文章解析

xíng

朝代:唐作者:鲍溶浏览量:7
jīn
chuán
jīng
chǎn
shuǐ
lóng
cān
tiān
xíng
diàn
殿
wēi
zuǒ
wén
huáng
yòu
shèn
běi
miàn
shì
chén
zhāng
shì
zhī
yīn
gāo
zhì
chù
hán
dān
dào
shòu
寿
líng
jiàn
shēng
qiū
cǎo
wàn
shì
rén
guī
yán
chū
kǒu
kān
shēng
lǎo
gāo
liú
qīng
bēi
āi
shēng
zhī
wèi
shuí
chén
jīng
huān
tàn
fàng
yuàn
yán
shì
míng
wàng
míng
zhū
wéi
hóng
tíng
tíng
shuǐ
yín
wéi
wéi
xīng
quán
gōng
qín
guó
sāng
tóng
nòng
huǒ
shān
shàng
shì
qíng
zài
pín
shī
yóu
zàng
shēng
máng
máng
zhī
shì
xìng
jūn
bēi
shǐ
huáng
yǒu
xùn
èr
shì
zhé
jūn
rén
zhì
líng
dài
huǐ
jiǎn
fēng
běn
shì
zhāng
tíng
wèi

译文

皇帝的车驾惊动了灞水、浐水一带,龙形的旗帜高耸入天,随行的宫殿十分高大。左边是汉文帝,右边是慎夫人,面向北跪着的侍臣是张释之。站在高处就知道那是通往邯郸的道路,寿陵一带已看见秋天的野草生长。古往今来谁能不走向这样的归宿,一句话说出口,竟能影响人生的衰老与成长。靠着瑟高声歌唱,流淌出凄清的悲伤,那舒缓的快乐与哀伤的情绪,不知是为了谁。我又惊又喜,感叹之情难以抑制,希望能得到一句教诲,解开对虚名妄念的困惑。用明珠做成的太阳鲜红明亮地立着,用水银做成河流,用玉石做成星星。秦始皇的陵墓一旦封闭,秦国就灭亡了,有牧童在骊山上玩火烧毁了秦陵。对世事无牵无挂的人甘愿迅速变得贫穷,甚至愿意被抛弃在野外这样安葬。生和死的界限模糊不清,难以知晓,看到改朝换代、江山易主,您也不必悲伤。秦始皇有训诫,秦二世却自认为聪明,您究竟是什么人,竟落到这样的地步。汉文帝的灞陵一直没有被发掘毁坏,这节俭的风气,原本就来自廷尉张释之。

