模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
yí
宜
chūn
春
fù
赴
jǔ
举

朝代：唐作者：卢肇浏览量：5
qiū
秋
tiān
天
cǎo
草
mù
木
zhèng
正
xiāo
萧
shū
疏
，
，
xī
西
wàng
望
qín
秦
guān
关
bié
别
jiù
旧
jū
居
。
。
yán
筵
shàng
上
fāng
芳
zūn
樽
jīn
今
rì
日
jiǔ
酒
，
，
qiè
箧
zhōng
中
huáng
黄
juàn
卷
gǔ
古
rén
人
shū
书
。
。
cí
辞
xiāng
乡
qiě
且
bàn
伴
xián
衔
lú
芦
yàn
雁
，
，
rù
入
hǎi
海
zhōng
终
wéi
为
dài
戴
jiǎo
角
yú
鱼
。
。
cháng
长
duǎn
短
jiǔ
九
xiāo
霄
fēi
飞
zhí
直
shàng
上
，
，
bú
不
jiào
教
máo
毛
yǔ
羽
luò
落
kōng
空
xū
虚
。
。

译文

在秋天的时节里，草木正呈现出一片凋零稀疏的景象，我朝着西边，遥望着那通往京城的秦关，就此告别了我曾经居住的故乡。在离别的筵席上，摆放着精美的酒杯，斟满了今日为我饯行的美酒，而我的箱子里，则装着那些泛黄的书卷，它们是古人智慧的结晶。我告别了家乡，暂且与那口中衔着芦苇南飞的大雁作伴前行，就如同那进入大海的鱼儿，最终一定会变成头上长角的蛟龙。无论如何，我都要向着那高远的九霄奋力直飞而上，决不让自己的羽毛毫无意义地飘落在虚空之中。

逐句剖析

"秋天草木正萧疏"：在秋天的时节里，草木正呈现出一片凋零稀疏的景象，

"西望秦关别旧居"：我朝着西边，遥望着那通往京城的秦关，就此告别了我曾经居住的故乡。

"筵上芳樽今日酒"：在离别的筵席上，摆放着精美的酒杯，斟满了今日为我饯行的美酒，

"箧中黄卷古人书"：而我的箱子里，则装着那些泛黄的书卷，它们是古人智慧的结晶。

"辞乡且伴衔芦雁"：我告别了家乡，暂且与那口中衔着芦苇南飞的大雁作伴前行，

# 辞乡且伴：一作离山且作。

"入海终为戴角鱼"：就如同那进入大海的鱼儿，最终一定会变成头上长角的蛟龙。

"长短九霄飞直上"：无论如何，我都要向着那高远的九霄奋力直飞而上，

"不教毛羽落空虚"：决不让自己的羽毛毫无意义地飘落在虚空之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《别宜春赴举》是唐代卢肇所作的七言律诗。首联勾勒出萧瑟秋景，点明离别故乡、奔赴京城应考的背景，奠定了离愁与壮志交织的基调。颔联将饯行美酒与典籍并写，体现当下离别之情与对知识、功名的追求。颈联巧用“衔芦雁”“戴角鱼”典故，前者喻漂泊赴考的艰辛，后者借鱼化龙的传说，表明自己渴望通过科举改变命运的决心。尾联以雄鹰展翅高飞自比，生动展现出诗人对科举夺魁的强烈自信与志在必得的进取精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

卢肇（821？～879？），唐代文学家。字子发，袁州宜春（今属江西）人。会昌三年进士及第，为头名状元。初为节度幕僚，后入为秘书省著作郎，以仓部员外郎充集贤院直学士。咸通时，先后任歙、宣、池、吉等州刺史。卢肇兼擅诗、文、赋，以文翰知名海内，诗风清新自然。其《海潮赋》历二十年而成，著作颇多。代表作有《题甘露寺》。著有《大统赋注》《通屈赋》《文标集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

唐文宗开成五年（840年），出身寒门的卢肇备受冷遇，宜春太守只为同乡富家子弟举办饯行宴，受此刺激，他在离乡赴京赶考之际，挥毫写下此诗以表志向。当时的他，距离最终高中状元还有三年时光，诗中“箧中黄卷古人书”一句，既展现了自身多年苦读的深厚积累，也委婉道出对现实不公的回应。据《文标集》考据，在会昌三年（843年）进士及第前，卢肇历经三次科举，此诗正是他首次失利后再次奔赴考场的心境写照，凸显出其不屈不挠、愈挫愈勇的坚韧性格。而诗中“西望秦关”的地理描绘，与他江西宜春的故乡遥相呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首应试题材诗。描绘了秋日离别故乡赴京应考的场景，以萧瑟秋景营造离愁与壮志交织的基调，借饯行酒与典籍体现离别情及对功名的追求，表达科举夺魁的自信与进取精神。

2. 写作手法

意象组合：首联“秋天草木”绘萧瑟秋景，“西望秦关”转空间，成时空张力；颔联“芳樽”“黄卷”对比，显寒门学子物质匮乏与精神丰盈之冲突。典故：颈联“衔芦雁”化用《淮南子》，喻科举自保；“戴角鱼”借《战国策》，表晋身之志。两意象递进，连离乡与求功名之意。对仗：此诗严守七律平仄，四联工对精巧。“筵上”“箧中”依空间，“芳樽”“黄卷”凭色泽，尽显唐格律之妙。

3. 分段赏析

首联“秋天草木正萧疏，西望秦关别旧居”，点明时间与背景。秋意萧索，草木凋零，本就给人以凄凉之感，诗人在这样的氛围中西望秦关，即将告别故乡旧居，既流露出对故乡的不舍，又借秋日肃杀之景，暗示前路艰辛，为全诗奠定了沉郁的基调。颔联“筵上芳樽今日酒，箧中黄卷古人书”，描绘出两幅画面，一边是离别筵席上的美酒，代表着此刻与亲友相聚的短暂欢乐；另一边是箱中的古籍，象征着诗人多年来苦读的积累与对知识的执着追求。这两句今昔对比，将离别的复杂情绪展露无遗。颈联“辞乡且伴衔芦雁，入海终为戴角鱼”，巧用典故，以“衔芦雁”自比，暗示自己离乡后需如大雁般谨慎前行，躲避世间纷扰；又以“戴角鱼”（鲤鱼跃龙门化龙的典故）表明决心，坚信自己虽出身平凡，终能如鲤鱼跃龙门般出人头地，实现抱负。尾联“长短九霄飞直上，不教毛羽落空虚”，直抒胸臆，展现出诗人坚定的信念与凌云壮志。“长短九霄飞直上”，无论前路多长多艰难，都要向着云霄奋力直飞；“不教毛羽落空虚”，绝不辜负自己的努力，定要让付出有所收获。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢肇《嘲小儿》

下一篇:唐·卢肇《风不鸣条》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×