模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
guāng
光
lù
禄
tián
田
qīng
卿
mò
末
fú
伏
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：姚合浏览量：3
xià
下
fú
伏
qiū
秋
qī
期
jìn
近
，
，
hái
还
zhī
知
shàn
扇
jiàn
渐
shū
疏
。
。
jīng
惊
biāo
飙
zhuì
坠
lín
邻
guǒ
果
，
，
bào
暴
yǔ
雨
luò
落
jiāng
江
yú
鱼
。
。
guì
贵
sì
寺
suī
虽
tóng
同
zhì
秩
，
，
xián
闲
cáo
曹
zhǐ
只
guǎn
管
shū
书
。
。
zhāo
朝
zhāo
朝
láng
廊
xià
下
shí
食
，
，
xiāng
相
bì
庇
zài
在
yáo
肴
zū
菹
。
。

译文

末伏到来，秋天将近，也知扇子渐渐用得少了。狂风刮落邻居的果子，暴雨大得像打落江中的鱼。虽在贵寺同属同级官员，清闲的部门只负责文书工作。天天在廊下吃饭，依靠着腌菜等食物相互关照。

逐句剖析

"下伏秋期近"：末伏到来，秋天将近，

"还知扇渐疏"：也知扇子渐渐用得少了。

"惊飙坠邻果"：狂风刮落邻居的果子，

"暴雨落江鱼"：暴雨大得像打落江中的鱼。

"贵寺虽同秩"：虽在贵寺同属同级官员，

"闲曹只管书"：清闲的部门只负责文书工作。

"朝朝廊下食"：天天在廊下吃饭，

"相庇在肴菹"：依靠着腌菜等食物相互关照。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬光禄田卿末伏见寄》是唐代诗人姚合晚年任秘书监时所作的一首五言律诗，以末伏为背景，既写“下伏秋期近，还知扇渐疏”的秋意渐生之景，又借“惊飙坠邻果，暴雨落江鱼”等景象呈现末伏的天气特点。诗中“贵寺虽同秩，闲曹只管书”等句，体现了作者清闲的官场生活及与同僚田卿的往来，末句“相庇在肴菹”暗含着对人情交往的珍惜。全诗语言平实，贴近生活，展现了中唐官场文人的日常交往与闲逸心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是姚合晚年任秘书监时，回赠光禄寺田卿的作品。唐代官员常于官署“公厨”一同用餐，诗里“朝朝廊下食”便描绘了这一场景，“相庇在肴菹”则暗藏着官场交往中的温情。此外，诗中也写了末伏的气候特征，像“下伏秋期近，还知扇渐疏”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首唱和诗。描绘了末伏时节的自然景象与官场闲居生活，表达了与友人唱和的情谊及平淡闲适的心境。

2. 分段赏析

首联“下伏秋期近，还知扇渐疏”，点明时节特征。“下伏”即末伏，“秋期近”直接点出秋意渐浓；“扇渐疏”则以生活细节，扇子使用减少，侧面烘托天气转凉，开篇简洁平实，为全诗奠定生活化的基调。颔联“惊飙坠邻果，暴雨落江鱼”，描写末伏的天气变化。“惊飙”（狂风）吹落邻家果实，“暴雨”大得仿佛能打落江中的鱼，以动态的自然景象展现伏天天气的骤变，画面生动，尽显自然之趣，与首联的静态时令形成动静对照。颈联“贵寺虽同秩，闲曹只管书”，转向官场生活。诗人与田卿虽同属“贵寺”、品级相同，却身处清闲部门，日常仅处理文书，“闲曹”二字点出官职状态，语气平淡，既不炫耀也不抱怨，透着对安稳生活的平和心态。尾联“朝朝廊下食，相庇在肴菹”，收束于同僚情谊。写两人天天在廊下共餐，即便菜肴只是简单的腌菜，也能相互关照，“相庇”二字饱含温情，将朴素交往中的真挚情谊写得真切动人，让全诗在平淡中生出暖意，呼应唱和诗的赠答本意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《喜胡遇至》

下一篇:唐·姚合《送陆畅侍御归扬州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×