朝代：唐作者：卢肇浏览量：5
译文
蟾宫中的桂树曾高不可攀，如今功业已成又有何难。今朝折取桂枝向东归去，且与故乡年少共赏欢颜。
逐句剖析
"桂在蟾宫不可攀"：蟾宫中的桂树曾高不可攀，
# 蟾宫：即广寒宫，是神话景观，是上界神仙为嫦娥在月亮上建造的一座宫殿。因为这座宫殿是一个具有宇宙灵性的蟾蜍幻化而成，所以广寒宫又称作蟾宫。在中国古代称月亮的书面语，其指月亮。
"功成业熟也何难"：如今功业已成又有何难。
"今朝折得东归去"：今朝折取桂枝向东归去，
"共与乡闾年少看"：且与故乡年少共赏欢颜。
# 年少：少年，年轻人。,乡闾：亦作“鄊闾”。.古以二十五家为闾，一万二千五百家为乡，因以“乡闾”泛指民众聚居之处。《管子·幼官》：“闲男女之畜，修乡闾之什伍。”《南齐书·礼志上》：“郡县有学，乡闾立教。”
展开阅读全文 ∨
简介
《成名后作》是唐代诗人卢肇在状元及第后创作的七言绝句，以简练笔触抒写功成名就后的心境与乡情。首句“桂在蟾宫不可攀”化用“蟾宫折桂”典故，暗喻科举及第的艰险与高不可攀。次句“功成业熟也何难”以反语口吻，表面彰显功业已成后的从容，实则需长期积累与机缘巧合的结合。后两句“今朝折得东归去，共与乡闾年少看”转向现实场景，通过“折桂东归”的意象，既展现衣锦还乡的荣耀，又以“共看”之态流露对乡里情谊的珍视。展现出士人在仕途沉浮中保持精神独立的文人品格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家
卢肇（821？～879？），唐代文学家。字子发，袁州宜春（今属江西）人。会昌三年进士及第，为头名状元。初为节度幕僚，后入为秘书省著作郎，以仓部员外郎充集贤院直学士。咸通时，先后任歙、宣、池、吉等州刺史。卢肇兼擅诗、文、赋，以文翰知名海内，诗风清新自然。其《海潮赋》历二十年而成，著作颇多。代表作有《题甘露寺》。著有《大统赋注》《通屈赋》《文标集》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“桂在蟾宫不可攀”此句以神话意象开篇，暗喻科举及第之难。“桂”指月宫桂树，“蟾宫”即广寒宫，二者均为古代科举“蟾宫折桂”典故的核心意象，象征功名之高远不可及。诗人用“不可攀”三字，既点出寒门学子面对科举时如登天般的艰辛，又为后文“功成业熟”的转折埋下伏笔。通过虚实结合的手法，将抽象的科举难度具象化为神话中的物理阻隔，强化了“登科难”的普遍认知。“功成业熟也何难”此句以直抒胸臆的方式，展现诗人及第后的自信与释然。“功成业熟”四字凝练概括了寒窗苦读的积累过程，暗含对自身才学的肯定。通过“也何难”的反问语气，既回应首句的“不可攀”，形成逻辑上的转折，又暗讽科举制度表面严苛实则存在运作的现实。此句语言平实却充满张力，体现了卢肇对功名本质的深刻认知。“今朝折得东归去”“折得”二字化用“蟾宫折桂”典故，将抽象的成功具象化为折取桂枝的动作，既呼应首句的意象，又赋予其现实意义。“东归”点明诗人江西籍贯及返乡路线，暗含衣锦还乡的传统文人心理。此句以动态场景打破前两句的静态议论，通过动作描写传递出抑制不住的喜悦，同时“今朝”一词强化了时间节点的即时性，凸显功成名就的迫切与兴奋。“共与乡闾年少看”尾句以分享荣耀的姿态收束全诗，展现士人阶层的乡土情怀。“乡闾年少”既指家乡后辈，亦暗含对昔日轻视者的回应。通过“共与”二字，诗人将个人成就转化为群体激励，既满足传统文人的道德期许，又隐含对功名社会价值的肯定。此句语言明快却暗藏机锋，既可解读为谦逊自持，亦可视为对科举功名的隐性炫耀，体现卢肇复杂的心态。
展开阅读全文 ∨
