文章解析

hè

和

bái

白

gōng

公

shī

诗

朝代：唐作者：关盼盼浏览量：12

zì

自

shǒu

守

kōng

空

lóu

楼

liǎn

敛

hèn

恨

méi

眉

，

xíng

形

tóng

同

chūn

春

hòu

后

mǔ

牡

dān

丹

zhī

枝

。

shè

舍

rén

人

bú

不

huì

会

rén

人

shēn

深

yì

意

，

yà

讶

dào

道

quán

泉

tái

台

bú

不

qù

去

suí

随

。

译文

独自守着空楼，紧锁着含恨的眉头，身形就像春天过后的牡丹枝（一样憔悴凋零）。中书舍人（白居易）不理解我内心的深意，惊讶地说为何不追随（丈夫）去黄泉。

逐句剖析

"自守空楼敛恨眉"：独自守着空楼，紧锁着含恨的眉头，

"形同春后牡丹枝"：身形就像春天过后的牡丹枝（一样憔悴凋零）。

"舍人不会人深意"：中书舍人（白居易）不理解我内心的深意，

# 舍人：指白居易，曾为中书舍人。

"讶道泉台不去随"：惊讶地说为何不追随（丈夫）去黄泉。

# 泉台：墓穴。泉路。

展开阅读全文 ∨

简介

《和白公诗》是唐代女诗人关盼盼所创作的一首七言绝句。关盼盼曾为张倍妾，张倍死后她独居燕子楼十五载。白居易听闻后赠诗暗讽其未殉节，关盼盼便以该诗诉说孤苦心境。诗以“自守空楼”开篇，借“春后牡丹枝”自比凋零，“舍人不会深意”表明白居易误解其守心意。此事最终致关盼盼绝食而亡，成为研究唐代女性存与诗歌互动的实例。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代徐州名使关盼盼，被徐州守帅张恪纳为妾。张恪死后，她在燕子楼独居十五年守节。元和十四年（819年），张恪旧陪张仲素带关盼盼《燕子楼新咏》三首拜访白居易，白依韵和诗三首，以“歌舞教成心力尽，一朝身去不相随”等句，质疑关盼盼未殉节。关盼盼读诗后，作《和白公诗》回应。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首回应诗。描绘了张愔去世后，关盼盼独居燕子楼守节十五年，面对白居易讽其未殉节，以诗自陈，借“春后牡丹枝”言凋零，叹“舍人不会人深意”遭误解。表达了她的孤苦、无奈与悲愤。

2. 写作手法

比喻：“形同春后牡丹枝”，将自己比作春天过后的牡丹枝，形象地描绘出自己容颜憔悴、孤独凋零的状态，生动地表达出独守空楼的哀怨与凄凉。化用：“形同春后牡丹枝”，“牡丹枝”化用白居易早年赞其“风袅牡丹花”的诗句，原诗中牡丹应是美好、娇艳、受赞美的形象。而此处化用后形成强烈反差，以原本象征美好繁荣的“牡丹枝”来凸显命运的无常与残酷，通过今昔对比或境遇差异，强化了情感表达，使读者更能体会到诗人所传达的深沉情感与命运感慨，增添了诗歌的内涵与艺术感染力。

3. 分段赏析

前两句：“自守空楼敛恨眉，形同春后牡丹枝”，关盼盼开篇自述独自守在空楼之中，整日愁眉紧锁，内心充满怨恨。“形同春后牡丹枝”这一比喻，形象地刻画出她如春天过后牡丹枝般的凋零与落寞，展现出独守空楼对她身心的折磨，为全诗奠定了哀怨的基调。后两句：“舍人不会人深意，讶道泉台不去随”，关盼盼直接指责白居易不明白自己的内心深意，对于白居易惊讶她为何不随夫去黄泉的言论表示不满。这两句直接抒发情感，使她的哀怨与不满情绪得到了集中的宣泄，进一步深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

文章解析

hè 和 bái 白 gōng 公 shī 诗

译文

逐句剖析

简介

背景

赏析

猜你喜欢

hè

和

bái

白

gōng

公

shī

诗