模糊搜索 精准匹配

文章解析

gù
故
gāo
高
ān
安
dà
大
zhǎng
长
gōng
公
zhǔ
主
wǎn
挽
cí
词

朝代：唐作者：苏颋浏览量：5
tóng
彤
guǎn
管
chéng
承
shī
师
xùn
训
，
，
qīng
青
guī
圭
bèi
备
lǐ
礼
róng
容
。
。
mèng
孟
sūn
孙
jiā
家
dài
代
chǒng
宠
，
，
yuán
元
nǚ
女
guó
国
cháo
朝
fēng
封
。
。
róu
柔
guǐ
轨
tí
题
zhēn
贞
shùn
顺
，
，
xián
闲
guī
规
fù
赋
sù
肃
yōng
雍
。
。
nìng
宁
zhī
知
luò
落
zhào
照
jìn
尽
，
，
shuāng
霜
chuī
吹
rù
入
bēi
悲
sōng
松
。
。

译文

红色的笔管承接老师的训导，青色的玉圭准备礼仪的仪容。孟孙家族世代蒙受恩宠，长女受封于朝廷。柔顺的规范题写贞洁顺从，闲雅的规矩赋予庄重和睦。岂知夕阳西下光芒将尽，寒风吹入悲凉的松林。

逐句剖析

"彤管承师训"：红色的笔管承接老师的训导，

"青圭备礼容"：青色的玉圭准备礼仪的仪容。

"孟孙家代宠"：孟孙家族世代蒙受恩宠，

"元女国朝封"：长女受封于朝廷。

"柔轨题贞顺"：柔顺的规范题写贞洁顺从，

"闲规赋肃雍"：闲雅的规矩赋予庄重和睦。

"宁知落照尽"：岂知夕阳西下光芒将尽，

"霜吹入悲松"：寒风吹入悲凉的松林。

展开阅读全文 ∨

简介

《故高安大长公主挽词》是唐代大臣苏颋于714年创作的一首五言律诗。诗歌以通过礼器意象赞颂公主的皇室教养与礼仪风范；颔联以家族荣耀与朝廷封号，凸显其尊贵身份。颈联用温婉德行与典雅规训，刻画公主的贤淑品格；尾联以夕阳西沉、寒风侵松的凄清景象，寄托对逝者的深切哀悼。全诗对仗工整，用典精当，既遵循挽词庄重典雅的文体规范，又以自然意象抒发沉痛之情，体现苏颋作为宫廷文臣的典雅文风与哀思表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

苏颋（670～727），唐代文学家。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。进士出身，历五朝，有政绩，袭封许国公。开元间居相位时，与宋璟合作，共理政事。卒谥文宪。苏颋与燕国公张说俱以文章显名，朝廷文诰多出其手，堂皇典丽，时号燕许大手笔。苏颋文思敏捷、运笔如飞，其文“婉而有章”。其亦能诗，多君臣游幸唱和之作，间有佳作。胡应麟《诗薮》许为“高华秀赡”，方东树《昭昧詹言》谓其写景“奇警切实”。代表作品有《奉和春日幸望春宫应制》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐玄宗开元二年（公元714年），彼时正值高安大长公主溘然长逝。在这举国哀戚、宫廷肃穆之际，苏颋曾参与编修国史、文名远播的著名文士，受朝廷之命，为逝者创作挽词。他以如椽之笔，蘸满哀思，试图用文字勾勒出公主的一生，寄托生者的缅怀与追思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首悼亡诗。诗歌以礼器意象开篇赞颂公主的皇室教养，借家族荣耀与朝廷封号凸显其尊贵身份，展现了苏颋作为宫廷文臣典雅凝练的文风与含蓄深挚的哀思表达。

2. 写作手法

借景抒情：“宁知落照尽，霜吹入悲松”中，以暮色苍茫的苍凉之景寄寓沉痛哀思，“落照尽”以夕阳沉落、余晖消散的瞬间，暗喻公主生命终章的不可挽回，将自然时序的流转与人生无常的哲思相勾连。铺陈：前两联以“彤管”“青圭”等礼制器物勾勒丧仪的物质载体，前者象征女性德行的宫廷传承，后者以天子玉器暗喻皇家礼遇的尊崇，器物之精严尽显仪典之肃穆；中间两联铺陈“孟孙家代宠”“元女国朝封”等历史典故，借家族世代荣宠与皇室封诰的显赫，凸显逝者身份的特殊性。起兴：首联“彤管承师训，青圭备礼容”以礼器起兴，将逝者的品德修养转化为具有制度。彤管与青圭的并置，既是对逝者生前德行的总结，亦是对道德永恒性的赞美。

3. 分段赏析

首联“彤管承师训，青圭备礼容”，“彤管”“青圭”起笔，彤管是古代女史记录大事的红色笔管，青圭是祭祀用的礼器，二者皆象征礼仪与教化；“承师训”写女子继承师长的教导，“备礼容”指熟习礼仪规范。此句通过礼器与教养的结合，塑造出一位知书达理、恪守礼法的传统女性形象。颔联“孟孙家代宠，元女国朝封”，“孟孙”是春秋鲁国贵族姓氏，此处代指显赫家族；“家代宠”写家族世代受宠，“元女”（长女）被“国朝封”，暗示女子因德行或地位获朝廷封赏。此句以家族荣耀为衬，凸显女子身份的尊贵与受重视。颈联“柔轨题贞顺，闲规赋肃雍”，“柔轨”指柔顺的德行，“贞顺”是贞洁顺从；“闲规”是娴静的规范，“肃雍”为庄重和睦。此句用“题”“赋”二字，将女子的美德比作被题写的文字、被赋予的准则，既赞其德行符合传统妇德，又暗含社会对其的认可与传颂。尾联“宁知落照尽，霜吹入悲松”，“落照尽”喻美好时光或生命将尽，“霜吹”“悲松”以寒风中的松树写悲凉。前文极尽赞誉，此句却以自然之景道出无常，纵有美德与尊荣，终难抵时光流逝，暗含对女子晚年或生命终结的哀挽。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《人日兼立春小园宴》

下一篇:唐·苏颋《晓济胶川南入密界》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×