模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
敬
hè
和
cuī
崔
shàng
尚
shū
书
dà
大
míng
明
cháo
朝
táng
堂
yǔ
雨
hòu
后
wàng
望
zhōng
终
nán
南
shān
山
jiàn
见
shì
示
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：苏颋浏览量：6
yì
奕
yì
奕
qīng
轻
chē
车
zhì
至
，
，
qīng
清
chén
晨
cháo
朝
wèi
未
yāng
央
。
。
wèi
未
yāng
央
zài
在
xiāo
霄
jí
极
，
，
zhōng
中
lù
路
shì
视
xián
咸
yáng
阳
。
。
wěi
委
qū
曲
hàn
汉
jīng
京
jìn
近
，
，
zhōu
周
huí
回
qín
秦
sài
塞
cháng
长
。
。
rì
日
huá
华
dòng
动
jīng
泾
wèi
渭
，
，
tiān
天
cuì
翠
hé
合
qí
岐
liáng
梁
。
。
wǔ
五
zhàng
丈
jīng
旌
qí
旗
sè
色
，
，
bǎi
百
céng
层
fén
枌
lǎo
橑
guāng
光
。
。
dōng
东
lián
连
guī
归
mǎ
马
dì
地
，
，
nán
南
zhǐ
指
dòu
斗
jī
鸡
chǎng
场
。
。
qíng
晴
hè
壑
zhào
照
jīn
金
shì
戺
，
，
qiū
秋
yún
云
hán
含
bì
璧
dāng
珰
。
。
yóu
由
yú
余
kuī
窥
bà
霸
guó
国
，
，
xiāo
萧
xiàng
相
fèng
奉
xīng
兴
wáng
王
。
。
gōng
功
yì
役
yǐn
隐
bú
不
jiàn
见
，
，
sòng
颂
shēng
声
cún
存
fù
复
yáng
扬
。
。
quán
权
yí
宜
zhēn
珍
gòu
构
jué
绝
，
，
shèng
圣
zuò
作
bǎo
宝
tú
图
chāng
昌
。
。
zài
在
dé
德
qī
期
cháo
巢
suì
燧
，
，
jū
居
ān
安
fǎ
法
yǔ
禹
tāng
汤
。
。
zhǒng
冢
qīng
卿
cái
才
shùn
顺
měi
美
，
，
duō
多
shì
士
fù
赋
chéng
成
zhāng
章
。
。
jià
价
zhòng
重
sān
三
tái
台
jùn
俊
，
，
míng
名
chāo
超
bǎi
百
jùn
郡
liáng
良
。
。
yān
焉
zhī
知
yè
掖
yuán
垣
xià
下
，
，
chén
陈
lì
力
zì
自
mí
迷
fāng
方
。
。

译文

一辆辆轻车光彩鲜明地驶来，在清晨时分前往未央宫。未央宫位于高空，在中途就能眺望到咸阳。曲折延伸，汉京近在眼前，周围环绕的秦地关塞漫长。阳光照耀，使泾水、渭水波光闪动，天空的翠色笼罩着岐山、梁山。五丈高的旌旗色彩鲜艳，百层的楼阁闪耀着光芒。东边连接着放归马匹的地方，南边指向斗鸡的场所。晴朗山谷的光线映照在宫殿的金色台阶上，秋天的云朵映衬着宫殿的玉饰。由余曾窥探秦国的情况，萧何辅佐成就王业。往昔的劳役渐渐隐没难寻，颂歌却一直留存并传扬。权宜之计下的华丽建筑已断绝，圣上创作的治国蓝图昌盛。修德期望像有巢氏、燧人氏，身处安定效法夏禹、商汤。冢卿才华出众、顺应美善，众多士人赋诗成章。价值胜过三台的贤俊，名声超过各郡的优秀者。怎知在宫廷之下，想要施展才力却迷失了方向 。

