模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
zhōng
中
chóu
酬
yáng
杨
bǔ
补
quē
阙
jiàn
见
guò
过

朝代：唐作者：钱起浏览量：5
rì
日
nuǎn
暖
fēng
风
tián
恬
zhòng
种
yào
药
shí
时
，
，
hóng
红
quán
泉
cuì
翠
bì
壁
bì
薜
luó
萝
chuí
垂
。
。
yōu
幽
xī
溪
lù
鹿
guò
过
tái
苔
hái
还
jìng
静
，
，
shēn
深
shù
树
yún
云
lái
来
niǎo
鸟
bù
不
zhī
知
。
。
qīng
青
suǒ
琐
tóng
同
xīn
心
duō
多
yì
逸
xìng
兴
，
，
chūn
春
shān
山
zài
载
jiǔ
酒
yuǎn
远
xiāng
相
suí
随
。
。
què
却
cán
惭
shēn
身
wài
外
qiān
牵
yīng
缨
miǎn
冕
，
，
wèi
未
shèng
胜
bēi
杯
qián
前
dào
倒
jiē
接
lí
䍦
。
。

译文

阳光温暖，微风和煦，正是种药的好时节，红色的泉水流淌在翠绿的山壁旁，薜萝垂挂下来。幽静的溪边，鹿儿走过，苔藓依旧安静，茂密的树林中，云雾飘来，鸟儿却浑然不知。彼此心意相通，有着许多超逸豪放的兴致，在这春山之中，带着美酒远远地相互追随。只是惭愧自己被身外的功名利禄所牵绊，比不上在酒杯前洒脱地倒戴着接篱帽。

逐句剖析

"日暖风恬种药时"：阳光温暖，微风和煦，正是种药的好时节，

"红泉翠壁薜萝垂"：红色的泉水流淌在翠绿的山壁旁，薜萝垂挂下来。

"幽溪鹿过苔还静"：幽静的溪边，鹿儿走过，苔藓依旧安静，

"深树云来鸟不知"：茂密的树林中，云雾飘来，鸟儿却浑然不知。

# 不：一作未。

"青琐同心多逸兴"：彼此心意相通，有着许多超逸豪放的兴致，

"春山载酒远相随"：在这春山之中，带着美酒远远地相互追随。

"却惭身外牵缨冕"：只是惭愧自己被身外的功名利禄所牵绊，

# 外：一作事。,惭：一作思。

"未胜杯前倒接䍦"：比不上在酒杯前洒脱地倒戴着接篱帽。

# 䍦：一作䍠。,杯：一作林。,未：一作宁。

展开阅读全文 ∨

简介

《山中酬杨补阙见过》是唐代诗人钱起创作的一首七言律诗。首联描绘了山中种药时的美好时光，通过对阳光、微风、红泉、翠壁、薜萝等自然元素的描写，营造出一种宁静、优美的氛围。颔联进一步描写山林的幽静，以鹿过苔静、云来鸟不知的细节，突出了山林的静谧和自然的和谐。颈联描写了诗人与杨补阙之间的情谊，两人心意相通，有着许多高雅的兴致，在春山中带着美酒相互追随，享受着这美好的时光。尾联诗人由眼前的欢乐场景联想到自己的身世，感慨自己被功名利禄所牵绊，不如在酒杯前洒脱自在，表达了对自由生活的向往和对尘世的无奈。整首诗意境清幽，体现了诗人对隐居生活的喜爱和对尘世的超脱态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之冠

钱起（？～？），唐代诗人。字仲文，吴兴（今浙江湖州）人。天宝进士，官至考功郎中，世称“钱考功”。“大历十才子”之一，又与郎士元齐名，并称“钱郎”；与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主，多送别酬赠之作，长于饯别应酬，应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见，江上数峰青”，被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇，理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“日暖风恬种药时，红泉翠壁薜萝垂。”开篇点明时间和环境，描绘出一幅温馨、宁静的山中种药图。“日暖风恬”给人一种舒适、惬意的感觉，“种药时”则点明了当时的活动，增添了生活气息。“红泉翠壁薜萝垂”通过对自然景物的描写，进一步渲染了环境的优美和宁静。红色的泉水、翠绿的山壁、垂挂的薜萝，构成了一幅色彩斑斓的画面，给人以视觉上的享受。颔联：“幽溪鹿过苔还静，深树云来鸟不知。”进一步描写山林的幽静。“幽溪”点明了溪边的环境清幽，“鹿过苔还静”通过鹿走过苔藓却未打破宁静的细节，突出了山林的寂静。“深树云来鸟不知”则描绘了云雾飘来，鸟儿却浑然不知的情景，生动地表现了山林的静谧和自然的和谐。这两句诗以动衬静，使山林的幽静更加突出。颈联：“青琐同心多逸兴，春山载酒远相随。”描写了诗人与杨补阙之间的情谊。“青琐”原指宫廷装饰，这里代指两人身份高雅。“同心”表明两人心意相通，“多逸兴”则体现了他们有着许多高雅的兴致。“春山载酒远相随”描绘了两人在春山中带着美酒相互追随的场景，表现了他们之间的深厚情谊和对这种隐居生活的喜爱。尾联：“却惭身外牵缨冕，未胜杯前倒接篱。”诗人由眼前的欢乐场景联想到自己的身世，发出感慨。“却惭”表达了诗人的愧疚之情，“身外牵缨冕”指自己被功名利禄所牵绊，“未胜杯前倒接篱”则表示自己不如在酒杯前洒脱自在。这两句诗将诗人的内心世界与眼前的景象相结合，深化了主题，表达了诗人对自由生活的向往和对尘世的无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 清幽浑朴，依稀摩诘。

明邢昉《唐风定》

# 三四亦是佳句。“红泉”、“幽溪”亦复。后四意甚浅直，世人多喜此诗，故录之。

清屈复《唐诗成法》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·钱起《题嵩阳焦道士石壁》

下一篇:唐·钱起《哭辛霁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×