模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
qiū
秋
yè
夜
dòng
洞
tíng
庭
yuán
圆
yuè
月

朝代：唐作者：姚合浏览量：5
sù
素
yuè
月
xián
闲
qiū
秋
jǐng
景
，
，
sāo
骚
rén
人
fàn
泛
dòng
洞
tíng
庭
。
。
cāng
沧
bō
波
zhèng
正
chéng
澄
jì
霁
，
，
liáng
凉
yè
叶
wèi
未
piāo
飘
líng
零
。
。
liàn
练
cǎi
彩
níng
凝
jiā
葭
tǎn
菼
，
，
shuāng
霜
róng
容
jìng
静
yǎo
杳
míng
冥
。
。
xiǎo
晓
qī
栖
hé
河
pàn
畔
hè
鹤
，
，
xiāo
宵
yìng
映
zhǔ
渚
biān
边
yíng
萤
。
。
yuán
圆
cǎi
彩
hán
含
zhū
珠
pò
魄
，
，
wēi
微
biāo
飙
fā
发
guì
桂
xīn
馨
。
。
shuí
谁
lián
怜
cǎi
采
pín
蘋
kè
客
，
，
cǐ
此
yè
夜
sù
宿
gū
孤
tīng
汀
。
。

译文

皎洁的月亮映照着闲适的秋景，诗人泛舟在洞庭湖上。洞庭湖水波澄澈平静，天气晴朗，清凉的树叶还没有飘落。如白练般的月光凝聚在芦苇上，清冷的月色笼罩着寂静而幽深的湖面。清晨栖息在河畔的鹤，夜晚映照在洲渚边的萤火虫。圆圆的月光蕴含着珍珠般的光辉，微风轻拂，送来桂花的香气。谁来怜惜采摘浮萍的人，在这个夜晚宿在孤独的小洲上。

逐句剖析

"素月闲秋景"：皎洁的月亮映照着闲适的秋景，

"骚人泛洞庭"：诗人泛舟在洞庭湖上。

"沧波正澄霁"：洞庭湖水波澄澈平静，天气晴朗，

"凉叶未飘零"：清凉的树叶还没有飘落。

"练彩凝葭菼"：如白练般的月光凝聚在芦苇上，

"霜容静杳冥"：清冷的月色笼罩着寂静而幽深的湖面。

"晓栖河畔鹤"：清晨栖息在河畔的鹤，

"宵映渚边萤"：夜晚映照在洲渚边的萤火虫。

"圆彩含珠魄"：圆圆的月光蕴含着珍珠般的光辉，

"微飙发桂馨"：微风轻拂，送来桂花的香气。

# 飙：一作飚。

"谁怜采蘋客"：谁来怜惜采摘浮萍的人，

"此夜宿孤汀"：在这个夜晚宿在孤独的小洲上。

展开阅读全文 ∨

简介

《中秋夜洞庭圆月》是唐代诗人姚合创作的一首五言排律。生动描绘了中秋夜洞庭湖的静谧秋景。诗中通过“素月”“沧波”“凉叶”“霜容”等意象，细腻勾勒出湖面的澄澈宁静之态。“河畔鹤”“渚边萤”等细节的刻画，更为画面增添了生动之感，同时巧妙营造出一种孤寂的氛围。诗的结尾“谁怜采蘋客，此夜宿孤汀”，则流露出诗人对孤独采蘋者的深切怜悯之情。全诗语言优美，对仗工整，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《中秋夜洞庭圆月》是唐代诗人姚合所作，宝历年间（约826年），姚合先后出任监察御史、户部员外郎，后又任职荆、杭二州刺史。诗里提及的“洞庭西山”，本是太湖中的岛屿，在唐代隶属苏州。鉴于姚合曾在苏州周边担任官职，或许他正是借这“洞庭西山”之景，来抒发内心的情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首借景抒情诗。诗中描绘了中秋夜洞庭湖的景色，营造出静谧且略带孤寂的氛围，体现出湖面的澄澈宁静，表达了诗人对孤独采蘋者的怜悯之情，展现出诗人细腻的情感世界。

2. 写作手法

比喻：“圆彩含珠魄”此句将月亮的光辉比作“珠魄”。“圆彩”描绘的是月亮圆润而璀璨的光彩，“珠魄”原指宝珠的光泽，这里以“珠魄”喻指月光，形象地展现出月光如同宝珠散发的光芒一般圆润、晶莹、柔和且富有光泽，让读者通过对宝珠光泽的熟悉印象，更真切地感受到月光独特的质感与迷人魅力，使诗句的画面感更加鲜明生动。正衬：“微飙发桂馨”微风成为了传递桂花香气的媒介，借微风这一轻柔、平常的事物，更加突出了桂花香气的穿透力和扩散性。即便只是微弱的风，也能轻易地将桂香散发开来，从侧面衬托出桂花香气之浓烈，让人仿佛身临其境，能随着微风隐隐嗅到那馥郁的芬芳。

3. 分段赏析

“素月闲秋景，骚人泛洞庭”：开篇点题，描绘了皎洁的月亮映照着闲适的秋景，诗人泛舟洞庭湖上。“素月”写出月亮的皎洁，“闲”字赋予秋景一种闲适的氛围，“骚人”点明诗人身份，为全诗奠定了清幽的基调。“沧波正澄霁，凉叶未飘零”：进一步描写洞庭湖的景色，“沧波正澄霁”描绘出湖面风平浪静、雨过天晴的景象，“凉叶未飘零”则通过凉叶的状态，暗示此时还未到深秋，增添了一份清新之感。“练彩凝葭菼，霜容静杳冥”：描写月光与湖景的融合，“练彩凝葭菼”将月光比作白练，凝结在芦苇和荻草上，形象地写出了月光的柔和与洁白。“霜容静杳冥”描绘出清冷的月色笼罩着寂静而幽深的湖面，营造出一种空灵、澄澈的意境。“晓栖河畔鹤，宵映渚边萤”：从时间的角度，描写了清晨和夜晚的景象。“晓栖河畔鹤”描绘了清晨栖息在河畔的鹤，给人一种宁静、悠远的感觉。“宵映渚边萤”则描写了夜晚映照在洲渚边的萤火虫，增添了一份灵动与生机。“圆彩含珠魄，微飙发桂馨”：继续描写月色，“圆彩含珠魄”写出圆圆的月光蕴含着珍珠般的光辉，突出了月光的明亮与皎洁。“微飙发桂馨”通过微风送来桂花的香气，从嗅觉的角度丰富了诗歌的意境，给人以美的享受。“谁怜采蘋客，此夜宿孤汀”：最后两句由景及情，诗人以“采蘋客”自比，表达了自己羁旅在外的孤寂之情。“谁怜”一词，流露出诗人的孤独与无助，“此夜宿孤汀”则进一步强调了诗人的孤独处境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《送宋慎言》

下一篇:唐·姚合《赠终南山傅山人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×