模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
牧
tóng
童
cí
词

朝代：唐作者：储光羲浏览量：7
bù
不
yán
言
mù
牧
tián
田
yuǎn
远
，
，
bù
不
dào
道
mù
牧
bēi
陂
shēn
深
。
。
suǒ
所
niàn
念
niú
牛
xùn
驯
rǎo
扰
，
，
bú
不
luàn
乱
mù
牧
tóng
童
xīn
心
。
。
yuán
圆
lì
笠
fù
覆
wǒ
我
shǒu
首
，
，
cháng
长
suō
蓑
pī
披
wǒ
我
jīn
襟
。
。
fāng
方
jiāng
将
yōu
忧
shǔ
暑
yǔ
雨
，
，
yì
亦
yǐ
以
jù
惧
hán
寒
yīn
阴
。
。
dà
大
niú
牛
yǐn
隐
céng
层
bǎn
坂
，
，
xiǎo
小
niú
牛
chuān
穿
jìn
近
lín
林
。
。
tóng
同
lèi
类
xiāng
相
gǔ
鼓
wǔ
舞
，
，
chù
触
wù
物
chéng
成
ōu
讴
yín
吟
。
。
qǔ
取
lè
乐
xū
须
yú
臾
jiān
间
，
，
níng
宁
wèn
问
shēng
声
yǔ
与
yīn
音
。
。

译文

不说放牧的田地遥远，也不说放牧的水岸坡地幽深。心里只想着牛儿温顺安静，不扰乱牧童的心绪。圆圆的斗笠覆盖在我的头上，长长的蓑衣披在我的衣襟上。正将要担忧夏日的暴雨，也害怕寒冷阴湿的天气。大牛隐藏在层层山坡之后，小牛穿梭在附近的树林之中。牛群相互嬉戏鼓舞，碰到事物就会发出欢快的叫声。在片刻之间寻找快乐，哪里还会去在意声音的好坏呢。

逐句剖析

"不言牧田远"：不说放牧的田地遥远，

# 牧田：古代称授予民众为公家放牧的场地。

"不道牧陂深"：也不说放牧的水岸坡地幽深。

# 陂：山坡。

"所念牛驯扰"：心里只想着牛儿温顺安静，

"不乱牧童心"：不扰乱牧童的心绪。

"圆笠覆我首"：圆圆的斗笠覆盖在我的头上，

# 首：头。,笠：用竹或草编成的帽子，可以遮雨、遮阳光。

"长蓑披我襟"：长长的蓑衣披在我的衣襟上。

# 蓑：蓑衣， 用草或棕等编成的雨衣。

"方将忧暑雨"：正将要担忧夏日的暴雨，

"亦以惧寒阴"：也害怕寒冷阴湿的天气。

"大牛隐层坂"：大牛隐藏在层层山坡之后，

# 坂：山坡。

"小牛穿近林"：小牛穿梭在附近的树林之中。

"同类相鼓舞"：牛群相互嬉戏鼓舞，

"触物成讴吟"：碰到事物就会发出欢快的叫声。

# 讴吟：唱歌与吟诗。

"取乐须臾间"：在片刻之间寻找快乐，

# 须臾：极短的时间。

"宁问声与音"：哪里还会去在意声音的好坏呢。

# 宁：岂。

展开阅读全文 ∨

简介

《牧童词》是唐代储光羲创作的一首五言古诗，开篇便刻画牧童全神贯注放牛的模样，尽显孩童纯真质朴的天性，继而凸显其与牛儿间深厚的驯服、亲昵之情。诗中对牧童的衣着打扮，以及其留意天气变化的细节描绘，增添了生活气息。结尾处，大小牛自在活动，仿佛相互呼应、随性欢唱，将田园生活的温馨和谐与牧童的悠然惬意展露无遗。全诗以质朴直白的语言，聚焦牧童放牛日常，勾勒出一幅鲜活生动的田园图景，洋溢着浓郁的自然“真”趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首田园诗，也是一首写景抒情诗。描绘了牧童放牛时专注纯真的神态，以及对牛的喜爱之情；通过刻画牧童穿戴、对天气的关切，增添生活气息。结尾以大牛小牛悠然活动收尾，展现田园和美之景。全诗语言质朴，生动呈现充满趣味的田园生活，传递出自然纯真之趣。

2. 分段赏析

“不言牧田远，不道牧陂深”：“不言”“不道”两个词，简洁地表现出牧童对放牧环境的态度，他们不在意距离的远近和地势的深浅，突出了牧童生活的随性和质朴。“所念牛驯扰，不乱牧童心”：此句点明牧童的内心所想，他们只关心牛儿是否温顺，只要牛儿乖乖的，自己的心就不会被打乱，体现了牧童生活的重心和他们对牛儿的重视。“圆笠覆我首，长蓑披我襟”：通过对牧童穿着的细致描写，展现出他们为应对不同天气所做的准备，使牧童的形象更加丰满，也让读者更能感受到田园生活的真实。“大牛隐层坂，小牛穿近林”：描绘了牛群的活动场景，大牛和小牛在不同的地方活动，画面感十足，充满了生活气息，同时也表现出牛群的自由和活泼。“同类相鼓舞，触物成讴吟”：生动地表现出牛群之间的互动和活泼可爱，它们相互嬉戏、碰到东西就发出叫声，为画面增添了动态感，使整个场景更加生动有趣。“取乐须臾间，宁问声与音”：体现了牧童在短暂时光里享受快乐的心态，他们不会去计较一些细节，表现出一种纯真、豁达的心境，进一步强调了牧童生活的简单和快乐。

展开阅读全文 ∨
儿童 田园

上一篇:唐·储光羲《洛中贻朝校书衡，朝即日本人也》

下一篇:唐·储光羲《采菱词》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×