模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
yáng
杨
gōng
工
bù
部
，
，
wén
闻
pí
毗
líng
陵
shè
舍
dì
弟
zì
自
yǎn
罨
xī
溪
rù
入
chá
茶
shān
山

朝代：唐作者：姚合浏览量：3
cǎi
采
chá
茶
xī
溪
lù
路
hǎo
好
，
，
huā
花
yǐng
影
bàn
半
fú
浮
chén
沉
。
。
huà
画
gě
舸
sēng
僧
tóng
同
shàng
上
，
，
chūn
春
shān
山
kè
客
gòng
共
xún
寻
。
。
fāng
芳
xīn
新
shēng
生
shí
石
jì
际
，
，
yōu
幽
nèn
嫩
zài
在
shān
山
yīn
阴
。
。
sè
色
shì
是
chūn
春
guāng
光
rǎn
染
，
，
xiāng
香
jīng
惊
rì
日
qì
气
qīn
侵
。
。
shì
试
cháng
尝
yīng
应
jiǔ
酒
xǐng
醒
，
，
fēng
封
jìn
进
dìng
定
ēn
恩
shēn
深
。
。
fāng
芳
yí
贻
qiān
千
lǐ
里
wài
外
，
，
yí
怡
yí
怡
tài
太
fǔ
府
yín
吟
。
。

译文

采茶的溪边小路风景真好，水中花影半浮半沉，摇曳生姿。华丽的画船，僧人一同乘上，春日的山峦，众人结伴探寻。清新芬芳的茶叶，刚在石边新生，幽微鲜嫩的茶芽，长在山北背阴。那色泽是春光染就，那香气因阳光滋养而惊人。品尝此茶，定能醒酒提神，封好进献，必能彰显皇恩深厚。将这芬芳的茶叶馈赠到千里之外，收到的人定会愉悦地吟诗赞叹。

逐句剖析

"采茶溪路好"：采茶的溪边小路风景真好，

"花影半浮沉"：水中花影半浮半沉，摇曳生姿。

"画舸僧同上"：华丽的画船，僧人一同乘上，

"春山客共寻"：春日的山峦，众人结伴探寻。

"芳新生石际"：清新芬芳的茶叶，刚在石边新生，

"幽嫩在山阴"：幽微鲜嫩的茶芽，长在山北背阴。

"色是春光染"：那色泽是春光染就，

"香惊日气侵"：那香气因阳光滋养而惊人。

"试尝应酒醒"：品尝此茶，定能醒酒提神，

"封进定恩深"：封好进献，必能彰显皇恩深厚。

"芳贻千里外"：将这芬芳的茶叶馈赠到千里之外，

# 贻：一作眸。

"怡怡太府吟"：收到的人定会愉悦地吟诗赞叹。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》是唐代诗人姚合所作的一首五言排律。姚合作为唐代诗坛的重要人物，其作品多聚焦个人日常与自然景致，笔触细腻且独具风格。这首诗以舍弟入茶山采茶为核心，生动记述事件并抒发感慨。诗中描绘了舍弟采茶途中溪路花影摇曳的美妙、与僧人同乘画舸的悠然，以及共寻春山的惬意；同时刻画了茶叶于石际山阴处新生，色泽与香气俱佳的特点，还展开对茶叶品尝、封存过程的想象。在写作手法上，白描手法运用精妙，如“采茶溪路好，花影半浮沈”，仅用寥寥数字，便勾勒出采茶路上景色的清幽秀丽。对仗的巧妙运用也为诗歌增色不少，“画舸僧同上，春山客共寻”，词性相对、节奏和谐，尽显韵律之美。 从结构上看，开篇便点明采茶之路的美好及花影之态，奠定轻快基调；随后描述与僧同行、探寻春山的经历，丰富叙事内容；接着细致刻画茶叶生长环境与品质；最后以对茶叶后续用途的想象收尾，表达对舍弟的关切与思念。全诗风格清新自然，在唐代五言排律中独树一帜，凭借对采茶生活的细腻描绘与含蓄的兄弟情谊，展现出独特的艺术魅力，也为了解唐代文人生活提供了别样视角。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“采茶溪路好，花影半浮沈”开篇点出采茶的溪路景色宜人，“好”字简洁有力地传达出诗人对这条道路的赞赏。“花影半浮沈”则描绘出花朵在溪水中的倒影若隐若现，营造出一种朦胧而美妙的氛围，为全诗奠定了清新雅致的基调，也暗示了采茶之旅的诗意与闲适。“画舸僧同上，春山客共寻”运用对仗手法，展现出舍弟与僧人同乘画船，一同探寻春山的画面。“画舸”写出船的精美，“僧同上”增添了一份禅意与闲适；“春山客共寻”则突出了主客同游、寻觅春景的和谐氛围，体现出一种悠然自得的生活情趣。“芳新生石际，幽嫩在山阴”从嗅觉和视觉角度，细腻描绘茶叶的生长环境。“芳新”强调茶叶的清新芳香，“生石际”表明其生长于石边，凸显茶叶生长环境的清幽；“幽嫩”描绘茶叶的鲜嫩，“在山阴”进一步说明其生长于山的北面，营造出一种幽静、鲜嫩的氛围，为后文描写茶叶的色泽香气做铺垫。“芳贻千里外，怡怡太府吟”，“芳贻千里外”想象将茶叶馈赠到千里之外，体现出对友人或远方之人的情谊；“怡怡太府吟”则描绘出对方收到茶叶后愉悦吟诗的情景，含蓄地表达出诗人对这种情谊传递的美好期许，也为诗歌增添了一份温馨的氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《寄孙路秀才》

下一篇:唐·姚合《病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×