逐句剖析

"金舆传惊灞浐水":皇帝的车驾惊动了灞水、浐水一带,

# 浐水:一作水涯。,惊:一作警。

"龙旗参天行殿巍":龙形的旗帜高耸入天,随行的宫殿十分高大。

"左文皇帝右慎姬":左边是汉文帝,右边是慎夫人,

"北面侍臣张释之":面向北跪着的侍臣是张释之。

"因高知处邯郸道":站在高处就知道那是通往邯郸的道路,

"寿陵已见生秋草":寿陵一带已看见秋天的野草生长。

"万世何人不此归":古往今来谁能不走向这样的归宿,

"一言出口堪生老":一句话说出口,竟能影响人生的衰老与成长。

"高歌倚瑟流清悲":靠着瑟高声歌唱,流淌出凄清的悲伤,

# 流:一作扬。

"徐乐哀生知为谁":那舒缓的快乐与哀伤的情绪,不知是为了谁。

# 徐乐:一作乐馀。

"臣惊欢叹不可放":我又惊又喜,感叹之情难以抑制,

# 放:一作望。,欢:一作谣。

"愿赐一言释名妄":希望能得到一句教诲,解开对虚名妄念的困惑。

"明珠为日红亭亭":用明珠做成的太阳鲜红明亮地立着,

"水银为河玉为星":用水银做成河流,用玉石做成星星。

"泉宫一闭秦国丧":秦始皇的陵墓一旦封闭,秦国就灭亡了,

"牧童弄火骊山上":有牧童在骊山上玩火烧毁了秦陵。

# 火:一作笛。

"与世无情在速贫":对世事无牵无挂的人甘愿迅速变得贫穷,

"弃尸于野由斯葬":甚至愿意被抛弃在野外这样安葬。

"生死茫茫不可知":生和死的界限模糊不清,难以知晓,

"视不一姓君莫悲":看到改朝换代、江山易主,您也不必悲伤。

# 视:一作是。

"始皇有训二世哲":秦始皇有训诫,秦二世却自认为聪明,

# 哲:一作誓。

"君独何人至于斯":您究竟是什么人,竟落到这样的地步。

# 君独何人至于斯:一本无上四句。

"灞陵一代无发毁":汉文帝的灞陵一直没有被发掘毁坏,

"俭风本是张廷尉":这节俭的风气,原本就来自廷尉张释之。

展开阅读全文 ∨

简介

《倚瑟行》是唐代鲍溶的一首古体诗,为咏史之作。诗歌先写帝王出行的盛景及身边人物,再由邯郸道、寿陵秋草引发对生死的感慨;接着转入对秦朝兴衰的咏叹,写始皇奢华与秦亡的对比,最后以灞陵未毁凸显张释之的俭风。运用对比、用典等手法,语言沉郁,借历史人事的兴衰,表达对世事无常的感怀及对节俭美德的肯定,引人深思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

鲍溶(?~?),唐代诗人。字德源,自称“楚客”。早年北游太原,后游宣州、越州。元和进士,仕宦不显。一生漂泊四方,穷愁潦倒,终客死异乡。诗论家张为的《诗人主客图》尊其为“博解宏拔主”,将其与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列为“六主”。其诗多怀古感兴、道途旅思之作。代表作品有《怀仙二首》《将归旧山留别孟郊》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“金舆传惊灞浐水,龙旗参天行殿巍”,以“金舆”“龙旗”“行殿”等意象,勾勒出帝王出行的盛大威严,“惊”字写出仪仗的声势,为后文历史兴衰的感慨铺垫。“左文皇帝右慎姬,北面侍臣张释之”,直接点出帝王、姬妾与臣子,展现宫廷场景,引出对历史人物的追忆。“因高知处邯郸道,寿陵已见生秋草”,由“邯郸道”“寿陵秋草”的古迹秋景,触发对时光流逝的感慨,“秋草”既点明季节,又以草木枯荣暗示人事变迁。“万世何人不此归,一言出口堪生老”,由具体景物上升到对人生共性的思考,写生死无常、言语影响深远,语气中满是世事难料的怅惘。“高歌倚瑟流清悲,徐乐哀生知为谁”,以“倚瑟高歌”的场景,将悲戚之情融入乐声,写哀乐不知为谁而发,强化了迷茫与感慨;“臣惊欢叹不可放,愿赐一言释名妄”,通过臣子的反应,表达对世事虚名的困惑,渴望得到解惑。“明珠为日红亭亭,水银为河玉为星”,描绘出秦始皇陵墓中奢华的装饰,以“明珠”“水银”“玉”的璀璨,反衬后文的衰败;“泉宫一闭秦国丧,牧童弄火骊山上”,形成强烈对比,陵墓封闭之日便是秦国灭亡之时,“牧童弄火”的细节,更显昔日繁华化为灰烬的凄凉,暗含对奢靡亡国的讽刺。“与世无情在速贫,弃尸于野由斯葬”,写乱世中贫者的悲惨结局,与前文帝王奢华形成对照,凸显世事不公;“生死茫茫不可知,视不一姓君莫悲”,由个体命运扩展到朝代更替,劝人看淡兴亡,暗含对历史循环的感悟。“始皇有训二世哲,君独何人至于斯”,借秦始皇的训诫与秦二世的结局对比,嘲讽昏庸亡国;“灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉”,以灞陵因张释之的节俭而得以保全,与秦陵的覆灭形成鲜明对比,赞美节俭美德,点明历史教训,收束全篇,引人深思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鲍溶《李夫人歌》

下一篇:唐·鲍溶《经隐叟》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×