逐句剖析

"奕奕轻车至"：一辆辆轻车光彩鲜明地驶来，

"清晨朝未央"：在清晨时分前往未央宫。

"未央在霄极"：未央宫位于高空，

"中路视咸阳"：在中途就能眺望到咸阳。

"委曲汉京近"：曲折延伸，汉京近在眼前，

"周回秦塞长"：周围环绕的秦地关塞漫长。

"日华动泾渭"：阳光照耀，使泾水、渭水波光闪动，

"天翠合岐梁"：天空的翠色笼罩着岐山、梁山。

"五丈旌旗色"：五丈高的旌旗色彩鲜艳，

"百层枌橑光"：百层的楼阁闪耀着光芒。

"东连归马地"：东边连接着放归马匹的地方，

"南指斗鸡场"：南边指向斗鸡的场所。

"晴壑照金戺"：晴朗山谷的光线映照在宫殿的金色台阶上，

"秋云含璧珰"：秋天的云朵映衬着宫殿的玉饰。

"由余窥霸国"：由余曾窥探秦国的情况，

"萧相奉兴王"：萧何辅佐成就王业。

"功役隐不见"：往昔的劳役渐渐隐没难寻，

"颂声存复扬"：颂歌却一直留存并传扬。

"权宜珍构绝"：权宜之计下的华丽建筑已断绝，

"圣作宝图昌"：圣上创作的治国蓝图昌盛。

"在德期巢燧"：修德期望像有巢氏、燧人氏，

"居安法禹汤"：身处安定效法夏禹、商汤。

"冢卿才顺美"：冢卿才华出众、顺应美善，

"多士赋成章"：众多士人赋诗成章。

"价重三台俊"：价值胜过三台的贤俊，

"名超百郡良"：名声超过各郡的优秀者。

"焉知掖垣下"：怎知在宫廷之下，

"陈力自迷方"：想要施展才力却迷失了方向 。

展开阅读全文 ∨

简介

《敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作》是唐代大臣、文学家苏颋的诗作。诗开篇写清晨轻车前往未央宫，途中眺望咸阳、汉京，展现行程与周遭格局。接着以“日华动泾渭”等句，绘出雨后终南山一带，日光下泾渭波光、天空翠色笼罩山峦的画面，又描朝堂旌旗、楼阁之景。后借由余、萧何典故，关联历史与当下，感慨往昔功役隐没，颂声传扬，还体现对君主修德法古的期许，以及对人才的赞誉，借望山、怀古等，抒发复杂情思，展现唐诗气象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

苏颋（670～727），唐代文学家。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。进士出身，历五朝，有政绩，袭封许国公。开元间居相位时，与宋璟合作，共理政事。卒谥文宪。苏颋与燕国公张说俱以文章显名，朝廷文诰多出其手，堂皇典丽，时号燕许大手笔。苏颋文思敏捷、运笔如飞，其文“婉而有章”。其亦能诗，多君臣游幸唱和之作，间有佳作。胡应麟《诗薮》许为“高华秀赡”，方东树《昭昧詹言》谓其写景“奇警切实”。代表作品有《奉和春日幸望春宫应制》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“奕奕轻车至，清晨朝未央”，用“奕奕”形容轻车的光彩，点明清晨去未央宫朝会的情景，起笔简洁，拉开行程序幕。“未央在霄极，中路视咸阳”，写未央宫位置高远，途中眺望咸阳，既体现汉京长安和秦地旧都的空间联系，又为后面怀古抒情埋下伏笔，初步营造宏大气势。“委曲汉京近，周回秦塞长”，道路曲折中汉京已近，秦塞环绕漫长，借“委曲”“周回”描绘地理形态，串联汉、秦历史，时空交织。“日华动泾渭，天翠合岐梁”，阳光让泾渭水波闪动（“动”字用得好，给光影赋予动态），天空翠色笼罩岐山、梁山，绘出雨后终南山一带清朗壮阔的景色，有色彩和空间感。“五丈旌旗色，百层枌橑光”，转向朝堂前，写旌旗鲜艳、楼阁闪耀，从自然景回到宫廷气象，显皇家威严。“东连归马地，南指斗鸡场”，拓展空间，关联宫廷周边区域，让画面有生活和历史质感。“晴壑照金戺，秋云含璧珰”，晴朗山谷映着宫殿金阶，秋云萦绕似含玉饰，用自然景衬宫廷华美，添朦胧诗意。“由余窥霸国，萧相奉兴王”，借由余观秦、萧何佐汉的典故，把眼前宫廷和历史相连，感慨往昔霸业与王业，怀古中藏对当下朝堂的期许。“功役隐不见，颂声存复扬”，过去建宫殿的劳役被历史淹没，颂美之声仍传扬，暗含对历史传承和当下治世的思考。“权宜珍构绝，圣作宝图昌”，说不再因权宜建奢华建筑，圣上靠治国蓝图让国家昌盛，体现对君主修德俭朴、励精图治的称赞。“在德期巢燧，居安法禹汤”，希望君主修德像巢燧，居安思危学禹汤，把治国理想融入典故，境界高远。“冢卿才顺美，多士赋成章”，赞朝中大臣才华好、顺应美善，众多士人赋诗，呼应“敬和”题意，显朝堂人才多。“价重三台俊，名超百郡良”，用“价重”“名超”夸贤才价值和名声，体现对人才的推崇。末句“焉知掖垣下，陈力自迷方”，说自己在宫廷下，虽想施展才力却怕迷失方向，结尾含谦逊和对自身使命的思考，让抒情更真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字》

下一篇:唐·苏颋《春晚送瑕丘田少府还任，因寄洛中镜上人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×