 春旗：唐代风俗于立春日挂春旗，作为春天到来的象征。,桁：屋梁上的横木。

"天意知如此"：上天的意志已然知晓是这样，

# 天意：上天的旨意。

"星言归洛师"：（帝王）迅速返回洛阳都城。

# 洛师：指京师洛阳。,星：以星象占验吉凶的方术。

展开阅读全文 ∨

简介

《望幸亭》是唐代诗人储光羲创作的五言排律。开篇点明巡狩周期与路线。“周国易居守，周人多怨思”展现当地民生状况，流露出对百姓疾苦的关注。“君王敷惠政，程作贵从时”体现对君王施行善政、顺应时宜的期许。​“大厦非一木”强调治国需群力协作，“庆云宿飞栋”“嘉树罗青墀”等建筑意象隐喻政治格局，“疏屏宜朝享，方塘堪水嬉”等句描绘途中景象。末句交代帝王返归洛阳的结局。​全诗将巡狩见闻与治国思考相结合，暗含对统治秩序的审视，情感深沉，兼具现实关怀与政治考量。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首与帝王巡狩相关的诗。描述了五年一次的巡狩路线、途中周国的民生状况、帝王施政理念，以及巡狩所见的建筑、旗帜等景象，最终帝王返归洛阳。表达了对民生的关注、对善政的期许及治国需群力的思考。

2. 写作手法

意象组合：“庆云宿飞栋，嘉树罗青墀”句中“庆云”为祥瑞之云，象征吉庆与清明；“飞栋”指高耸的屋梁，代表宏伟的建筑，暗喻稳固的政治格局。二者结合，祥瑞之气萦绕栋梁，营造出政治昌明的氛围。

3. 分段赏析

“五年一巡狩，西幸过东畿​”开篇两句点明帝王巡狩的制度与路线。“五年一巡狩”揭示巡狩的固定周期，体现古代帝王对地方治理的重视与常规性检视；“西幸过东畿”则明确此次巡狩的行进方向，从西出发经过东部京畿地区，为全诗铺展巡狩背景。​“周国易居守，周人多怨思​”两句聚焦巡狩途中所见的民生现实。“周国易居守”暗示地方治理中居守官员的变动，或许隐含治理的不稳定；“周人多怨思”直接道出百姓心中的不满与愁绪，以简练笔触勾勒出当时的民生状况，流露出对底层民众的关注。​“君王敷惠政，程作贵从时​”此两句转向对施政理念的思考。“君王敷惠政”表达了对君王推行仁惠政策的期许，希望帝王能广施恩泽于百姓；“程作贵从时”则强调工程劳作应顺应时节、合乎时宜，体现出对顺应自然规律与民生需求施政的理性认知。​“大厦非一木，沉沉临九逵​”“大厦非一木”以比喻手法阐明治国道理，强调国家如同高大的楼宇，绝非仅凭一人之力可支撑，需依靠众人协作；“沉沉临九逵”描绘出都城楼宇高耸、俯瞰四通八达大道的景象，既展现都城的宏伟，也暗喻国家治理需立足全局、汇聚群力。​“庆云宿飞栋，嘉树罗青墀​”“庆云宿飞栋”中，庆云象征祥瑞，飞栋代表高大的建筑，以祥瑞之气萦绕栋梁，隐喻政治清明、格局稳固；“嘉树罗青墀”描绘佳树环绕庭院台阶，营造出庄重雅致的氛围，进一步烘托出政治环境的和谐与有序。​“疏屏宜朝享，方塘堪水嬉​”“疏屏宜朝享”写稀疏的屏风适合朝堂祭祀等庄重场合，体现礼仪秩序；“方塘堪水嬉”则言方形池塘可供嬉戏，展现生活休闲的一面，两句从不同场景勾勒出帝王生活与朝政场所的多样面貌。​“云中仰华盖，桁下望春旗​”“云中仰华盖”描绘仰望云中帝王车驾的华盖，凸显帝王的尊贵与威严；“桁下望春旗”写在屋桁下望见象征春天与生机的旗帜，既展现巡狩途中的景象，也暗含对王朝生机的期许。​“天意知如此，星言归洛师​”末两句交代巡狩的结局。“天意知如此”带有顺应天意的意味，暗示此次巡狩符合天道；“星言归洛师”则表明帝王迅速返回洛阳都城，结束此次巡狩，简洁收束全诗，也暗含对朝政回归常态的意味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《登秦岭作，时陷贼归国》

下一篇:唐·储光羲《河中望鸟滩作贻吕四郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×