模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
寒
yè
夜
jiāng
江
kǒu
口
bó
泊
zhōu
舟

朝代：唐作者：储光羲浏览量：7
hán
寒
cháo
潮
xìn
信
wèi
未
qǐ
起
，
，
chū
出
pǔ
浦
lǎn
缆
gū
孤
zhōu
舟
。
。
yí
一
yè
夜
kǔ
苦
fēng
风
làng
浪
，
，
zì
自
rán
然
zēng
增
lǚ
旅
chóu
愁
。
。
wú
吴
shān
山
chí
迟
hǎi
海
yuè
月
，
，
chǔ
楚
huǒ
火
zhào
照
jiāng
江
liú
流
。
。
yù
欲
yǒu
有
zhī
知
yīn
音
zhě
者
，
，
yì
异
xiāng
乡
shuí
谁
kě
可
qiú
求
。
。

译文

趁着凌晨的寒气尚未袭来，把小船摇出河口泊在岸边。一夜风浪颠簸甚是劳苦，为孤寂旅途平添许多愁怨。东吴群山遮没了海上升起的明月，楚江两岸的灯火映照着斑斓江面。多么想有个知音来倾诉衷曲，可在这异地他乡能把谁当知己。

逐句剖析

"寒潮信未起"：趁着凌晨的寒气尚未袭来，

# 信：果真，确实。

"出浦缆孤舟"：把小船摇出河口泊在岸边。

# 缆：用绳子拴住。

"一夜苦风浪"：一夜风浪颠簸甚是劳苦，

# 苦：苦于。

"自然增旅愁"：为孤寂旅途平添许多愁怨。

# 自然：自然景色。

"吴山迟海月"：东吴群山遮没了海上升起的明月，

# 迟：指迟升。

"楚火照江流"：楚江两岸的灯火映照着斑斓江面。

# 楚：即吴，古代吴、楚互称。

"欲有知音者"：多么想有个知音来倾诉衷曲，

# 知音者：知心好友。

"异乡谁可求"：可在这异地他乡能把谁当知己。

展开阅读全文 ∨

简介

《寒夜江口泊舟》是唐代诗人储光羲所作的一首五言律诗。全诗以旅愁为线索，布局精巧，起承转合间尽显匠心。首联以叙事开篇，清晰交代了时间、地点与事件，为全诗奠定了基调；颔联笔锋一转，深入刻画旅途中的心境，愁绪暗涌；颈联则转而描绘环境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅；尾联则直抒胸臆，将满腔感慨倾泻而出，令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实相生：“寒潮信未起，出浦缆孤舟”具体描绘“寒潮未涨”“孤舟停滞”的物理场景。以“寒潮”象征人生困境的冷酷，“孤舟”隐喻漂泊无依的精神状态，将自然现象升华为心理困境的投射。实景与虚意交织，形成“物理困境-精神孤寂”的双重隐喻，奠定全诗苍凉基调。对偶：对偶：颈联写景，境界顿然开阔。诗人通过“吴山”与“楚火”的地理意象对仗，以“海月”的永恒凝滞与“江流”的奔涌不息构成动静对照，，既强化了山水的雄浑气象，又暗含漂泊者对永恒与瞬息的辩证思考。且对仗极工整，为全诗佳句。

2. 分段赏析

首联“寒潮信未起，出浦缆孤舟。”​描绘诗人顶着狂风、踏着波浪，在星夜中匆忙赶路，足见其从贼人手中脱逃的急切；身处他乡异地，独自驾舟漂泊，更觉知音难寻。以“寒潮”点明冬夜的凛冽氛围，“信未起”暗指潮水未涨，暗示行舟受阻的无奈；“缆孤舟”以动作细节（“缆”）强化船只停滞的孤寂感。“寒潮”象征人生困境的冷酷，“孤舟”喻漂泊无依的游子，两者并置凸显羁旅的苍凉底色。颔联“一夜苦风浪，自然增旅愁。”​承接上文，仅作最简要的交代，且呈现出一种收束之势。“苦”字直抒主观愁绪，将风浪的物理冲击转化为心理煎熬；“自然”与“增”的对比，暗示愁绪如潮水般不可控地蔓延。“一夜”浓缩时间流逝，强化漂泊的漫长感，“一”与“自”形成微妙对照，暗示主观感受与客观时间的错位。颈联“吴山迟海月，楚火照江流。”转而写景，境界豁然开阔。吴山、海月、楚火、江流，远近景物相互交织，虚实意象彼此映衬，营造出雄浑壮阔的景象，意境悠远深邃，且对仗极为工整，堪称全诗的点睛之笔。“海月”象征团圆希冀的渺茫，“楚火”暗指人世烟火，反衬诗人身处江湖的疏离感。尾联“欲有知音者，异乡谁可求。”​收束全篇，由写景自然过渡到抒情。以反问句式（“谁可求”）强化孤独的不可解性，直击漂泊者精神无依的痛楚。“欲有”与“谁可求”构成理想与现实的对立，凸显人际疏离的生存困境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：傲甚（“自然”句下）。谭云：“楚山、楚水、楚云”等字俱不佳，惟“楚火”甚新（“楚火”句下）。

明​​钟惺、谭元春《唐诗归》

# 意无奇特，正于平处标趣移情，决非强力者所能及。

清范大士《历代诗发》

# 如此颔联，作流水句即不厌。结语用意矣，以清平出之，自有风局。储诗人处曲折，出路佳爽，亦始开深炼一格于近体。而甫已渊微，即尔振脱，消息于康乐、玄晖之间，唐以下人更无伦匹。其他琢刻幽细者，相视如鸾笙之与蛩吟均为希声，正相千万。然其可存者亦止于此，故知切调之难工也。

明王夫之《唐诗评选》

# 客况凄然。

清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·储光羲《贻鼓吹李丞，时信安王北伐，李公王之所器者也》

下一篇:唐·储光羲《过新丰道中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×